http://www.LeeFill.com

대원들은 루시안 연합의 화물선에 잠입한다
각각 하나의 컨테이너에 폭탄을 설치하고 귀환한다.
카메론은 귀환직전 전투로 인해 곤란을 겪지만 결국 무사히 귀환하고 화물선은 잠시 후 폭발한다.
네탄은 벌써 세번째로 SG팀에 의해 공격당했다는 사실에 분노하여
다시는 그들이 그런일을 벌이지 못하게 하겠다고 다짐한다.

모처럼 대원들은 각자의 시간을 갖는다.
대니얼은 도서관에서 연구자료를 찾으며 시간을 보내고 카터와 빌 박사는 학회에 참석한다.
틸크는 자파 행성에서 동료들을 만난다.
발라는 자신만은 아무런 할일이 없다며 끈질기게 카메론을 설득해 결국
그의 고등학교 동창 모임이 열리는 켄자스까지 따라간다.

현상금 사냥꾼인 벤트렐은 자신보다 앞서 지구에 접근한 또다른 현상금 사냥꾼의 우주선을 날려 버린다.
대니얼은 도서관에서 자신에게 눈길을 주던 여인에게 공격당한다.
다행스럽게도 그녀는 대로변까지 대니얼을 추격하다가 버스에 치여 사망한다.

카터는 학회에서 연설을 하던중 아스가르드(Asgard)기술로 만든 홀로그램이 자기 대신
저격을 당하는 바람에 위기를 넘기고 저격범을 처치한다.
틸크는 갑작스러운 습격에 부상을 당한다.
심각한 중상을 당한것으로 위장하여 범인을 유인하여 처치한다.

동창 모임이 열리는 날 카메론은 그가 짝사랑했던 에이미와 재회한다.
하지만 그의 눈앞에 벤트렐이 나타난다.
벤트렐은 다른 SG-1 멤버를 유인할 미끼로 카메론을 이용한다.
발라는 그가 현상금을 노린 외계인임을 눈치채고는 카메론을 도우려 하지만 오히려
카메론의 동창들이 모두 인질로 사로잡혀 버린다.

하지만 1팀의 대원들은 홀로그램을 이용해 벤트렐과 카메론을 함선으로 전송해 낸다.

미 공군은 카메론의 동창들앞에 일어났던 일을 무마하기 위해 손을쓴다.
에이미는 카메론에게 자신의 눈앞에 일어났던 일을 믿을수 없다며 누군가에게 이야기 한다 해도
미친사람 취급을 받을 거라고 말한다.
카메론은 그녀와 작별 키스를 나누며 헤어진다.

벤트렐은 또다른 현상금 사냥꾼에게 고용되어 네탄을 찾아가 그를 제거한다.

* 카메론의 짝사랑 에이미로 등장한 배우 Anne Marie Loder는
SG-1의 상당수 에피소드를 감독한 Peter DeLuise 의 아내이다.

Director : Peter DeLuise
Writers : Brad Wright
          Jonathan Glassner

 Ben Browder : Lt. Colonel Cameron Mitchell
 Amanda Tapping : Lt. Col. Samantha Carter
 Christopher Judge : Teal'c
 Claudia Black : Vala Mal Doran
 Beau Bridges : Major General Hank Landry
 Michael Shanks : Dr. Daniel Jackson
 Ed Anders : Former Football Player
 Jackie Blackmore : Female Grad
 Rob 'Sluggo' Boyce : Assassin Sniper (as Rob Boyce)
 Mark Brandon : Presenter
 Jeny Cassady : Alien Bounty Hunter #1
 Noah Danby : Cha'ra
 Anne Marie DeLuise : Amy Vandenberg
 Mike Dopud : Odai Ventrell
 Bill Dow : Dr. Bill Lee
 Ryan Elm : Gary
 Rob Hayter : Phil
 Gary Jones : Chief Mst Sgt. Walter Harriman
 David Lovgren : Darrel
 Timothy Paul Perez : Vashin
 Brad Proctor : Alien Bounty Hunter #2
 Ian Robison : Frank
 Eric Steinberg : Netan
 Maureen Thomas : Wendy
 Jody Thompson : Woman Bounty Hunter
 Tiffani Timms : Blonde Girl