http://www.LeeFill.com

ABC  THE ASSASSIN
MBC  정의의 손길
CNTV  암살범 피에드라의 말로


캘리포니아 로스앤젤레스

누군가 라일라의 집에 침입한다.
방안에서 짐을 꾸리던 라일라에게 달려들어 흉기로 위협한다.
 
잠시 후..
집안에 들어선 테리는 바닥에 쓰러져 신음하고 있는 언니 라일라를 발견한다.
누구 짓이냐고 묻자 라일라는 테리의 말을 들었어야 했다며 그 남자는
미치광이라는 말을 남기고 테리의 품에서 숨을 거둔다.
 
시계점 앞에 세워둔 차량 안에서 손튼이 맥가이버와 무전을 주고 받는다.
맥가이버는 시계점 안에서 주인 행세를 해 보는 것도 재미있겠다고 말한다.
서랍 안에서 시한장치를 찾아내자 손튼은 피에드라가 그걸 사러 올 거라며
8개국에서 14번이나 매번 다른 신분으로 암살을 저지른 자라고 설명한다.
맥가이버가 만만치 않겠다고 말하는 순간 한남자가 아이를 데리고 가게 안으로 들어선다.
차 안에서 지켜보던 손튼은 피에드라에게는 가족이 없다고 말한다.
남자는 아이에게 시계를 골라 보라고 말한다.
 
한편 테리는 언니가 이용하던 콜걸 소개소를 찾아간다.
언니에게 이곳의 사업방식에 대해 들었다며 가입비를 지불할테니
언니가 마지막으로 만났던 남자를 소개해 달라고 말한다.
상담원은 C. W. 스미스 라는 남자이며 전화로만 연락한다고 알려준다.
 
시계점 안..
남자는 아이가 전자시계 하나를 집어 들자 얼마냐고 묻는다.
맥가이버가 40달러만 내라고 하자 남자가 돈을 지불한다.
아이는 남자에게 고맙다고 인사하고는 밖으로 나간다.
 
밖에서 지켜보던 손튼은 아이 혼자 나오자 수상히 여긴다.
맥가이버는 남자에게 아이 아버지가 아니냐고 묻는다.
남자는 안경을 벗으며 시한장치를 사러 왔다고 말한다.
 
맥가이버가 커튼이 쳐진 가게 안쪽으로 안내한다.
남자는 무게는 90g 이하여야 하고 금속 탐지기를 통과해야 한다고 요구한다.
맥가이버가 둘 중 하나를 고르라며 폭약인지 소이탄 인지 묻는다.
남자는 둘 다 사겠다며 나가서 기다리겠다고 말하며 나가자 맥가이버가
조금만 손보면 된다고 말한다.
도청으로 듣고 있던 손튼이 피에드라임을 알아차린다.
 
맥가이버는 밖에서 기다리던 남자가 시계에서 줄을 잡아 꺼내는 모습을
벽걸이 시계에 비친 유리를 통해 보게 된다.
맥가이버를 교살하기 위해 뒤에서 달려든 남자와 몸싸움을 벌이지만
맥가이버가 쓰러지고 만다.
넘어진 맥가이버에게 달려들어 흉기를 들이미는 순간 손튼이 달려와 피에드라를 기절시킨다.
맥가이버는 쓰러져 누운 채 손튼에게 왜 이리 늦게 왔냐며 한마디 하자
손튼은 누가 이기는지 궁금했다고 대답한다.
 
콜걸 소개소에서는 테리에게 스미스라는 남자로 부터 연락이 왔다며
2시에 전화해서 그의 이름을 대면 만날 수 있을 거라고 알려준다.
 
수갑이 채워진 채 무릎 꿇고 앉은 피에드라의 곁에서 맥가이버가 각종 무기들을 펼쳐놓고
바라보며 무기상이 따로 없다고 말한다.
독화살을 벽에 쏘아보자 손튼은 작년 중앙아메리카에서 장관 한명이 독화살에
암살당했다며 피에드라의 짓인지 묻는다.
피에드라는 냉정한 목소리로 증명해 보이라고 말한다.
맥가이버가 손목시계를 풀어 검사한 결과 플라스틱 폭약임이 밝혀진다.
 
전화벨이 울리자 맥가이버가 수화기를 집어 들지만 계속 벨이 울린다.
소리를 쫓아 책상 아래에서 가방을 꺼내 열어보자 도청 방지 장치가 된 전화기가 보인다.
맥가이버는 암살의 배후일지 모른다며 수화기를 집어든다.
수화기 너머에서 스미스라고 자신을 소개한 남자는 시계는 있느냐고 묻는다.
맥가이버가 피에드라의 손목시계를 보며 오전 1시 24분이라고 대답하자
남자는 교황 성하 묘지 기념비 뒤에 돈과 지시사항을 갖다 놓겠다고 말한다.
맥가이버가 오후 3시에 접수하겠다고 대답하자 스미스는 부탁한 여자는 2시에
전화 할 거라는 말을 남기고 끊는다.
 
맥가이버가 통화 내용을 설명하자 손튼은 내막이 드러나는거 같다고 말한다.
맥가이버가 콜걸을 이용해 돈을 가져오는 거냐고 묻자 손튼은 돈을 받은 후에
살해했다고 대답한다.
맥가이버가 피에드라로 위장해 여자를 따라가겠다고 말한다.
손튼이 위험하다며 반대하지만 맥가이버는 다른 방법이 없다며 손튼을 설득한다.
 
테리는 권총에 총알을 장전해 가방 안에 넣고 남자를 만나러 갈 준비를 한다.
 
2시가 되자 전화벨이 울린다.
맥가이버가 수화기를 들자 테리는 스미스 씨냐며 자신이 테리라고 말한다.
맥가이버는 잘 듣고 자신의 지시에 정확히 따르라고 말한다.
 
잠시 후 맥가이버가 테리를 만난다.
테리에게 꼭 자신의 지시대로 하라며 물건을 찾아서 가져 오기만 하면 된다고 설명한다.
테리가 묘지 비석 뒤에서 가방을 들고 오는 동안 두 남자가 테리를 미행한다.
망원경으로 지켜보던 맥가이버는 서둘러 차를 몰고가 테리를 태우고 간다.
맥가이버가 운전하며 미행당하고 있다고 말하자 테리는 누구냐고 묻는다.
맥가이버는 자신도 모른다고 대답한다.
미행을 따돌리고 난 뒤, 맥가이버가 조심스럽게 가방을 열자 돈다발이 보이고
그 위에 지시사항이 인쇄된 종이가 보인다.
맥가이버는 본부에 전화를 걸어 암살 목표가 피에르 대주교임을 알린다.
갑자기 테리가 맥가이버에게 전화를 내려놓으라며 권총을 겨눈다.
맥가이버가 설명을 들어 보라며 이야기를 시작 하지만 테리는 맥가이버가
자신의 언니를 죽였다며 맥가이버를 죽이겠다고 위협한다.
맥가이버가 치약 폭탄을 집어 들어 일어서면서 오해라고 말한다.
 
폭탄을 터뜨려 테리에게서 권총을 빼앗고는 자신은 피에드라가 아니라며
잡혀있는 피에드라로 위장한 거라고 설명한다.
테리는 맥가이버를 쏠 뻔 했다며 가족이라곤 둘 뿐이었는데
언니를 빼앗아 갔다며 흐느끼자 맥가이버가 위로한다.
 
독방에 수갑이 채워진 채 감금되어 있던 피에드라는 조심스럽게 콧수염을 떼어내
안에 붙어있던 철사로 수갑을 푼다.
그리고는 윗옷을 벗어 배에 상처로 위장한 부분을 떼어내 침을 꺼낸다.
잠시 후 문을 두들겨 감시요원을 부르더니 그에게 발사하여 쓰러뜨리고
열쇠와 권총을 빼앗아 탈출한다.
 
한편 암살 계획을 알아낸 맥가이버는 테리와 함께 차를 타고 이동하려 하지만
미행하던 남자들에 의해 붙잡힌다.
맥가이버와 테리를 성 마르코 수녀원 지하로 데려가서는 암살의 계획을 다 알고 있다며
다른 공범이 있는지 묻는다. 맥가이버는 모두 오해라며 자신은
피에드라가 아니라고 설명하지만 에밀리오라는 남자는 암살 배후자가 두고간 돈가방을
여자가 맥가이버에게 전달하는걸 다 목격했다며 대교주를 보호해야 한다고 말한다.
 
피에드라가 변장한 모습으로 대주교 환영회에 참석한다.
맥가이버가 에밀리오에게 전화 한 통화면 될 거라고 애쓰며 설명하지만 남자는
끝내 믿지 않는다.
맥가이버가 전화기를 이용해 남자에게서 권총을 빼앗는다.
테리에게 권총을 넘겨주고는 손튼에게 전화를 걸어 자신의 상황을 설명해 달라며
수화기를 에밀리오에게 건네주려 한다.
손튼은 피에드라가 요원 4명을 살해하고 탈출했다고 말한다.
맥가이버는 피에드라가 이곳에 올 거라며 지원을 요청한다.
 
맥가이버가 에밀리오와 함께 대주교를 보호하기 위해 밖으로 나가자 테리는
가방 안에 있던 권총을 집어든다.
 
맥가이버가 대주교를 설득하려 하지만 대주교는 자신이 직접 후원자들에게
감사 인사를 해야 한다며 암살범이 두려워 하느님의 뜻을 피할 수는 없다고 말한다.
밖으로 나온 맥가이버는 에밀리오에게 피에드라가 군중들 속에 변장하고 숨어 있을 거라며
암살범 처럼 보이지 않는 사람들을 살펴보아야 할 거라고 말한다.
수색 중 피에드라가 사용하던 지팡이를 발견한 에밀리오는 맥가이버에게 수녀원 안에 있는게
분명하다고 말한다.
맥가이버가 대주교의 위치를 묻자 에밀리오는 예배당 이라고 말한다.
 
한편 피에드라는 수녀복을 입은 채 손에 독침을 들고는 다른 수녀들과 함께 앉아
대주교를 기다린다.
맥가이버가 대주교 복장으로 피에드라의 앞에 서자 피에드라는
맥가이버를 보고는 놀라는 표정을 짓더니 이내 맥가이버를 쓰러뜨리고 예배당을 빠져 나간다.
 
도망치던 피에드라는 쫓아오는 맥가이버에게 독침을 쏘며 달아난다.
맞은편에서 테리가 권총을 겨누고는 피에드라에게 맞서려 하지만
피에드라는 오히려 테리의 권총을 빼앗는다.
맥가이버를 쓰러뜨리고 도망치려던 피에드라는 맥가이버의 방해로 넘어져
자신이 쏜 독침에 손바닥을 찔린다.
잠시 후 고통스러운 표정을 짓다가 그대로 쓰러져 죽는다.
 
대주교가 연설을 시작하는 가운데 에밀리오가 맥가이버에게 고맙다며 악수를 청한다.
손튼은 피에드라가 죽은 건 인과 응보라고 말하자 맥가이버는
이젠 알 수 없게 되어버렸다고 말한다.
테리가 무얼 알 수 없다는 거냐고 묻자 손튼이 웃으며
맥가이버가 피에드라를 이길 수 있는지 알 수 없게 되었다고 말한다.



▶ 맥가이버의 소속번호 : DX - 5, XC 4479

▶ 피에드라가 죽지 않았다면 머독에 버금갈만한 악역이 되었을
것이다. 맥가이버가 피에드라를 이길 수 있는지 알 수 없게 되었다는 말에서
   그는 확실히 맥가이버에게 위협적인 존재 였다고 볼 수 있다.

▶ 피에드라로 출연한 배우 Anthony DeLongis는 3시즌 LOST LOVE
에 Kosoff라는 인물로 다시 출연한다.
또한 스타트렉 보이져 시리즈에도 수차례 출연했는데 보이저를
끈질기게도 괴롭히던, 보그족 마저 동화를 거부한 케이존 종족의
마제 칼라를 연기했었다.

Director : Charles Correll
Writers : Lee David Zlotoff
　　　　　James Schmerer

Cast :
 Richard Dean Anderson : MacGyver
 Corinne Bohrer : Terry Ross
 Anthony De Longis : Piedra - Assassin (as Anthony DeLongis)
 Richard Yniguez : Emilio
 Dana Elcar : Pete Thornton
 Jack Heller : Smith
 Mary Gregory : Eileen Kennedy
 Don Diamond : The Archbishop
 Robert Covarrubias : Lopez
 Greg Norberg : Connors
 Marco Hernandez : Enrique
 Joy Ryan : Cheri
 Peter Harrell : Sawyer
 John Saint Ryan : Eddie (as Morgan Saint John)
 Brenda Strong : Lila

ABC  A PRISONER OF CONSCIENCE
MBC  비밀 정신병동
CNTV  탈출 대작전



모스크바

손튼이 벤치에 앉아있는 맥가이버를 보고는 왜 여기 있느냐고 묻는다.
맥가이버는 혼자 휴가 쓰고 사라져서 쫓아온 거라며 친구사이는
고난도 함께 해야 한다고 말한다.
손튼은 알렉산더 카소프에 관한 문제는 자신이 해결해야 한다고 하자
맥가이버는 손튼 사무실에서 작전파일을 봤다며 도우려 한다.
 
손튼이 자신과 관련된 내막을 설명하며 카소프는 3일전 경찰 조사 중 사망했으며
자신이 친구로서 정치범들의 편지를 소련 밖으로 전달했는데 들통이 난 거라며
그의 딸 마리아를 구해야 한다고 말한다.
손튼이 혼자 감당하겠다고 하지만 맥가이버가 끝내 돕겠다고 나선다.
손튼이 먼저 마리아를 만나겠다며 혼자 가고 맥가이버가 몰래 뒤따른다.
 
손튼이 오두막에서 마리아를 만난다. 카소프의 죽음에 애도를 표하며
마리아를 구하러 왔다고 말한다.
잠시 후 경찰이 들이닥치고 몰래 따라온 맥가이버가 한쪽에 숨어 상황을 지켜본다.
경찰이 마리아를 강제로 연행하려 하자 손튼이 나서서 방해하고 마리아를 데리고 도망친다.
맥가이버가 손튼을 도와 함께 보트를 타고 탈출한다.
경찰의 보트 추격이 이어지고 마리아가 보트의 속도를 높인다.
맥가이버가 천에 부표를 묶어 물위에 띄우자 경찰의 보트 프로펠러에 감기며
보트가 땅으로 올라가고 잠시 후 보트가 폭발한다.
 
경찰을 따돌리고 탈출에 성공하자 손튼이 맥가이버에게 고맙다며 마리아를 소개한다.
손튼이 카소프의 사망에 대해 언급하자 마리아는 카소프가 죽은 게 아니라
정신병동에 감금되어 있다고 말한다.
맥가이버가 사망했다고 발표된 이유를 묻자 국민들에게 사랑받는 유명인사라서 그렇다며
국민들이 크게 반발하지 많으면 죽일거라고 말한다.
마리아는 병원이 레닌그라드 근처라며 친구들의 도움을 받아 아버지를 구출하겠다고 말한다.
손튼이 자신도 돕겠다고 말하자 맥가이버도 한번도 가본적 없는
레닌그라드에 가고 싶다고 말한다.
 
병원에 도착한 세 사람은 마리아의 계획대로 움직인다.
맥가이버가 정신병자로, 손튼이 담당 의사 토린으로 위장하여 병원에 들어간다.
정치범 환자 전문인 서바린 박사가 맥가이버를 병동으로 데려간다.
맥가이버가 정치범과 일반 정신질환자를 뒤섞어 놓은 병동에 들어선다.

그날 밤 맥가이버가 다른 환자들에게 카소프에 대해 묻다가
제로 병동에 있다는 사실을 알아낸다. 맥가이버가 제로 병동으로 침입해 수색하다가
직원에게 발각된다.
비상벨이 울리고 병원이 혼란한 틈을 타 맥가이버가 카소프 박사를 찾아낸다.
카소프 박사를 독방 밖으로 데리고 나온다.
병원 직원들이 환자들을 제압하는 동안 손튼은 금고에서 환각제를 빼낸다.
경비원이 맥가이버에게 어딜 갔다 온거냐며 다그치자 맥가이버는 밤마다
달빛을 받아야 한다며 헛소리를 늘어 놓고는 문이 열려 있다며 경비원을 창가로 데려간다.
그사이 다른 환자들이 카소프를 한쪽에 숨긴다.

경비원이 나가고 난 뒤 맥가이버가 카소프에게 인사하며
손튼, 마리아와 함께 왔다고 말한다.
다음 작전이 뭐냐는 카소프의 물음에 맥가이버가 마리아가 마을 처녀로 위장해
식당으로 잠입할 거라고 말한다.
손튼이 여의사 나탈리아와 이야기 하는 동안 서바린은 손튼이 흘리고 간 약을 꺼내 보이며
 두 사람이 약을 빼돌려 팔려 했던 거 아니냐며 두 사람을 감금한다.

.
마리아가 식당에 일꾼으로 위장해 식사준비를 한다.
서바린이 약을 들고 병동에 들어서더니 어젯밤 탈출한 환자를 찾아야 하고
자신이 알아낸 범죄계획의 전모를 밝혀야 한다며 맥가이버에게 다가선다.
맥가이버가 자신은 마약밀수를 조사하는 KGB 요원이라고 말하려는 순간 환자 한 사람이
체스판으로 서바린의 머리를 내리친다.
 
다른 환자들이 서바린을 붙들고 있는 동안 맥가이버가 카소프를 데리고 가 손튼을 구한다.
잠시 후 식당으로 가서 손튼이 마리아에게 환각제를 건네준다.
음식에 환각제를 섞어 경비원들이 정신을 차리지 못하는 동안 맥가이버와 손튼이
카소프와 마리아를 데리고 병원 밖으로 나온다.

손튼이 떠날 것을 제안하지만 카소프는 이제 자신을 어쩌지 못할 거라며 남기로 결정한다.
맥가이버가 자신을 도와준 환자에게 손을 흔들어 인사한다.

카소프는 딸 마리아를 손튼과 함께 미국으로 떠나 보내며 자신은 망명하지 않겠다며
작별인사를 하고 돌아선다.

▶ 공중 촬영한 보트 추격 장면이 볼만한다.

▶ 알렉산더 카소프로 출연한 배우 Larry Dobkin은 53화 Hell week에서 
맥가이버의 대학 스승 라이먼 교수로 다시 등장한다.
Larry Dobkin은 2002년 10월 28일 심장병으로 사망했다

Director : Cliff Bole
Writers : Lee David Zlotoff
　　　　　Stephen Kandel

Cast :
 Richard Dean Anderson : MacGyver
 Elya Baskin : Yuri Demetri
 Lawrence Dobkin : Alexander Karsoff (as Larry Dobkin)
 Dana Elcar : Pete Thornton
 Marvin Kaplan : The Chess Master
 Paul Koslo : Dr. Suvarin
 Sharon Maughan : Maria Karsoff
 Jane Merrow : Dr. Natalia Petrovitsh
 Tim Rossovich : The Political Prisoner
 Harry Woolf : Supervisor
 Stephen Anthony Henry : Stepanov
 Austin Kelly : Boris

MBC 방영 제목 : 사라의 비밀

북 아프리카에서 앤 수녀에게 구호물자를 전달한 맥가이버는 아이들과 축구를 즐기며
시간을 보낸다.
앤 수녀의 소개로 사라 라는 여인을 소개받는다.
사라는 맥가이버에게 동생 브라이언이 선교활동을 벌이다 구호물자를 정부에 빼앗기고
감옥에 갇혀 있다며 구해달라고 부탁한다.

맥가이버는 그녀를 돕기 위해 스스로 경찰관 두 명에게 시비를 걸어
하로쉬 감옥에 투옥된다.

감옥 안에서 죄수임에도 절대 권력을 휘두르는 칸은 미국인이
감옥에 오는 경오는 마약상 이거나 용병, 혹은 미친 인간 뿐이라며
맥가이버의 뒷조사를 시작한다.

맥가이버는 감방 동료 빌라르의 도움을 받아 작은 열기구를 만들어
감옥 밖으로 날려 보내고 이를 보게 된 사라는
맥가이버의 탈출을 돕기 위해 준비를 시작한다.
빌라르를 함께 탈출시키려는 맥가이버는 그가 5년을 갇혀있었지만 이제 출소가
6개월밖에 남지 않았음을 알고 그의 도움을 조심스러워 한다.

정치범으로 몰린 브라이언은 특별관리대상으로 도청이 되는 방에 갇혀 있다는 사실을
알게 된 맥가이버는 그를 만나기 위해 방법을 고민한다.
이때 칸의 수하가 맥가이버에게 시비를 걸어 싸움이 벌어지고 맥가이버는
결국 칸의 방으로 끌려간다.

칸은 마약을 제조하는 댓가로 호화생활을 누리고 있음을 인정하고
맥가이버는 자신의 정체를 캐 묻는 칸에게 자신이 마약상이라며 생산량을 두배로
늘려주겠다며 브라이언을 만나게 해 달라고 요구한다.
브라이언을 만난 맥가이버는 도청이 된다는 사실을 이용해 손바닥에 글을 써
브라이언이 거짓말을 하도록 유도하고 헬기를 이용해 그를 탈출시킬
계획이며 브라이언은 거액의 돈을 숨겨두었다고 거짓말을 떠벌인다.

도청으로 듣고 있던 칸은 브라이언의 돈을 빼앗을 계획을 세운다.
그날 밤 자신을 면회 온 사라에게 구체적인 탈출계획을 전한 맥가이버는 다음날
다시 칸에게 가서 마약 제조 기계를 손보는 척 하면서 탈출을 준비한다.


PCP를 옷에 묻혀 폭발에 사용하도록 하고 천장에 매달린 선풍기를 이용해
헬기 소리처럼 녹음한 뒤 PCP에 전기가 흘러 폭발하도록 얼음을 이용해 준비한다.
한편 교도소장은 칸에게 맥가이버의 탈출계획을 보고받고
모든 죄수를 감방으로 집에 넣고 헬기가 나타날 것에 대비한다.

칸은 맥가이버에게 탈출 계획을 알고 있다며 누가 탈출시키고
돈을 얼마나 받을 셈이냐고 묻자 맥가이버 10% 받기로 했다며
자신을 도와주면 일정금액을 나누어 주겠다고 말한다.

맥가이버는 빌라르에게 PCP가 묻은 옷과 녹음기를 넘기고
빌라르는 소장실에서 음향기기를 이용해 녹음기를 켜둔다
그리고 맥가이버에게서 받은 PCP가 묻은 옷을 브라이언에게 전한다

녹음기가 돌아가며 교도소 전체에 헬기 소리가 울려 퍼지고
브라이언은 옷에 불을 붙여 감방 문을 부수고 탈출한다.
잠시 후 맥가이버가 설치한 PCP가 폭발하고 감옥은 아수라장이 된다.
사라가 자동차로 교도소 정문을 부수자 브라이언과 맥가이버가 탈출하고
교도소장은 속았음을 알고 분노하며 칸을 독방에 쳐 넣겠다며 위협한다.

감방에서 한참을 벗어난 뒤 차에서 내린 사라는 맥가이버에게 총을 겨누고
그를 처치하려 한다.
사라는 자신이 소련 정부 요원이라며 제 3세계의 동맹국에
무기를 수출하는 일을 한다고 고백한다.
브라이언은 무기 밀매상으로 자신들의 무기를 훔쳐 팔려다가 감옥에 갔다며
그를 꺼내주면 무기를 되돌려주기로 했다며 맥가이버를 이용했다고 말한다
 
브라이언이 사라를 버리고 혼자 도망치고 사라는 그가 무기를 다른 테러범들에게
팔 거라며 막아야 한다며 맥가이버에게 또다시 도움을 요청한다.
맥가이버 사라를 돕는 대신 무기는 모두 없애야 한다는 조건을 걸고 사라는 이를 수락한다.

브라이언이 부둣가에서 밀거래를 시도하는 동안 맥가이버는 수류탄을 이용해
무기를 폭파하고 사라와 함께 밀거래상의 돈을 챙겨 그곳을 벗어난다.
맥가이버는 돈을 앤 수녀에게 전달하고 어디서 구했냐는 물음에
작은 기적이 있었다고 대답하며 웃는다,


* 사라의 부탁에 기꺼이 감옥행을 자처한 맥가이버의 행동이 무모해 보인다.

* 감옥에서 탈출하기 위한 여러 장치들이 복잡하지만 흥미진진하다.

* "맥가이버 진짜로 두려운 일은
   인간으로서의 자긍심과 용기를 잃는 거라오"

* 몸은 비록 갇혀있어도 정신은 자유롭죠

* 스타트렉에서 Q로 출연했던 존드 랜시가 브라이언으로 출연했다.
   맥가이버 종영 후 RDA가 제작한 Legend 시리즈에 함께 출연했으며
   이후 스타게이트 SG-1에도 함께 출연했다.
RDA와 좋은 친구사이로 지내고 있다.

* 칸으로 출연한 배우 Miguel Fernandes 는  스타게이트 SG-1에 한번 출연했다.

Director : Don Chaffey
Writers : Lee David Zlotoff
　　　　　Fred McKnight

Cast :
 Richard Dean Anderson : MacGyver
 Kristina Wayborn : Sara Ashford
 Paul Verdier : Francois Villars
 John de Lancie : Brian Ashford (as John De Lancie)
 Miguel Fernandes : Khan
 Vic Polizos : Commandant
 Mike Moroff : Fuad
 Jeanne Hepple : Ann
 Gary Krakower : Warder
 Eric Fleeks : First Officer

ABC  SLOW DEATH
MBC  범인을 잡아라
CNTV  죽음의 독약


달리는 기차 옆에 택시가 한대 따라 붙는다.
택시 창 밖으로 맥가이버가 손을 흔들며 기차 속도를 늦추라고 소리친다.
승객들이 웃으며  창 밖을 바라본다.
기관사가 위험하다며 거절하다가 속도를 줄이고 맥가이버가 택시에서 내려 뛰기 시작한다.
기차에 짐을 던져 넣고 올라탄다.
 
몇몇 사람들이 기차가 지나갈 다리에 폭약을 설치한다.
 
사귄지 얼마 안되어 결혼에 관해 얘기하는 앤디와 로라. 사고로 한쪽 팔을 잃은 그랜트
관광 가이드 안드레아와 인사를 나눈다.
 
잠시 후 열차에 타고 있던 괴한들이 총을 들고 일어나 승객과 승무원을 위협한다.
이 과정에서 승무원 한명이 총에 맞는다.
의사인 그랜트가 살펴보는 동안 다이애나가 어머니의 만류에도 불구하고 그랜트를 돕는다.
맥가이버가 원하는게 뭐냐고 묻자 자신들은 강도가 아니라며 열차에 타고 있는
두 사람을 찾아 사형에 처하려 한다고 말한다.
맥가이버가 괴한 하나를 때려 눕히고 기차 지붕위로 도망친다.
지붕 위에 술을 뿌려 불을 붙이자 쫒아오던 일당이 기차에서 뛰어 내린다.

맥가이버가 기관사에게 사실을 알린다..
 
잠시 후 기차가 다리를 통과하기 전 폭발이 일어나고 기관사는 다급히 기차를 세운다.
말을 탄 괴한들이 열차로 접근하자 승객 중 한 사람이 황급히 침대 아래에 가방을 숨긴다.
모든 승객을 열차 밖으로 내리게 한다. 그랜트가 부상자를 치료해야 한다며 거부하지만
괴한은 다이애나만 기차에 남으라고 말한다.
맥가이버가 어쩔 셈이냐고 묻자 자신의 이름은 하산 이고 모두 마을 사람들이라고 말한다.
자신들 마을에 병원을 짓고 거액을 지불해 약도 사왔는데 그 약으로 인해
자신의 아들을 포함한 26명이 죽었다고 말하며 그자들이 열차 승객 중에 있으니
찾아내라고 협박한다.
음식과 물을 모두 빼앗긴 채 기차에 억류되어 오도가도 못하는 상황에 이른다.

밤이 되자 로라와 앤디가 불안해 한다. 맥가이버는 납치사실을 알리는데만 해도
1주일은 걸릴 거라며 스스로 해결해야 한다고 말한다.

안드레아가 맥가이버에게 다가와 어떻게 태연할 수 잇는지 묻자
맥가이버는 능력 밖의 일은 아무리 발버둥 쳐야 소용없다고 말한다.
 
안드레아는 맥가이버와 함께 있으니 묘하게 안심이 된다며 웃는다.
그랜트와 다이애나가 총상입은 승무원을 치료하며 대화를 나눈다.
 
다이애나는 자신이 덩치만 크지 숫기가 없다며 쑥스러워 하자 그랜트는 자신을
과소평가 하지 말라며 격려한다.
그랜트가 사고로 팔을 잃게 된 이야기를 하며 두 사람을 급격히 가까워 진다.
병마개로 호루라기를 만들어 불자 하산의 말이 반응을 보인다.
맥가이버가 하산을 설득하려 하지만 그는 자신의 아들과
걸음마도 못 뗀 아이들까지 죽었다며 반드시 찾아야 한다며강경하게 맞선다.

다음날 아침...
잠에서 깬 앤디가 기차 밖을 살피다가 탈출하려 하지만
크레이머가 소리를 지르는 바람에 발각되고 만다.
총격이 발생하고 맥가이버가 앤디를 다시 데려온다.
크레이머에게 소리친 이유를 묻자 그는 단지 놀라서 그런것 뿐이라고 해명한다.
다른 사람이 앤디에게 누명을 씌우고 풀려나길 바란거 아니냐고 묻자
하산은 몸 수색을 지시한다.
맥가이버가 객실도 조사해 보기로 한다.
그의 객실 침대 아래에서 돈가방을 찾아낸다.
크레이머가 약을 판 사실은 없다며 부인하자
하산은 자신들은 금화로 지불했었다고 말한다.
 
맥가이버가 알아볼 방법이 있다며 거짓말 탐지방법을 사용한다.

한 사람씩 테스트를 하는 동안 맥가이버는 약을 판매한 자를 찾게 되면
어떻게 할 건지 묻는다.
하산은 그 약을 주사할 거라고 말한다.
맥가이버가 그건 살인 이라며 라지미르로 데려가 법정에 세우자고 제안한다.
고심하던 하산이 아들을 생각해 그렇게 하겠다고 약속한다.
웹스터가 하산의 말을 믿을 수 없다고 말하며 소리 친다.
 
테스트에서 웹스터가 범인임이 밝혀지자 곁에 있던 블레이드가 총을 꺼낸다.
웹스터가 그의 총을 꺼내 발포하며 도망치고 블레이드가 승객들에 의해 붙잡힌다.
맥가이버가 뒤쫓아가지만 웹스터는 기관실에서 열차를 출발시키려다
맥가이버가 조작한 회로로 인해 감전해 사망한다..

맥가이버가 금화를 찾아 하산에게 전달하자 하산은 그랜트에게
진짜 약을 사다 달라고 부탁한다.
그랜트는 약뿐만 아니라 의사도 필요할 거라고 말하자 맥가이버가 그랜트를 추천한다.
그랜트가 망설이자 다이애나가 함께 하겠다며 나선다.
 
맥가이버가 환경도 열악하고 눈코 뜰새 없이 바쁜데다 보수도 없을거라고 말한다.
소녀가 맥가이버가 만들어준 인형을 들고와 맥가이버에게 건넨다.
맥가이버가 할만하겠다며 웃는다.

 


Director : Don Weis
Writers : Lee David Zlotoff
　　　　　Stephen Kandel

Cast :
 Richard Dean Anderson : MacGyver
 Frances Bergen : Eleanor Kingman
 Kenneth Danziger : Peter Kramer
 Anthony De Fonte : Hassan
 Alan Fudge : Paul Webster
 Carrell Myers : Laura
 Tracy Reed : Andrea Collins
 Pamela Roylance : Diana Kingman
 Warwick Sims : James Grant
 Mark Tymchyshyn : Andy Ellis
 Noel De Souza : Batu Das (as Noel de Souza)
 Tom Simmons : Blade
 Thomas H. Middleton : Lyman
 Elias Zarou : Badur
 Gerald Papasyan : Barman (as Gerald Papasian)

ABC  UGLY DUCKLING
 MBC  미운 오리새끼
 CNTV  미운 오리새끼



트럭 한대가 창고로 들어서자 두 사람이 올라가 상자를 열고 미사일을 확인한다.
잠시 후 창고 건물 위에서 몇 명이 외줄을 내려오다가 발각된다.
총격전이 벌어지고 이들이 트럭을 탈취해 달아난다.
 
클럽 무대에서 연주가 한창인 가운데 맥가이버가 무대를 바라보며 서 있다.
다른 쪽에서도 두 남자가 무대를 주시하고 있다.
연주가 끝나고 윌리스 교수가 내려오자 맥가이버가 인사한다.
교수는 맥가이버가 부탁하기도 전에 대답은 NO라고 말한다.
맥가이버가 무슨 부탁인지 듣지도 않느냐고 묻자 스네이크 아이 미사일의 유도장치 결함의
해결법을 알고싶은거 아니냐고 묻는다.
맥가이버가 다른 부탁도 있다고 말하며 교수의 제자 하나가 연구에 참여한걸 묻는다.

교수는 결함을 해결하기 위해 케이트가 국방부 컴퓨터를 해킹하긴 했지만
아직 어린 학생의 순수한 의도 라고 말한다.
정부에서 조사할 게 있다고 말하자 교수는 케이트를 그냥두지 않으면 협조하지
않겠다며 만남을 주선해 보라고 말하고는 술집을 나선다.
 
주차장에서 교수가 납치될 뻔 한다. 맥가이버가 나서서 납치는 미수에 그치지만
범인들은 달아나고 교수는 총에 맞아 쓰러진 채 자신의 연주가
귀에 거슬렸던 거 같다고 말한다.
맥가이버가 구급차를 부르려 하지만 교수는 그 자리에서 사망하고 만다.
교수의 품에 안겨 맥가이버가 흐느낀다.
 
재단 손튼의 사무실.
손튼이 위로의 말을 전하며 미사일에 대해 설명한다.
이전의 미사일보다 사정권도 넓고 정확하다며 암시장에서 거래가 활발하게 이루어 지며
가격이 치솟고 있다고 설명한다. 맥가이버는 교수를 납치하려던 이유가
유도장치 때문일 텐데 이제 그 제자를 쫓을 거라며 보호해야 한다고 말하고는
사무실을 나선다.
 
납치범 일행은 제자를 찾으려 하지만 이름도 모른다며 맥가이버의 신원정보를 바탕으로
케이트를 찾으려 한다.
 
연구실 안..
맥가이버가 케이트를 만난다.
맥가이버는 자신도 교수님이 그립다며 교수님과 함께한 2년의 사간은
자신의 인생 최고였다고 말한다.
케이트는 자신을 어떻게 아느냐고 묻는다. 맥가이버는 교수와의 공동 연구건에 대해
말하려 하지만 케이트는 가야겠다며 강의실을 나선다.
 
케이트의 집...
맥가이버가 쫓아와 케이트가 만든 위성 지도를 보며 질문하는데 케이트는
못마땅한 표정으로 용건이나 말하라고 한다.
맥가이버가 국방부 컴퓨터 해킹건은 위법이라며 이야기를 꺼내자 케이트의 어머니는
사실이냐며 묻는다.
케이트는 자신이 소련에 정보라도 팔아먹으려 한 거 같으냐며 맥가이버에게 따진다.
맥가이버가 그일 때문에 정부에 비상이 걸렸다고 말하는 순간 국방부 직원 두 명이 찾아온다.
맥가이버가 기소된 거냐고 묻자 아직은 아니라며 필요하면 영장이 발부될 거라고 한다.
케이트가 가지 않겠다고 말하지만 케이트의 어머니는 조사에 응하라며 케이트를
보낸다.
 
국방부...
해킹에 대한 조사가 시작되지만 케이트는 변호사가 오기 전엔 아무말도 않겠다며 버틴다.
협조하지 않으면 혐의가 심각해 진다며 질문을 계속하자 케이트가 컴퓨터로
직접 해킹 방법을 보여준다.
 
재단..
맥가이버는 케이트를 범죄자 취급해봐야 절대 입 안 열거라며 손튼을 설득하고 있다.
손튼은 단순한 경범죄 정도가 아니라고 말한다.결국 맥가이버가 거래를 하자며 케이트를
가만두면 자신이 국방부 컴퓨터 접속 방법과 유도장치의 결함 해결법까지
알아내겠다고 말한다.
손튼이 어쩔 수 없이 허락한다.
 
케이트가 해킹에 성공하자 간단히도 해 낸다며 보안을 강화하고
접속 암호까지 모조리 바꾸어야 겠다고 말한다.
케이트가 몰래 건물 통제 시스템에 접속한다.
엘리베이터와 출입구 제어 시스템을, 정보 서비스 시스템까지 조작하고 모든
전기회로까지 차단한다.
정전이 되자 케이트가 탈출한다.
 
한편 납치범 일행은 무기 밀매자와 협상을 시도한다.
 
케이트가 연구실로 돌아오자 맥가이버가 어떻게 온 거냐고 묻는다.
케이트는 자신을 범죄자 취급하길래 건물 통제시스템에 접속해 탈출 했다고 말한다.
교수 살해 사건에 대해 묻자 맥가이버는 수사가 시작되었다고 대답하며
유도장치 결함부터 해결해 달라고 말한다.
맥가이버가 화면에 남자친구(boyfriends) 라는 암호를 입력하지만 접속이 거부된다.
케이트가 그런 단어가 먹힐 거 같으냐며 비웃는다.
맥가이버가 너무 쉽게 생각한 거냐고 묻자 그런 건 자기 스타일이 아니라고 말한다.
맥가이버가 그럼 케이트의 스타일은 어떤거냐고 묻자 알 수 있을 거라며 뒤돌아선다.
맥가이버가 암호로 스타일(style)을 입력하지만 접속 불가 메시지가 뜬다..
맥가이버가 친구가 없다는 게 사실이냐고 묻자 자신을 괴짜라고 놀려대는 친구는
필요 없다고 대답한다.
암호로 괴짜(egghead)를 입력하지만 또다시 접속 불가..
 
맥가이버가 상처받은 거 아니냐고 묻자 케이트는 화를 내며 남자들은 자신이
똑똑하다는걸 알면 줄행랑을 친다고 말한다.
맥가이버에게 정신과의사라도 되느냐며 화를 내자 맥가이버가 암호로
정신과의사(shrink)를 입력해 본다.
불일치 메시지를 보며 맥가이버가 암호가 있긴 있는거냐고 묻는다.
케이트는 근처에도 못갔다며 웃는다.
맥에 웃는게 예쁘다고 말하자 케이트는 못생긴거 아니까 놀리지 말라고 화를 낸다.
맥가이버가 ugly duckling을 입력하고 암호 인증에 성공한다.
 
바라보던 케이트가 잔인하다며 맥가이버도 자신을 못난이라고 생각하고 있는거
아니냐고 울먹인다.
맥가이버는 그렇게 생각하지 않는다며 그건 그냥 암호일 뿐이니
자기 비하는 그만 두라고 타이른다.
맥가이버가 디스켓에 복사해 강의실을 나서려 하는 순간 총을 든 괴한이 들어오려 한다.
맥가이버가 문을 막고는 반대편으로 도망친다.
음향 발진기를 이용해 탈출하려 하지만 결국 붙잡히고 만다.
맥가이버를 기절시키고는 케이트를 납치해 데려간다.
 
맥가이버가 케이트의 개인 파일을 열어 수색 위성시스템에 대해 알아낸다.
연방 항공청에 전화를 걸어 송수신기 주파수 243의 신호 추적을 부탁해 위치를 알아낸다.
 
한편 납치된 케이트는 라디오로 계속해서 신호를 보낸다.
잠시 후 납치범 일행은 유도장치 문제의 해결법을 말하라는 협박한다.
맥가이버가 신호를 추적해 케이트가 붙잡힌 장소에 도착한다.
케이트를 창고에 가두고 일행은 미사일 발사 실험을 위해 떠난다.
 
창고 안에서 케이트가 동전을 이용한 용접으로 쇠창살을 절단한다.
맥가이버가 창고에 다가가 탈출을 도운 후  차에 태우고 시험발사를 막으러 간다.
케이트는 약물로 협박하는 바람에 가르쳐 줄 수 밖에 없었다며
자신의 해킹 때문에 발생한 일이라며 후회한다.
맥가이버는 누구나 실수하기 마련이라며 중요한 건 빨리 잊는가라고 말한다.
차를 세우고 삼각측량법으로 라디오를 이용해 무전을 도청한다.
 
구매자의 요청에 밀매자는 무전으로  목표점이 클린턴 내로우스 브리지고 명령한다.
이를 알게 된 맥가이버는 마라톤이 개최되는 날이라며 서두른다.
시험발사 장소에 도착한 두 사람은 먼 거리에서 망원경을 통해 상황을 지켜본다.
차량 옆에 세워놓은 엽총을 이용하기로 한 두 사람은 태양열을 모아
엽총을 폭발시키고 자동차까지 화염에 휩싸인다.
무전으로 미사일 카운트다운을 시작하라는 명령에 맥가이버가 엉터리로 대답하지만
이상을 눈치챈 두목은 두 번째 미사일을 발사하겠다며 준비에 들어간다.
 
맥가이버가 저지할 방법을 고민하다가 케이트에게 자신들도 미사일을 발사하여
공중 폭파해 보자고 제안한다.
유도장치를 분리해 열 추적 미사일로 만든다.
잠시 후 미사일이 발사되자 맥가이버도 곧이어 미사일을 발사해 공중 폭파에 성공한다.
 
클럽 안.
케이트가 남자친구와 춤추다가 맥가이버에게 다가가 인사한다.
맥가이버가 오랜만이라며 사건의 배후자를
모조리 검거했다며 졸업하면 국방부에서 모셔가려고 안달할 거라고 말한다.
 
케이트가 맥가이버에게 정말 고마웠다며 또 만날 수 있겠느냐고 묻는다.
맥가이버가 그럴 거라고 대답한다.


* 맥가이버의 대외활동부 소속이 밝혀진다. 대외 활동부 X-C  4479번 이다.
 
* 대학시절 은사 윌리스 교수가 등장한다.

Director : Charles Correll
Writers : Lee David Zlotoff
　　　　　Larry Gross

Cast :
 Richard Dean Anderson : MacGyver
 Darcy Marta : Kate Lafferty
 Lee de Broux : Hatcher
 Dana Elcar : Pete Thornton
 Richard McKenzie : Willis
 Ned Bellamy : Larkin
 Melinda O. Fee : Carol Lafferty
 Russell Johnson : Oslow
 Rob Paulsen : Rogers
 Michael Francis Clarke : Walker

ABC  TO BE A MAN
MBC  자유를 찾아서
CNTV  진정한 남자로 거듭나기


'제트기 비행은 경관을 감상할 수 없다는 게 단점이다.
난 이제 막 파키스탄 영공에 진입했는데 과거에 쏘아 올린 위성 하나가 궤도를
이탈해 아프가니스탄에 추락했기 때문이다.
 위성의 정보 캡슐이 소련군에 넘어가는 것을 막아야 하는데 과거의 위성들은
흥미롭게도 행글라이더 같은 모양이다.'
 
파키스탄과 아프가니스탄 국경 지점
 
맥가이버가 전투기를 몰고 국경을 넘어선다.
재단 본부에서 손튼이 레이더 감지를 통해 맥가이버의 진로를 살펴보고 있다.
 
잠시 후 아프가니스탄 소련군 본부에서 전투기 침입을 감지하고 비상벨이 울린다.
군인들이 전투위치로 향한다.
소련군은 영공 침범을 알리며 신분을 밝히기를 요청 하지만 맥가이버는 응답하지 않는다.
 
시골 외딴집에서 소년이 하늘을 올려다 보고 있다.
 
경고에 응답하지 않았기에 대응 공격을 개시하겠다는 무전이 들려오고 잠시 후
레이더에 미사일이 감지된다.
맥가이버는 탈출할 때가 되었다며 준비한다.
잠시 후 전투기가 격추되고 본부에서 손튼은 항상 아슬아슬 하게 탈출한다며 한마디 한다.
소년이 비행기 폭발 장면을 목격한다. 소년의 집에서 나온 남자는
소년을 거칠게 대하며 제트기와 조종사를 찾아주면 소련군이 보상을 할 거라며
말을 타고 나간다.
 
맥가이버가 낙하산을 숨기고 위성을 찾아 나선다.
아침이 되자 말을 탄 사람들이 전투기 추락 지점에 도착해서 맥가이버를 추격하기 시작한다.
바위산 위에서 맥가이버가 위성을 발견한다.
맥가이버가 위성에 다가가 위성 내부의 폭탄을 제거하고 캡슐을 손에 넣는다.
추적자 일행이 맥가이버를 쫓기 시작하고 이를 눈치 챈 맥가이버는
위성의 잔해를 이용해 행글라이더를 만든다.
잠시 후 산등성이를 향해 포격이 이어지는 가운데
맥가이버가 행글라이더를 타고 날아 오른다.
하지만 총격으로 인해 행글라이더에 구멍이 뚫리고 어깨에 총상까지 입은 채 추락한다.
잠시 후 총을 쏘며 달려오는 적을 피해 달아나던 맥가이버는 머플러를 이용해
적을 쓰러뜨린다.
 
소년이 아래에서 지켜보다가 맥가이버의 추락지점으로 달려간다.
심각한 부상에 아메드라는 소년은 적군의 말을 끌고와서는 말에 태우고
자신의 집으로 데려간다.
아메드는 맥가이버에게 미국인이냐고 묻는다.
맥가이버가 자신을 돕는 이유를 묻자 맥가이버를 쫓던 칼리라는 자들 일당에 의해
아버지가 살해 당했다고 말한다.
아메드가 맥가이버를 집안으로 데리고 들어가자 그의 어머니는 놀라며 누구냐고 묻는다.
아메드가 설명하지만 그의 어머니는 숨겨주기를 거부하다가 아메드의 설득에
하루만 보살펴 주겠다고 말한다.
어머니는 아메드에게 칼리가 오는지 밖에서 망을 보라고 말한다.
 
잠시 후 칼리가 돌아오고 아메드는 그에게 다가가 다시는
자신을 괴롭히지 못 할거라고 말한다.
칼리가 무슨 소리냐고 묻자 아메드는 다른 사람이 생겼다며 그가 칼리를 죽일
거라고 말한다.
 
소년의 어머니가 이 소리를 듣고 밖으로 나가려 하자 맥가이버가 말린다.
칼리가 총을 들고 집안으로 들어오려고 하자 맥가이버가 가스통을 이용해 그를 제지한다.
칼리가 넘어지며 자신의 권총으로 인해 사망한다.
소련군 초소에서는 맥가이버의 행방을 찾아 추적을 지시한다.
 
집안에 누워 쉬고 있는 맥가이버에게 다가와 아메드는 놈을 묻고 왔다며
속이 시원하다고 말한다.
맥가이버가 덩치가 큰데 어떻게 묻었냐고 묻자 말을 이용해 개처럼 질질 끌고가
묻었다고 대답한다.
그리고는 맥가이버의 옆에 칼리의 채찍을 내밀며 다 낫게 되면 자신을 때리라고 말한다.
맥가이버가 이유를 묻자 자신과 엄마 둘만 산다고 거짓말 했다며 칼리를 없애기 위해
맥가이버를 이용했음을 밝힌다. 
아메드의 어머니가 들어와 맥가이버를 귀찮게 하지 말라며 칼리의 말을 풀어주라고 말한다.
아메드가 은으로 만든 고삐까지 달려 있다며 반대하지만 칼리의 부하들이
추적할 거라는 말에 밖으로 나간다.
맥가이버가 채찍도 가져가라고 말한다.
소년이 밖으로 나가자 맥가이버는 칼리의 부하들이 올 거라며 위험해 지기전에 떠나겠다고
말한다. 소년의 어머니는 숨으면 된다며 더 치료해야 한다고 말한다.
 
아메드가 은고삐를 챙기고는 말을 풀어준다.
 
맥가이버가 막대를 입에 물자 불에 달구어진 쇠로 맥가이버의 어깨를 지져 출혈을 막는다.
아메드가 집안으로 들어와 은 고삐를 침대아래 숨긴다.
기절한 맥가이버를 바라보며 그가 떠나지 않고 남아 있기를 희망한다.
 
다음날 아침.
아침 식사를 위해 물을 길어온 아메드가 펌프가 고장이라고 말하자 맥가이버는
진공상태를 만들지 못해 그러는 거라며 펌프를 수리한다.
 
칼리의 말을 찾은 민병대는 은고삐가 사라졌다며 수색을 개시한다.
수리된 펌프를 보며 아메드는 맥가이버에게 마법사 같다며 집과 헛간 고치는 법 등을
가르쳐 달라고 말한다.
맥가이버가 꼭 가르쳐 주겠다고 약속한다.
소련군 초소에서는 칼리가 사라지고 맥가이버를 찾지 못했다며 농가 수색을 계획한다.
 
맥가이버는 아메드의 어머니에게 내일 떠나겠다고 말한다.
그녀는 아메드에게 맥가이버가 의미가 크다며 눈물을 흘린다.
다음날 아침..
아메드가 황급히 달려와 소련군이 오고 있다고 전한다.
맥가이버를 헛간 짚더미안에 숨기고 아메드와 그의 어머니는 집안에서 식사 준비를 한다.
맥가이버가 짚더미 속에 숨기 전에 기둥에 줄을 묶어둔다.
 
잠시 후 소련군 한 사람과 민병대 대원이 도착해 들어와 수색을 시작한다.
집안으로 들어온 민병대원은 아메드의 어머니에게
칼리가 죽인 저항군 두목의 아내가 아니었냐며 칼리는 언제 만났느냐고 묻는다.
침대 아래에서 칼리의 말 고삐를 발견하고는 칼리가 어디 있는지 대답하라고 협박한다.
소련군 하나는 헛간 쪽으로 다가간다. 소련군이 다가오자 맥가이버가 줄을 당겨
기둥을 쓰러뜨리고는 달아난다.
밖으로 나온 민병대원마저 쓰러뜨린다.
소련군이 일어나자 아메드는 그를 죽여야 한다고 말하지만 맥가이버는 그를 놓아준다. 
그리고는 두 사람에게 떠나자고 제안한다.
 
맥가이버가 풀어준 소련군이 부대원에게 맥가이버의 위치를 알린다.
차를 타고 떠나는 세사람.
잠시 후 소련군은 부상당한놈 하나 잡질 못하고 놓쳤다며 장갑차를 내어주며
가서 잡아오라고 명령한다.
맥가이버가 차를 몰고 가던 중 폭격으로 차가 멈춘다.
세사람은 차에서 내려 바위 위로 올라가 쫓아오던 적군을 따돌리고 국경을 향해 걷는다.
 
맥가이버가 풀어준 소련군 병사가 장갑차를 탄 채 서 있다.
국경까지 2km 가 남았다는 말을 전해주려고 온 거라고 말하고는 돌아간다.
아메드는 맥가이버가 그자를 죽였더라면 자신들도 살아있지 못할 거라고 말한다.
맥가이버가 이번엔 무언가 깨달은거 같다고 말하고는 다시 걷는다.

 

Director : Cliff Bole
Writers : Lee David Zlotoff
　　　　　Don Mankiewicz

Cast :
 Richard Dean Anderson : MacGyver
 Persis Khambatta : Zia
 Dana Elcar : Pete Thornton
 Sid Haig : Khalil
 Allan Kolman : Captain
 Michael Shore : Sergeant
 Ron Gilbert : Lieutenant
 Teresa Bowman : Judy
 Ted Pitsis : Technician
 Richard L. Duran : Afghan Man (as Richard Duran)

ABC  EVERY TIME SHE SMILES
MBC  소피아 탈주소동
CNTV  페니의 미소

'6~7살 때 회전 목마를 처음 타 봤을 때는 마치 마법처럼 신기하기만 했다.
세계 어디서도 어린 아이들은 회전 목마를 신기하게 느낀다. 어른이 되면
잃는 것이 너무 많다.
스위스에서 스키를 타다가  그만 큰 낭패를 보고 말았다.
손목이 부러지면서 휴가도 망쳐버린 것이다. 그래서 불가리아에 다녀오라는 임무를
선뜻 맡았다.
임무는 그저 간단한 심부름이었다'
 
손에 붕대를 감은 맥가이버가 가방을 매고 공원을 걷는다.
지나가다가 체스 판을 앞에 두고 혼자 앉아있는 사람을 보고는 앞자리에 마주 앉는다.
마이켈 식으로 끝내라며 나이트를 전진하겠다고 말하자 남자는  퀸을 보호하는 게
중요한 거 아니냐고 대답한다.

맥가이버는 퀸으로 나이트를 잡고 옆에 있던 봉투에 내려 놓았다가 다른 곳에 놓는다.
봉투에 검은 표시가 찍히자 맥가이버가 손에 쥐고 있던 우표를 붙여
집으로 보내야겠다고 말한다.
남자는 목숨이 달린 일이라며 장군을 부른다.
맥가이버가 자신이 졌다며 자리를 뜨려 한다.
남자는 비숍을 5단으로 움직이겠다고 마이켈에게 전해달라고 말한다.
맥가이버가 그러겠다며 한수배우고 간다고 말하더니 자리를 뜬다.
 
공항..

맥가이버가 수속을 밟기 위해 서 있다.
옆에 노란 옷을 입은 여인이 맥가이버를 보더니 미국인이냐고 묻는다.
수다스러운 목소리로 온통 외국인 뿐이라며 여기 살려고 했는데
말이 안통해 안되겠다며 자신을 페니 파커라고 소개한다.
배우 이름은 쉬워야 한다며 파라 포셋, 티나 터너, 마릴린 먼로 등을 언급한다.
맥가이버가 페니 파커도 쉽다고 말하며 맥가이버라고 소개하며 악수를 청한다.
페니는 붕대를 감은 손을 보며 다친 거냐고 묻는다.
맥가이버가 곧 나을 거라고 대답한다.
 
사업차 온거냐고 묻더니 대답을 듣기도 전에 자신의 일행은 지난달에 떠나고
여기서 남자를 만났는데 첫눈에 반했다며 쉬지 않고 이야기 한다.
잠시 후 한 남자와 경찰이 들이닥치자 페니는 슬쩍 맥가이버의 주머니에
뭔가를 집어넣고는 그들에게 다가간다.
남자는 페니에게 미치도록 사랑한다며 구애 하지만 페니는 다른 남자에게
웃어 보였다고 죽이려 든건 뭐냐며 화를 낸다.
남자는 불안해서 그랬다고 말하자 페니는 당신 안심하라고 웃지 않을 수는 없다고 말한다.
그러자 남자는 더 붙잡지 않겠다며 그대신 자신이 준 물건은 돌려 달라고 요구한다.
페니가 보석을 말하는 거냐며 언성을 높인다.
그러더니 어떻게 준걸 다시 돌려달라고 말하느냐고 하자 남자는 작별 선물은 아니라며
꼭 돌려달라고 말한다.
 
페니가 정말 너무 한다고 말하자 남자는 핸드백을 열고 살펴본다.
보석이 없는걸 알고는 어디에 둔거냐고 묻는다.
 
한편 맥가이버는 금속탐지기를 통과하는 순간 경고음이 울린다.
남자가 맥가이버를 잡으라고 명령하고 경찰이 다가온다.
당황한 얼굴로 서있는 맥가이버에게 남자가 다가와 가방을 뒤지다가
보석 주머니를 발견한다.
맥가이버가 안 믿겠지만 처음 보는 거라고 말하자 남자는 믿을 수 없다고 말한다.
맥가이버가 잠시 망설이다 남자를 밀쳐내고 도망치기 시작한다.
여자화장실 문을 열고 들어가려다 나오던 여자가 버럭 소리를 지른다.
경찰이 다가오자 맥가이버는 곤란하던 참에 잘 왔다며 한숨을 쉰다.
 
맥가이버와 페니의 팔에 수갑을 채우고 모두 나간 사이 페니가 미안하다며 사과한다.
숨길곳이 맥가이버의 주머니 밖에 없었다며
선물받은거라 가져가려 그랬다며 비싼 것도 아니라고 말한다.
맥가이버는 그걸 어떻게 아느냐고 묻자 페니는 공무원이 무슨 돈이 있어
진짜를 선물하겠느냐고 묻는다.
맥가이버는 그럼 왜 자신들을 붙잡아 두는 거냐며 아직 안돌려 준 게 있는거 아니냐고 묻는다.
페니가 고개를 숙이고는 반지가 있다며 까짓게 얼마나 한다고 이러는지 모르겠다고 말한다.
맥가이버가 빠져나갈 방법을 찾으며 마냥 기다릴 수는 없다고 말한다.
 
맥가이버가 벽에 귀를 대고 소리를 들어 보더니 옷걸이로 벽을 부수기 시작한다.
 페니가 벽이 부실하다며 뚫고 나가자고 말하지만 화물 컨베이어 벨트가 보이고
벽 틈새에 철조망이 쳐져 있다.
맥가이버가 옷걸이를 펴서 한쪽을 의자에 묶고는 다른 한쪽을 벽 틈으로 밀어 넣어
컨베이어 벨트에 걸어 고정한다.
잠시 후 의자가 벽을 뚫고 나가자 맥가이버가 페니를 이끌고 빠져 나간다.
승강기에 탄 채 밖으로 나온 두 사람을 보고 다른 사람들이 쳐다보고 서 있다.
공항 밖으로 나온 두 사람은 서로의 손에 채워진 수갑을 가리고 걷기 시작한다.
 
한편 남자는 수배사진을 국경 경비대와 경찰에 배포하라고 지시한다.
사무실 안으로 남자가 들어서자 안에 있던 사람이 프롤로프라 부르며 맞이한다.
프롤로프는 삼촌이라 부르며 페니에 대해 설명하겠다고 말한다.
프롤로프의 삼촌은 나이트클럽 댄서 아니냐며 다른 여자도 많이 만났으면서
왜 페니를 붙들지 못해 안달이냐고 묻는다.
 
남자는 페니가 좀 특별하다며 삼촌이 가지라고 준 어머니의 보석도 선물했다고 말한다.
프롤로프의 삼촌은 70만 레바나 하는 거라며 프롤로프를 노려본다.
프롤로프라 놀라자 하노버 왕조의 보석을 멍청한 여자에게 줘 버렸다며 화를 낸다.
반지만 찾지 못했다는 말에 반드시 찾아야 한다며 그렇지 않으면 모두 위험해진다고 말한다.
무슨 뜻이냐고 묻자 고위층이 부정 축재한 재산을 은닉하려고 만든 스위스 은행계좌를
반군들이 마이크로필름에 촬영해 갔다고 말한다.
그 보석도 은닉 재산의 일부라고 말하자 프롤로프는 자신은 걸릴게 아무것도 없다고 말한다.
그의 삼촌은 프롤로프 앞으로도 계좌를 열었다며 접선책 감시는 잘 하고 있느냐고 묻는다.
접선책을 알아 냈다며 부라크 라는 자이며 더 큰놈을 낚기 위해 일단 도망치게
두었다고 말하자 그의 삼촌은 잡아들여서 어떻게든 알아내라고 말한다.
 
맥가이버가 페니와 함께 다시 공원으로 돌아온다.
지나가는 맥가이버를 아까 체스를 두던 사람이 불러서 왜 미국에 가지 않았으며
여자는 누구냐고 묻는다.
맥가이버가 친구라며 페니의 귀걸이로 수갑을 푼다. 마이크로 필름은 어디 있냐는
남자의 물음에 맥가이버는 페니의 친구에게 있다고 말하자 누구냐고 묻는다.
페니가 프롤로프라고 말하자 남자는 안보국의 프롤로프 소령이냐며 페트로비치 장군의
조카 아니냐고 묻는다.
페니가 맞다고 대답하자 맥가이버는 공무원이라고 하지 않았냐며 놀란다.
남자는 페니와 프롤로프의 관계를 묻고 맥가이버는 선물한 반지를
돌려 받으려 한다고 말하자 남자가 반지를 보여 달라고 말한다.
 
반지를 보더니 기를 써서 받을 만하겠다며 엄청난 보물이라고 알려준다.
또한 프롤로프가 국고에서 빼돌린 물건이라며 훔친 서류에 그 증거가 있다고 말한다.
구린게 많은 모양이라고 맥가이버가 말하자 마이크로필름에 모든 증거가 다 있다고 말한다.
맥가이버가 필름을 찾아올테니 페니를 숨겨 달라고 말하자 페니는 맥가이버에게
스파이냐고 묻는다.
맥가이버는 그냥 아는 사람 심부름이라고 대답한다.
남자는 맥가이버와 페니를 안전한 곳으로 데리고 가려다 프롤로프에게 발각되고 만다.
맥가이버가 페니와 공원 안 회전목마 놀이기구 안으로 달아난다.
경찰이 목마 안에 들어서자 빠른 속도로 기계를 작동시키다가 급제동을 걸어 멈춘다.
두 사람이 다시 달아나가 시작한다.
 
식당 안..
페니는 맥가이버에게 숨어야 하는거 아니냐고 묻자 맥가이버는 숨은 거라고 대답한다.
프롤로프의 집안 구조에 대해 듣던 맥가이버는 경비는 어떤지 묻는다.
맥가이버가 다녀오겠다고 말하자 페니는 왜 사무실이 아닌 집으로 가려는 거냐고 묻는다.
맥가이버는 그 보석을 들켰다간 끝장일테니 은밀한 곳에 두었을 거라며 일어선다.
페니가 돌아오는 거 맞느냐며 자신은 너무 쉽게 사람을 믿는 경향이 있다고 불안해 한다.
맥가이버는 페니처럼 말과 행동이 일치하는 사람은 정말 대단하다고 말한다.
맥가이버가 키스하고는 행운을 빌어 달라고 말한다.
페니가 다시 키스하더니 행운이 많이 필요할 거라고 말한다.
 

페트로비치가 부라크를 물고문하며 동생과 조카가 어디 있는지 알고 있다며
어서 말하라고 강요한다.
부라크가 그만 하라며 맥가이버와 페니에 대해 이야기 한다.
 
프롤로프에게 페니에게 이용당한 거라며 여자 짐 속에 필름이 있을 거라고 말한다.
한편 맥가이버는 프롤로프의 집에 잠입한다.
 
'페니와 함께 있으면 어딜 가든 돌발 사고가 터지곤 한다
원래 내 계획은 필름만 받아서 나가려고 했는데 경비가 철통 같은
안보국장의 집을 몰래 잠입해 들어오다니 한심하지 않은가?
정말 한심한 건 바로 나다. 페니가 말을 걸었을 때 무시했어야 했는데
하지만 남자가 매너 없이 그럴 수는 없잖은가?
누가 이렇게 될 줄 알았으랴'
 
맥가이버가 자신의 가방 안에서 서류를 찾아낸 순간 초인종이 울린다.
페니가 맥가이버의 이름을 부르자 맥가이버는 문을 열더니 왜 왔냐고 묻는다.
군인들이 자꾸 술을 사주면서 치근덕 거리길래 왔다고 대답하는 페니,
 
순간 맥가이버는 여길 어떻게 들어 왔냐고 묻는다.
페니는 문으로 들어 왔다며 경비를 알고 있다고 대답하자
맥가이버가 뒤로 쓰러질듯한 포즈를 취한다.
맥가이버가 가방을 챙겨 나가려 하지만 밖에 누군가 들어오려 하는 소리가 들린다.
프롤로프가 문을 열고 들어와 불을 켜고 뒤돌아 보는 순간 페니가
소파에 앉아 그를 쳐다본다.
프롤로프는 다시 볼 줄 몰랐다며 술잔에 술을 따른다.
한편 맥가이버는 주방에 숨어서 탈출하려 한다.
프롤로프가 반지에 대해 페니와 이야기하는 동안 맥가이버는 냄비에
구충제와 세제를 섞는다.
프롤로프는 페니에게 스파이가 아니냐며 반지와 맥가이버는 어디 있는지 말하라고 한다.
맥가이버가 문을 열고 나온다.
프롤로프는 맥가이버에게 도망칠 수 없다며 필름을 내 놓으라고 말하더니 권총을 꺼낸다.
 
잠시 후 문밖에서 연기가 피어오르자 프롤로프가 달려가 살펴본다.
맥가이버가 프롤로프를 때려 눕히고 잠시 후 주방에서 폭발이 일어난다.
두 사람은 집을 빠져나와 프롤로프의 차를 타고 도망친다.

프롤로프는 차에 있는 기름으로는 멀리 못 갔을 거라며 각 주유소와
고속도로 진입로를 수색하라고 지시한다.
 
달리는 차 안..
페니는 맥가이버에게 참 좋은 사람이라며 이해심도 많고 자신과 닮았다고 말한다.
맥가이버가 그러면 큰일이라고 대답하며 웃는다.
기름이 떨어져 간다며 훔친 차로 아무 곳에서나 주유할 수는 없다고 말하자
페니는 기름을 구할 만 한곳이 있다고 말한다
두 사람이 페트로비치 장군의 집에 도착했지만 기름을 구하지 못한다.
잠시 후 프롤로프가 권총을 들고는 문을 열고 들어온다.
맥가이버가 어떻게 찾았냐고 묻자 기름의 양으로 갈만한 거리를 생각하다가
페니가 이곳을 떠올릴 줄 알았다고 말한다.
페니는 좋은 추억이었는데 악용했다며 화를 낸다.
페니가 반지를 주면서 자신은 스파이가 아니라고 화를 내며 나간다.
밖으로 나온 세사람..
프롤로프는 맥가이버에게 필름을 내 놓으라며 협박하고 뒤에 페트로비치 장군이 나타나
말 듣는 게 좋을 거라며 총으로 위협한다.
맥가이버가 서류를 건네주자 페트로비치는 프롤로프에게 잘 했다며 둘을 죽이라고 명령한다.
프롤로프가 망설이자 페트로비치는 부하들을 대기시켜 두었다며
도주해서 사살했다고 하면 된다며 종용한다.
망설이던 프롤로프가 페트로비치 팔을 잡아 올리며 벽으로 밀치자
맥가이버가 페트로비치를 쓰러뜨린다.
프롤로프는 고속도로를 돌아 들어가는 국도를 타면 안전할 거라며
페트로비치의 차를 타고 도주한다.
페트로비치는 국경으로 향할 거라며 부하들에게 추적을 지시한다.
 
잠시 후 맥가이버가 탄 차 뒤에 경찰에 따라붙자 맥가이버는 페니에게 운전하라고 말하고는
차 지붕에 올라가 앞에 가는 트럭으로 옮겨 탄다.
트럭에서 배기가스와 물을 섞어 바닥에 뿌리자 따라오던 경찰차가 미끄러져 전복되고
세사람은 무사히 국경을 넘어 그리스에 도착한다.
 
국경 수비대가 다가와 맥가이버에게 그리스 입국을 희망하느냐며 여권을 요구한다.
페니가 남자를 보더니 콘스탄틴 아니냐고 묻는다.
남자가 놀란 눈으로 페니의 이름을 부르더니 두 사람이 서로 끌어안고 반가워 한다.
프롤로프는 또 다른 남자에게 웃음을 보인다며 맥가이버를 쳐다본다.
맥가이버는 뜻밖의 결과라며 웃는다.


* MBC 방영 당시 제목이 "소피아 탈주소동"이다
소피아 [Sofia]는 바로 불가리아의 수도이다.

* 페니 파커의 첫 등장 - 맥가이버와 페니는 불가리아 공항에서 처음 만났다.

* 페니 파커라는 이름은 배우가 되기 위해 그녀 스스로 지은 예명이다.
직업은 나이트클럽 댄서이다.
 
* 하노버 왕조
영국의 왕가(1714∼1901).
1701년의 왕위계승법에 의하여 앤 여왕이 죽은 뒤,
독일의 하노버가(家)에서 영입한 조지 1세에서 시작된다.
동왕(同王)과 조지 2세는 독일 출생으로, 영국의 정치에는 관심이 적어
의회정치 및 책임내각제의 발달을 촉진하였다.
다음의 조지 3세는 왕권의 회복을 도모하여 의회를 조종하였으나,
결국 미국독립의 실태(失態)를 초래하였다.
그 뒤 조지 4세, 윌리엄 4세를 거쳐 빅토리아여왕이 즉위하여,
64년의 치세 중에 영국의 최번영기를 맞이하였다.
다음 에드워드 7세의 즉위와 함께 색스 코버그 고타왕조라 개칭하였으나,
그것은 독일계의 명칭이었기 때문에 제1차 세계대전으로 독일이 적국이 됨에 따라
조지 5세 시대인 1917년 윈저왕조로 개칭하여 현재에 이르고 있다.
200년 가까운 치세기간 중에 왕권은 국정에 관여하지 않는다는 관행(慣行)이
점차 강하여져서 ‘국왕은 군림하나 통치는 하지 않는다’는 원칙이 확립되었다.
 
* 윈저왕가
1901년 하노버왕가의 여왕 빅토리아가 죽자 작센-코부르크-고타 가문에서
왕위를 이었으며,1917년에 윈저왕가로 이름을 바꾸었다.
작센-코부르크-고타는 빅토리아의 남편 앨버트 공(1819∼1861)의 성이다.
에드워드 7세(재위 1901∼10), 조지 5세(재위 1910∼1936),
엘리자베스 2세(재위 1952∼) 등이 배출되었다.

Director : Charles Correll
Writers : Lee David Zlotoff
　　　　　James Schmerer

Cast :
 Richard Dean Anderson : MacGyver
 Teri Hatcher : Penny Parker
 Kai Wulff : Stepan Frolov
 Michael Fox : Burak
 Milos Kirek : Petrovich
 Vladimir Skomarovsky : Anton
 Anthony Caldarella : Border Guard
 Peggy Rea

ABC  THE ENEMY WITHIN
MBC  붉은 세뇌작전
CNTV  내부의 적


'난 다른 요원들이 꺼리는 임무를 기꺼이 맡곤 했는데 대체 그
이유가 뭘까? 왜 그런지 스스로 마땅한 답을 곰곰이 생각해 봤는데
물론 융통성 있는 근무 시간이나 공짜 유럽 여행도 매력적이지만 무엇보다도 난
짜릿한 모험에 본능적으로 끌리며
흥미로운 직업을 가진 다양한 사람들을 만나길 좋아한다.'
 
동독..
맥가이버가 숲 속을 거닐고 있다.
누군가 앞에서 총을 겨눈 채 노려보자 맥가이버가 독일어로 자기 소개를 한다.
카림이라는 남자는 물건을 달라는 맥가이버의 말에 탄창에서 무언가를 꺼내어 건내준다.
작별인사로 한잔 하라며 술을 권하지만 맥가이버가 사양한다.
카림이 12km만 가면 국경이라고 말하는 순간 사냥개를 앞세운 독일경찰이 사방을 포위한다.
맥가이버가 독일어로 무언가 말을 하다가 카림이 옆구리에 매고 있던 꿩을
사냥개 앞에 던져놓고는 달아나기 시작한다.
 
경찰이 추격을 시작하고 맥가이버가 산길을 달려 도망친다.
큰 길가로 내달리는데 갑자기 경찰차 한대가 맥가이버앞에 나타난다.
차 안에서 남자가 맥가이버를 바라보며 버스 기다리느냐고 묻자 맥가이버는
베니스터 아니냐며 어떻게 여길 왔냐고 묻더니 차에 올라탄다.
차를 몰로 도망치기 시작한다. 경찰이 쏜 총에 브레이크 오일이 새기 시작한다.
맥가이버의 물음에 베니스터는 새 본부장이 도와주라며 보냈다고 말한다.
잠시 후 브레이크가 말을 듣지 않는다며 베니스터가 당황한다.
차는 내리막을 향에 속도를 높이며 달리기 시작한다.
국경까지 가기는 틀렸다며 베니스터가 비상브레이크도 당겨 보지만 소용이 없다.
맥가이버는 보닛을 열라고 한다.
보닛 뚜껑이 날아가고 맥가이버가 창 밖으로 나가 차에 매달려 살펴본다.
브레이크 액이 다 비어 있다.
파워 브레이크 액을 대신 채워 넣고는 그대로 국경까지 달린다.
국경을 넘어 한참이나 달려가 차를 세우고 맥가이버가 조수석에 다시 앉는다.
베니스터는 자동차 정비공으로 나서도 되겠다며 다시 차를 몰고 간다.
 
캘리포니아 로스앤젤레스 피닉스 재단 앞..
맥가이버가 건물 안으로 들어와 출입자 명단을 기록하며 경비원 프리츠와 인사를 나눈다.
전해줄 우편물이 있다며 프리츠에게 봉투를 내밀자 그가 사진과 편지를 보고 놀란다.
어떻게 동생을 만났느냐고 묻자 맥가이버는 동 베를린에 다녀왔다며
동생은 아이들과 잘 지내고 있다고 전한다.
프리츠가 고맙다며 사진을 들여다 본다.
 
맥가이버가 사무실 문을 열고 들어가다가 베니스터가 한 여자와 키스하는 장면을 목격한다.
맥가이버가 소리를 내자 베니스터는 자기 아내라며 소개한다.
베니스터의 아내는 또 남편을 빼앗으러 온거냐며 신혼여행에서
돌아와 한달간 떨어져 있었는데 본부장이 또 호출했다고 말한다.
맥가이버가 본부장에게 설득해 보겠다며 웃고는 방을 나간다.
손튼의 사무실에 들어서더니 본부장이 되었다며 축하한다고 전한다.
손튼은 7주동안 요원 4명이 살해 된 사건에 대해 이야기한다.
 
적이 우리의 일을 너무나 잘 알고 있다고 말하자 맥가이버는 갑자기 싫다고 말한다.
손튼이 당황하며 베니스터와 함께 일하게 될 거라고 하자 맥가이버는
해변에 구한 새 집으로 이사해야 한다고 말한다.
그리고는 정리되는 대로 바베큐 파티에 초대하겠다는 말을 남기고 방을 나간다.

맥가이버가 이사를 준비하는 동안 손튼이 찾아와 설득하기 시작한다.
손튼은 맥가이버에게 절친한 친구사이 아니냐고 말하자 맥가이버는 맞다며
휴가를 주면 더욱 친한 친구가 될 거라고 대꾸한다.
손튼은 사태가 정말 심각하다며 덫을 놓아 내부의 첩자를 찾아낼
계획이 있으니 도와달라고 애걸한다. 맥가이버가 좋은 미끼라도 있냐고 묻자 망명한
소련 정보부 직원이 첩보원들을 찾아낼 거라고 말한다.
맥가이버는 그럼 자신은 없어도 되는 거 아니냐고 말하자 이중첩자일수도 있다며
믿을만한 사람이 필요하다고 대답한다.
 
갑자기 한 여자가 문을 열고 들어서더니 시간 낭비라며 자신의 의무를
거부하는 사람은 필요 없다고 말한다.
손튼이 빅토리아라고 부르자 맥가이버가 그 망명자냐고 묻는다.
맥가이버는 여자를 미끼로 쓴다는 건 말이 안된다며 손튼을 바라본다.
빅토리아는 자신이 내린 결정이라며 손튼덕에 어머니를 구할 수 있었다며
손튼에게 진 빚을 갚고 싶다고 말한다.
맥가이버는 어떤 임무든 할 수 있지만 여자를 위험에 빠뜨릴 수 없다고 말한다.
빅토리아는 맥가이버에게 정말 꽉 막힌 사람이라며 손튼에게 그만 가자고 한다.
손튼이 문을 나서며 파티를 싫어하는 건 알지만 내일 소련 대표단이 참가하는 파티는
꼭 와달라고 부탁한다.
맥가이버가 생각해 보겠다고 대답하자 손튼이 나가고 문이 닫힌다.
맥가이버가 고개를 내저으며 벽에 기대고 서 있는데 갑자기 다시 문이 열린다.
빅토리아가 맥가이버에게 존 웨인이라면 겁내지 않았을 거라고 말하고 나간다.
 
파티장...맥가이버가 정장차림으로 나타난다.
베니스터가 맥가이버를 보고는 정말 안되었다며 다가선다.
맥가이버가 아무 말 말라고 하자 베니스터의 아내는 왜 그러냐고 묻는다.
베니스터는 맥가이버가 정장 입는걸 죽기보다 싫어한다고 말한다.

잠시 후 손튼이 빅토리아와 함께 들어온다.
맥가이버가 다른 요원에게 인사를 하자 모두 맥가이버의 정장 입은 모습을 어색해 한다.
맥가이버는 모두 반응이 똑같다며 빌린 거라고 말한다.
손튼이 맥가이버에게 잘 왔다고 인사한다.
빅토리아가 소련대표단 중 한 사람을 바라보며 안톤 렘이라고 말하더니
소련 정보부의 특별 작전요원으로 살인이 전문이라고 알려준다.
맥가이버가 빅토리아에게 자리를 피하는 게 좋겠다고 말하자 저자는 자기를 모른다며
그럴 필요 없다고 말한다.
잠시 후 신부가 연단에 서서 설교를 하는 동안 안톤이 손에 들고 있던 버튼을 누른다.
갑자기 신부가 머리를 만지다가 말을 더듬기 시작한다.
그리고는 한 손을 내려 갑자기 총을 집어 들고는 빅토리아를 향해 발포한다.
맥가이버가 그녀를 피신시키고는 초음파 발생기를 목사에게 겨누자 그의 안경이 깨진다.
맥가이버가 달려가 쓰러진 목사를 살펴본다.
맥가이버는 누구를 죽이려 한 거냐고 묻자 신부가 뭔가 대답하려 한다.
한쪽에서 지켜보던 안톤이 다시 한번 버튼을 누르자 신부가 고통스러워하다 사망한다.
 
웰셔 메모리얼 병원
부검하는 동안 맥가이버와 베니스터가 함께 지켜본다.
검시관은 신부의 부검결과 동맥이 막혀 심장마비로 사망한 거라고 말한다.
섬유질이 혈관을 막은 주 원인이라는게 이상하다며 맥가이버가 섬유질 샘플을
가져갈 수 있겠느냐고 묻자
검시관은 내일 결과를 알려 주겠다고 대답한다. 맥가이버가 급하다고 하자
검시관은 맥가이버에게
언제나 급했다며 샘플을 건네준다.
베니스터, 손튼과 함께 걸으며 맥가이버는 신부가 설교도중 총을 난사하고
갑자기 사망한 게 아무래도 의심스럽다며 살해 당했을 가능성을 언급한다.
손튼은 신부가 빅토리아를 노렸다는 건 기밀이 샜다는 증거라며 다른 곳으로
그녀를 대피시키겠다고 말한다.
맥가이버는 신부가 어떻게 살해된 건지 알아보겠다고 말한다.

빅토리아가 맥가이버의 집에 찾아온다.
맥가이버가 은신처로 가지 않은 이유를 묻자 자신이 여기부터 들리겠다고 말했다며
지난번엔 무례했다며 사과한다.
맥가이버는 그럴 필요 없다고 하자 빅토리아는 맥가이버에게
자신의 생명을 구했다고 감사해 한다.
맥가이버가 신부가 살해되었다는 걸 증명하겠다고 말하자 빅토리아는
심장마비를 일으키게 만든거냐며 어떻게 알아낼 거냐고 묻는다.
맥가이버는 혈액 속에서 발견된 아디프산과 지방조직을 보여주며 실험으로
물질이 응고되는 과정을 보여준다.
암살에 실패하자 살해한 거라며 안톤이라는 자가 이런 암살이 주 임무라며
다른 일행이 더 있을지 모른다고 말한다.
 
한편 베니스터는 신부의 사망에 대해 아내에게 이야기한다.
두 사람이 포옹하며 대화하다가 그의 아내가 베니스터의 어깨를 주무르며
한쪽에 있던 기계를 작동 시킨다.
베니스터를 세뇌하며 맥가이버가 신부의 살해방법을 알아냈는지 묻는다.
베니스터는 소련 대표단의 안톤 램이란 자가 연관되어 있을 거라고 말하자 그녀는
빅토리아와 맥가이버가 배후라며 둘을 죽이라고 세뇌한다.
전화가 울리고 안톤이 그녀에게 맥가이버와 빅토리아가 파티장으로 향했음을 알린다.
 
한편 파티장에서는 맥가이버가 빅토리아와 함께 신부의 살해 방법을 알아 보고자
녹화 테이프를 돌려 본다.
두 사람은 녹화 테이프에서 들려오는 소리에 주목한다.
빅토리아가 들어 본 적이 있는 소리라며 기억해 내려 애쓰지만 떠오르지 않자
맥가이버가 무언가를 만들기 시작한다.
빅토리아는 자신에게 최면을 걸려는 거냐고 묻자 맥가이버는 편안한 상태에서
기억을 끌어 내는 거라고 말한다.
갑자기 빅토리아가 키스해달라고 한다.
맥가이버가 키스하고 나자 빅토리아는 이제 믿는다고 말한다.
 
베니스터를 차에 태우고 그의 아내가 파티장으로 데려온다.
미리 와 있던 안톤이 차에 타자 베니스터에게 맥가이버와 빅토리아가 안에 있으니
가서 해치우라고 명령하자 베니스터가 문을 열고 내린다.
 
맥가이버가 묻는 질문에 빅토리아가 녹화 화면을 보며 대답한다.
베니스터의 아내 잉그리드의 이름을 부르자 빅토리아는 틀렸다며
뭔가 이상하다고 말한다.
맥가이버는 다른 곳에서 만난적이 있는지 묻자 군복차림으로 소련정보부 건물 같은 곳에서
오래 전에 만난적이 있다며 첩보원임을 알아낸다.
순간 베니스터와 그의 아내, 그리고 안톤이 들어온다.
세뇌 당한 베니스터는 맥가이버에게 배신자라며 요원 4명을 살해했다고 말한다.
맥가이버가 베니스터도 첩자냐고 묻자 그의 아내는 베니스터는 아무것도 모른다며 손튼이
충격으로 사임하면 베니스터가 본부장의 자리에 오를 거라며 살해하라고 명령한다.
 
베니스터가 망설이는 사이 맥가이버가 한쪽에 있던 모니터를 밀치고는
베니스터를 쓰러뜨린다.
하지만 먼저 총을 집어든 베니스터가 맥가이버를 위협하자 빅토리아가
베니스터의 아내로 부터 빼앗은 총으로 베니스터를 겨눈다.
맥가이버가 총을 내려놓으라고 말하고는 베니스터에게 세뇌 당했다고 말한다.
맥가이버가 과거에 탈출했던 이야기를 하며 설득하지만 잉그리드는 신혼여행 내내
세뇌 당해서 그런 이야기는 해 봐야 소용없다고 말한다.
맥가이버가 두고 보라고 말하자 베니스터가 잠시 후 총을 떨군다.
 
잉그리드가 손에 들고 있던 버튼을 누르자 베니스터가 가슴을 움켜쥐고 쓰러진다.
빅토리아가 잉그리드를 쓰러뜨리고 맥가이버는 촛대 두 개에 전선을 연결해
베니스터에게 전기 충격을 가한다.
베니스터가 깨어나 맥가이버에게 뭐하는 거냐고 묻는다.
빅토리아는 맥가이버에게 존 웨인도 이렇게는 못했을 거라며 웃는다.

* 손튼의 승진은 전에도 언급 되었다. 국장과 본부장의 차이를
알 수는 없지만 국장에 이어 본부장으로 승진한 것인지 아니면
단지 두 번의 에피소드에 걸쳐 이야기 된 것인지 애매하다.

* 피닉스재단, 손튼의 근무지가 캘리포니아 로스앤젤레스 이다.

* 맥가이버는 파티를 싫어하고 더구나 정장 입는 것을 죽기보다 싫어한다.

* 맥가이버가 해변에 구한 새로운 집으로 이사를 한다.

* 존 웨인에 관한 빅토리아의 이야기는 궁금증을 갖게 한다.
지금까지의 에피소드에서는 맥가이버가 서부영화를 좋아한다는 것은
암시된 바가 없지만 이후 에피소드에서 맥가이버가 서부영화를 좋아한다는
것을 알 수 있다.
빅토리아가 맥가이버가 서부영화를 좋아한다는 것을 알고 말한 것인지
아니면 자신이 존 웨인을 좋아하기 때문에 이야기 한 것인지
알 수 없다.

Director : Cliff Bole
Writers : Lee David Zlotoff
　　　　　David Abramowitz

Cast :
 Richard Dean Anderson : MacGyver
 Viktoriya Fyodorova : Viktoria Tomanova (as Viktoria Fyodorova)
 Lynn-Holly Johnson : Ingrid Bannister
 Michael Goodwin : Craig Bannister (as Michael W. Goodwin)
 Dana Elcar : Pete Thornton
 Beau Starr : Lem
 Douglas Dirkson : Reverend Mather
 Arthur Malet : Pathologist
 Richard Balin : Fritz
 Adam Gregor : Jaeger
 Gene Bori : German Captain

ABC  COUNTDOWN
MBC  바이킹을 잡아라
CNTV  카운트다운

빅토리아호 여객선....
부선장 캐롤이 기상도를 뽑아 선장에게 가져다 보여준다.
지나가는 항로에 폭풍이 자리하고 있다며 승객들이 휴가를 망치게 되었다고 말하자
선장 하워드는 항로를 수정해 피해 갈 수 있는지 알아보라고 지시한다..
 
본사에서 전화가 걸려온다. 전화를 받은 선장의 표정이 심상치 않다.
직접 확인해 보겠다며 전화를 끊자 캐롤은 무슨 일이냐고 묻는다.
선장은 폭파 협박이 있었다고 전한다.
선장이 기상실로 들어가고 잠시 후 폭발이 일어난다.
 
 
캘리포니아, 베니스 비치
 
'상쾌한 날 좋아하는 사람을 생각하는 건 유쾌한 일이다.'
맥가이버는 집주인 수잔에게 아침 식사를 대접하려 한다.
미래형 로봇을 보여주겠다고 말하자 수잔은 과거에 머무는 편이 더 안전할 것 같다며 웃는다.
맥가이버가 리모컨을 조종하자 냉장고 문이 열린다.
로봇을 이용해 계란을 집어 들고 냄비에 넣겠다고 말하지만 계란은 수잔의 발등에 떨어진다.
수잔은 현대 과학이 놀랍다고 말하자 맥가이버가 좀 더 손을 봐야겠다고 말한다.
수잔은 맥가이버와 함께 있으면 늘 위험하다고 말한다.
 
전화벨이 울리고 맥가이버가 수화기를 집어든다.
손튼국장이 맥가이버에게 새로운 임무가 주어졌다고 말하자 맥가이버는 지금 굉장한걸
발명 중이라고 말한다.
한쪽에서 듣던 수잔은 구두를 닦으며 계란 구두약을 발명 중이라고 하는 게 낫겠다고 비꼰다.
 
수화기로 듣던 손튼이 무슨 소리냐고 묻자 맥가이버는 까다로운 집주인 마님이
잔소리 하는 소리라고 대답한다.
손튼은 비상사태라며 바이킹 이란 자가 1100명이 탑승한 유람선에 폭탄을 설치했다며
최대한 빨리 오라고 한다.
 
'재단과 계약할 때 원하는 임무만 맡기로 했기 때문에 망망대해에서의 폭탄 제거 임무는
거절하는 게 정상이다.
하지만 국장님은 꽤나 설득력이 있었고 깜짝 선물이란 미끼도 궁금했다.'
 
맥가이버가 재단 건물 앞에 차를 세우고 안으로 들어가려다 찰리 로빈슨을 발견하고는
이름을 부른다.
맥가이버가 다가가자 찰리가 맥가이버를 알아보고는 반가워하며 끌어안는다.
서로 안부를 묻고 찰리는 곧 애 아빠가 될 거라고 말하자 맥가이버가 축하한다며
함께 기뻐한다.
맥가이버가 찰리에게 어떻게 왔느냐고 묻자 찰리는 대답하기 곤란하다고 말한다.
맥가이버는 혹시 피터 손튼이란 사람이 부른 거 아니냐고 묻자
맥가이버도 그래서 온 거냐며 잘 되었다고 말한다.
 
맥가이버가 돌아가라고 말하자 찰리는 정부에서 자신에게
2만 5천 달러나 주겠다고 제의 했다고 말한다.
맥가이버는 여긴 베트남이 아니고 더구나 아내와 태어날 아이 생각도
해야 하지 않느냐고 말하자
찰리는 운영 중인 회사와 주택 대출금도 생각해야 한다며 맥가이버에게
어서 들어가자고 서두른다.
 
손튼이 상황판 앞에서 용의자만 50명이 넘는다며 용의자 신상파일을 가져 오라고 지시한다.
이때 맥가이버가 찰리와 함께 들어오며 손튼에게 찰리까지 끌어들인 건
너무한 처사라고 따진다. 찰리는 손튼에게 인사하며 늘 자기 걱정을 많이 해주는 친구니
이해하라며 맥가이버를 바라본다.
손튼은 두 사람에게 베트남에서 함께 폭탄 제거를 하지 않았냐고 묻는다.
찰리가 최고였다고 대답한다.
손튼은 빅토리아와 교신하며 폭탄을 찾고 있다고 말한다.
맥가이버가 폭탄에 대해 묻자 경고용 폭탄이 터져 선장이 사망했다고 대답하며
상황판 앞으로 가더니 폭풍 때문에 승객 구조도 불가능 하다고 말한다.
찰리가 어떻게 가느냐고 하자 제트기와 헬기를 타고 가야 한다고 말한다.
맥가이버가 폭파범은 어떻게 잡을 거냐고 묻자 전문가를 불렀다며 한쪽에서 일하고 있는
마이크 도나휴를 가리킨다.
 찰리가 알아보고는 자신들보다 몇 년 앞서 다낭에서 227폭탄 처리반을
지휘한 사람이라고 말하자 손튼은 맞다며 부상으로 경찰로 영입돼 활동 중이라며
국내 최고라고 말한다.
 
손튼이 도나휴와 함께 서있는 마이크를 부르자 폭탄을 엔진실 전기캐비닛 에서
찾았다고 말한다.
손튼이 맥가이버와 찰리를 도나휴에게 소개한다.
도나휴는 맥가이버와 찰리의 솜씨도 훌륭하겠지만 바이킹의 실력이 궁금하다고 말한다.
 
전화가 걸려오고 바이킹의 전화라는 말에 손튼이 추적을 지시한다.
스피커를 통해 바이킹의 목소리가 흘러나온다.
손튼이 추적중인 걸 알고 있다며 도나휴에게 베트남에서 잘린 다리는 어떤지 묻고는
찰리가 애 아빠기 될 거라는 것과 척척박사 맥가이버도 왔느냐며 인사한다.
폭탄은 6시 30분에 터질거고 10시간 남짓 남았다며 폭탄을 막고 싶으면 6백만 달러를
준비하라고 협박한다.
추적하던 마이크가 웨스트우드에서 걸려온 전화라고 말하자 손튼이 그쪽 분대에
알리라고 명령한다.
실망시키지 말라는 경고와 함께 바이킹이 전화를 끊는다.
찰리는 제트기로 5시간, 헬기로 2시간 반을 가면 손쓸 시간은
3시간 밖에 남지 않는다고 말한다.
 
 
미드웨이 섬
 
제트기에서 헬기로 옮겨 탄 두 사람 장비를 점검하고 있다.
맥가이버가 사이공에서 하루 즐기려고 장비를 저당 잡혔던 옛날이야기를 꺼내자
찰리는 프랑스 막사에서 즐거운 시간을 보낸 사람은 맥가이버라고 말한다.
조종사가 다 왔다고 알리고는 밧줄로 내려 보내 주겠다고 말한다. 헬기가
여객선 위에 멈추자 승무원들이 승객의 출입을 제한한다.
 
장비를 먼저 내려 보내다가 기기 고장으로 인해 장비가 바다에 빠진다.
맥가이버가 시계를 보니 남은 시간은 3시간 19분..맥가이버가 화물용 그물을 이용해
내려가자고 제안한다.
맥가이버가 그물의 줄을 풀어 내려 보내고 찰리에게 헬기 타고 그냥 돌아가는 게
어떠냐고 묻자 찰리가 이렇게 멋진 시간을 포기하라는 거냐며 웃는다.
 
맥가이버가 먼저 줄을 타고 내려가고 찰리가 뒤따른다. 캐롤이 두 사람 맞이하고는
엔진실로 데려간다.
찰리가 승객들에게 알렸냐고 묻자 폭풍 때문에 구조선도 쓸 수 없는 상황이라며
혼란이 일어날 거라고 말한다.
승객들이 눈치 채지 않았겠느냐는 물음에 캐롤은 맥가이버에게 3시간 후에
죽을지도 모른다는 사실을 미리 알고 싶겠냐고 묻는다.
맥가이버는 자신은 그럴 거라고 대답한다.
 
캐롤이 폭탄이 있는 곳으로 두 사람 안내하고 지난달 배를 건조할 때 설치한 것 같다며
캐비닛 문을 열어 보인다. 안에 폭탄이 보이자 찰리가 훌륭하다며 감탄한다.
맥가이버가 전기, 화학 점화장치가 겹겹이 장치되어 있다고 말하자 찰리가
순서대로 제거하는 게 관건이라고 말한다.
캐롤이 손튼과 직통으로 연결되어 있다며 헤드마이크를 건넨다.
 
맥가이버가 착용하고 손튼을 호출한다. 손튼이 폭탄에 대해 묻자 맥가이버가 설명하고는
도나휴에게 국가범죄정보센터의 폭탄 파일을 볼 수 있느냐고 묻는다.
도나휴는 점화장치에 대해 설명해 주면 찾아보겠다고 대답한다.
맥가이버가 베트남전 이후 처음 보는 폭탄 이라고 말하자 옆에 있던 찰리가
링차오 기법이라고 말하자 듣고 있던 도나휴가 한숨짓는다.
 
맥가이버가 설명을 계속하며 접시의 가루에 대해 말하자 도나휴는 나트륨 아니냐고 묻는다.
맥가이버는 그럴지도 모르지만 점화물이 없다며 설명을 계속한다.
도나휴는 링차오 기법을 더 조사해 보겠다고 말한다.
찰리는 맥가이버에게 누가 먼저 해체할지 순서를 정하자고 말한다.
이때 선원 한 사람이 캐롤에게 D6 구역에서도 폭탄이 발견되었다고 알린다.
맥가이버가 그게 어디냐고 묻자 캐롤이 도면을 보여주며 반대편 끝 부분이라고 알려준다.
 
맥가이버가 둘 다 나서야 겠다며 캐롤에게 운항에 신경 쓰라고 말한다.
찰리가 다른 폭탄이 있는 곳으로 향한다.
 
캐롤은 방송을 통해 배에 폭탄이 설치되어 있음을 승객들에게 알린다.
찰리가 폭탄이 있는 곳에 도착하고 무전으로 맥가이버에게 폭탄이 똑같다고 알린다.
찰리가 테두리를 살피며 플라스틱 폭탄이 아니냐고 묻자 맥가이버는 아닐 거라고 말한다.
 
손튼에게 두 번째 협박 전화가 걸려온다.
알 수 없는 장소, 아무도 없는 방 안 테이블 위에 가방이 놓여있다.
전화기가 미리 녹음된 내용을 손튼에게 일방적으로 흘려 보내기 시작한다.
지시에 따라 돈을 서류가방에 넣어 시내버스 터미널  사물함 324번에 넣으라며 추적하면
위험한 결과를 초래 할 것이라고 경고한다.
잠시 후 자동으로 전화가 끊긴다.
 
손튼은 맥가이버에게 추적이 불가능해서 돈을 준비했다고 전한다.
찰리는 바이킹이 돈을 받더라도 폭탄을 해체할 방법을 알려 주지 않을 것이라며
직접 해체해야 한다고 말한다. 맥가이버가 동의하고 베트남에서처럼
천천히 순서대로 하면 잘 될 거라고 말한다.
찰리가 먼저 해체를 시작한다.
 
찰리는 치과용 당침 3호를 이용해 테두리를 둘러싼 실리콘에 찔러 넣어
접시 위에 있는 가루에 가까이 접근하려 한다. 순간 내부로 공기가 흘러 들어가자 찰리는
다급히 내부가 진공 상태라는 것을 맥가이버에게 알린다.
곧 폭발이 일어나고 충격으로 배가 흔들린다.
맥가이버가 찰리를 부르지만 대답이 없다.
 
밖으로 나온 맥가이버는 망연자실한 표정으로 침통해 한다.
캐롤이 위로하려 한다.
맥가이버는 찰리와 자신은 베트남에서 51개의 폭탄을 제거 했다며
찰리는 폭탄을 제거한 후에 꼭 벽에 숫자를 새겼다며 언젠가는 기록을 깰 거라고
장담하곤 했다며 상념에 잠긴다.
맥가이버는 찰리가 죽기 전에 진공상태라고 소리쳤다며 공기와 접촉하면 빛이 나고 열전대와
반응해 터지는 원리라고 말한다.
캐롤이 공기가 들어가지 않게 유리를 통과할 수 없지 않느냐고 말하자
맥가이버가 다른 걸로 채우면 된다며 네온사인이 있느냐고 묻는다.
 
순간 애킨스가 캐롤에게 보조 전기실에서 다른 폭탄이 발견 되었다고 말한다.
맥가이버는 네온사인 2개를 준비해 달라고 말한다.
맥가이버는 동시에 제거해야 한다며 지원자를 구한다고 하자 캐롤은 자신이 하겠다고 나선다.
애킨스가 말리며 배를 책임져야 하는 선장임을 각인시키려 하지만 캐롤은 애킨스도 지휘할
능력이 된다며 자신이 하겠다고 말한다.
 
한편 손튼의 지시로 두 사람 터미널에서 돈 가방을 들고 움직인다.
한 사람이 밖에서 대기하고 다른 한 사람이 도나휴와 함께 사물함 안에 가방을 넣어두고
나오며 대화를 나눈다.
 
맥가이버는 캐롤에게 공기를 네온가스로 대체 할 거라고 설명한다.
맥가이버가 먼저 네온관등을 들고서 끝부분을 갈아 내고 캐롤이 설명대로 따라한다.
 
맥가이버가 갈아낸 부분을 잘라내고 가스가 새지 않게 마개로 막고는
캐롤에게 방법을 설명한다.
맥가이버가 실리콘 접합부를 통해 관을 안으로 밀어넣고 접시 끝에 대고 마개를 연다.
가루가 관 안으로 빨려 들어간다. 맥가이버가 관을 밖으로 빼내자 가루에 불이 붙어
순식간에 타 버린다.
역시 캐롤이 똑같은 방법으로 성공한다.
 
맥가이버는 손튼에게 바이킹에 대해 알아낸 게 있냐고 묻자 손튼은 전혀 없다고 대답한다.
다시 협박 전화가 걸려오고 녹음된 메시시가 흘러나온다.
돈은 수중에 넣었으며 자신을 추적 하려 했기 때문에 폭탄 해체방법을 알려 줄 수 없다는
메시지를 끝으로 전화가 끊긴다. 
손튼이 작전팀을 부르자 사물함에서 눈을 뗀 적이 없다며 터미널을 봉쇄한다.
도나휴와 함께 사물함을 열어보자 텅 비어있다.
 
대원 하나가 사물함 뒤편의 가짜벽을 발견한다. 도나휴는 머리가 아주 비상한 놈이라며
고개를 흔든다.
손튼은 맥가이버에게 바이킹을 잡지 못했다며 폭탄제거방법을 얻을 수 없었다고 말한다.
 맥가이버는 바이킹이 얼마나 뛰어난지 알아보자며 폭탄을 살펴본다.
 
손튼이 다급히 맥가이버를 부르더니 링차오는 1973년 캄란베이에서
전해액 점화 폭탄을 사용 했었다고 설명한다. 
캐롤이 무슨 뜻이냐고 묻자 맥가이버는 액체에 전류가 흐른다며 중화할 방법을 강구한다.
손튼은 도나휴에게 자료를 보여주지만 도나휴는 잘 모르겠다며
산 혼합물일지도 모른다고 말한다. 
맥가이버는 같은 생각이라며 캐롤에게 패스트리 튜브, 오븐 세척제,
우유가 필요하다고 말한다.
캐롤이 애킨스에게 준비를 지시한다.
맥가이버가 튜브에 우유를 넣고 오븐세척제를 넣어 섞는다.
실린더 4개중에 한 개의 뚜껑을 연다.
냄새로 보아 산이 확실하다고 말하고는 순서대로 모두 뚜껑을 열기 시작한다.
 
잠시 후 우유를 섞어 만든 중화제를 각 실린더에 넣는다.
캐롤은 폭탄이 있는 지역의 문을 모두 봉쇄하라고 함교에 명령한다.
 
도나휴가 맥가이버에게 대단하다며 정확히 짚은 거 같다고 말하자 맥가이버는
베트남에서 이런 종류의 폭탄을 다루어 본적이 없느냐고 묻는다.
도나휴는 폭발 후 잔해가 없어 추측만 했었다고 대답한다.
 
맥가이버는 5분정도만 기다리면 재대로 된 건지 알 수 있다며 손튼에게 이번 임무가 끝나면
내기 골프 잊지 말라고 말한다. 손튼이 웃으며 솜씨를 보여주겠다고 말하고는 자리를 뜬다.
자리를 옮긴 손튼은 다른 전화로 맥가이버에게 연락한다.
골프를 치지도 않으면서 무슨 소리냐고 묻자 맥가이버는 1973년 캄란베이의 폭발 사고를
조사해달라고 부탁한다.
 
캐롤이 용액의 변화를 보며 맥가이버에게 묻자 맥가이버가 중화되었다며 용액을 빼낸다.
용액이 빠지자 폭탄이 작동을 멈추고 손튼과 도나휴가 기뻐한다.
 
손튼이 다시 비밀전화기를 들어 맥가이버에게 연락한다.
부탁한 사고 조사결과 조건에 적합한 인물을 찾아냈다고 말한다.
맥가이버가 맞춰 보겠다며  점화장치에 능통하고 캄란베이에서 활약했을 거라며
도나휴가 거기서 다리를 잃은거 아니냐고 묻는다.
손튼이 맞다며 굳이 왜 컴퓨터로 자료 조사를 요구했는지 묻자 맥가이버는
증거가 필요했다고 말한다.
손튼은 도나휴는 이제 끝이라고 말한다.
 
다음순간 폭탄에서 신호음이 들리기 시작한다. 맥가이버가 폭탄의 바닥을 들어내자 안에
또 다른 폭탄이 50여초를 남기고 카운트 중이다. 황급히 캐롤에게 바닥을 열어 보라고 말한다.
캐롤은 노란 단추와 파란단추가 보이는데 어떻게 해야 하는 거냐고 묻는다.
맥가이버는 둘 중 하나를 선택해야 한다며 도나휴를 부른다.
 
찰리와 함께 할 때는 둘이서 결정했다며 바이킹을 저지하게 도와달라며 직감적으로 판단해
노란색인지 파란색인지 결정해 달라고 말한다. 도나휴는 고심 끝에 파란색을 선택한다.
다급히 캐롤이 파란색버튼에 손을 대지만 맥가이버는 캐롤에게
자신이 먼저 하겠다며 기다리라고 한다.
도나휴가 파란색을 뽑으라고 재촉하자 맥가이버는 고맙지만 노란색을 뽑겠다고 말한다.
도나휴가 안된다며 소리친다.
맥가이버가 노란색 버튼을 뽑자 7초 남기고 폭탄이 작동을 멈춘다.
캐롤에게 노란색을 뽑으라고 말하고 캐롤이 지시에 따른다. 폭탄이 작동을 멈춘다.
손튼은 도나휴를 노려보며 바이킹이라고 부른다.
 
캐롤이 이제 살았다며 안도의 한숨을 내쉰다.
손튼의 지시에 따라 도나휴가 끌려 나간다.
 
캐롤과 맥가이버가 선창에 서 있다.
캐롤은 한 시간 후면 헬기가 도착할 텐데 가야 하느냐고 묻는다.
맥가이버는 "글쎄요" 라며 대답을 망설이자 캐롤은 맛있는 요리에 스포츠와 게임,
댄스를 즐겨보라고 권하며 여긴 힘든 일 한 후에 쉬기 안성맞춤이라고 말한다.
 
맥가이버가 선장님과 같은 테이블에 앉게 해 주면 그러겠다고 대답하며 웃는다.



* 머독이 등장한 에피소드 외에 가장 긴장감 넘치는 에피소드이다.
  두 개의 폭탄을 무전을 통해 정보를 주고 받으며 해체 해 나가는 모습이 인상적이다.

* 맥가이버가 베트남에서 찰리와 51개의 폭탄을 해체 했었다.

* 선장이 폭탄으로 사망하자 부선장이었던 캐롤이 선장이 된다.
함교를 호출해 명령하는 모습은 흡사 보이져의 제인웨이 함장을 떠올리게 한다.

* 손튼과 맥가이버의 호흡 또한 대단하다. 느닷없는 골프 얘기에 손튼은 얼굴색 하나 변하지
  않고 대꾸하며 비밀 전화를 사용한다.

* 집주인 수잔이 또 등장한다.
  전편에 처음 등장해서 맥가이버와 실내 하키게임을 할 때만 해도 그녀가 집주인인지
  맥가이버의 친구인지 아무런 정보가 없었지만 이번 에피소드에서
  그녀의 존재가 확연해졌다.
  또한 맥가이버와 수잔이 나누는 대화는 언제나 유머가 가득하다.

* 맥가이버가 어디에 살고 있는지 알 수 있다.
  바로 캘리포니아 베니스 비치이다.

Director : Stan Jolley
Writers : Lee David Zlotoff
　　　　　David Ketchum

Cast :
 Richard Dean Anderson : MacGyver
 Ellen Bry : Carole Tanner
 Steven Williams : Charlie Robinson
 Dana Elcar : Pete Thornton
 Michael Cavanaugh : Michael Donahue
 Robin Pearson Rose : Suzanne
 Burke Byrnes : Captain Howard
 J. Michael Flynn : Carlysle
 Jeff Abbott : Officer Atkins

ABC  FLAME'S END
MBC  사라진 우라늄
CNTV  되찾은 우정



웨스트포트 원자력 발전소..
전화벨이 울리고 한 여자가 전화를 받는다.
수화기 너머에서 주립경찰 크레이머 경사라며 자신을 소개한 후
제리 힐맨을 아느냐고 묻는다.
여자는 소장님은 지금 없다고 말하자 경사가 사고 소식을 전한다.
차량이 교각을 들이받아 소장이 사망했다고 말한다.
 
맥가이버의 집....
맥가이버가 아이스하키 복장을 한 채 장갑까지 끼고는 집주인 수잔과 실내
아이스하키 게임(손잡이를 돌려 인형으로 공을 다루는)을 하고 있다
3대1로 맥가이버가 지고 있는 상황에 수잔이 으쓱해 하자
맥가이버가 운이 좋은거 아니냐고 말한다.
수잔은 웨인이 자기 남자친구였다며 시간 끌지 말고 한번으로 끝내자고 제안한다.
맥가이버가 동의하고 맥가이버혼자 소란스럽게 경기를 해설하며 게임을 시작한다.
 
연구소...
전화를 끊고 여자는 열람용 서류 파일을 꺼내 전화를 걸려 하지만 누군가 전화선을 절단한다.
여자는 이상함을 느끼고 밖으로 나가고 곧이어 누군가 방독면을 쓴 채 안으로 들어온다.
여자가 서류파일을 든 채 계단을 내려와 서류를 숨기고 한쪽으로 숨는다.
 
맥가이버의 집..
수잔이 애를 쓰며 게임에 열중 하지만 결국 맥가이버가 골을 넣고는
수잔팀을 박살냈다며 환호한다.
수잔이 인상을 쓰며 맥가이버를 부른다. 잔소리 듣기 싫으면 정정당당하게 하라고 말한다.
맥가이버가 좋다며 다시 게임을 시작한다.
 
 
여자가 복도를 걸어 가다가 벽에 걸린 전화를 집어든다.
맥가이버의 집 전화가 울리고 "맥가이버의 집이 아닙니다. 잘못 거셨습니다"라는
자동응답 메시지가 흘러나온다.
맥가이버는 게임에 한창이다.
여자가 어서 전화를 받으라며 자신이 에이미라고 메시지를 남긴다.
순간 맥가이버가 게임을 멈추고 놀라는 표정을 짓더니 다급히 전화를 받는다.
에이미는 큰일 났다며 맥가이버의 도움이 필요하다고 말한다.
맥가이버가 밤 비행기라도 타고 가겠다고 말하자 에이미는 누군가가 죽었다며
끌어들이지 않고 싶지만 도와달라고 말한다.
둘이서 만나던 해변에서 만나자고 약속하고 방독면을 쓴 사람을 보자
에이미는 수화기를  떨어뜨린 채
그대로 도망치기 시작한다.

맥가이버가 심각한 표정으로 생각에 잠긴다.
 
약속한 장소에 나타난 맥가이버가 해변을 바라보며 과거의 상념에 잠긴다.
늘 함께했던 해변에서 자신이 에이미를 두고 떠났던 되돌릴 수 없는 과거를 추억한다.
 
과거 대학시절..
차 안에서 음악을 듣고 있는 에이미
맥가이버가 오토바이를 타고 나타난다. 서로 꼭 끌어안고는 또 늦었다는 에이미의 말에
맥가이버는 핑계를 대겠다고 말한다.
긴히 할 말이 뭐냐고 묻는 에이미에게 맥가이버는 화물선 얘기를 꺼낸다.
맥가이버는 그리스의 섬들과 북 아프리카로 가는 배라며 함께 갈 생각에 들떠 이야기한다.
요리사가 필요하다고 했다며 계약서를 썼다고 말하자 에이미는 말도 안되는 소리라며 놀란다.
맥가이버가 늘 하던 여행 이야기 아니냐고 말하자 에이미는 졸업은 안 할거냐고 묻는다.
근처에 원자력 발전소가 들어서면 물리학 전공자를 많이 채용할 거라며
거기서 안정적인 생활을 할 수 있다고 말한다.

맥가이버는 물리학이 좋아서 공부한 거지 취업 때문에 공부하는 게 아니라며
더 넓은 세상으로 나가서 특별한 삶을 살아 보자고 말한다.
에이미는 특별한 삶 보다는 편안한 삶이 좋다고 말하자 맥가이버가
둘이 있으면 편안할 수 있는거 아니냐고 묻는다.
에이미는 뜬금없는 소리라고 일축하자 맥가이버는 자아를 찾는게 뜬금없는 거냐고 묻는다.
에이미는 모르겠다며 차에 올라타고는 가 버린다.
 

현재..
맥가이버가 바다를 보고 있다.
곧이어 차가 도착하고 경적을 울린다. 맥가이버가 손을 들어 인사하는 순간
차가 폭발하고 만다.
맥가이버가 에이미의 이름을 외치며 달려 간다.
 
맥가이버가 불타버린 차를 살펴보는 동안 누군가 뒤에서 맥가이버를 부른다.
팀 이라고 자신을 소개하자 맥가이버가 오랜만이라며 악수한다.
맥가이버에게 현장에 있었냐고 묻고 맥가이버는 다 지켜보았다고 대답한다.
경관이 다가와 에이미가 어젯밤 자신의 위협을 알렸고 차의 연료가 새서 차가 멈추자
배기관의 열로 폭발한 걸로 추정된다며 마음고생만 하다가 갔다고 말한다.
맥가이버가 무슨 소리냐고 묻자 1년 전 사고로 부모를 잃고 어젯밤 제리도
자동차 사고로 죽었다고 말한다.
아는 사람들이 사고를 당하니 경찰 노릇도 못해 먹겠다며 푸념한다.
맥가이버가 이해한다며 서에 가면 조사해달라며 차량 파편을 내민다.
연료탱크에 불이 붙으면 밖으로 폭발하는데 구멍이 안으로 나 있다며
묻어있는 흰 가루는 산화마그네슘 일거라고 말한다.
고의적인 폭발로 추정하는 거냐고 묻고는 조사해 보겠다고 말한다.
 
맥가이버가 가려다가 돌아서서 팀에게 돌아가신 부모님 이외에 가깝게 지내는 친척과
토비에 관해 묻는다.
팀은 고모는 5년전에 이사했고 토비도 몇년간 못 봤다며 경찰에게
룸메이트 보니는 어딨냐고 묻는다.
경찰은 연락해 봤는데 휴가라며 장례식에도 못 올 거라고 말한다.
 
에이미의 장례식...
애도사가 끝나고 맥가이버가 자리를 뜬다.
차에 올라타고 출발하려는 순간 뒷좌석에서 에이미가 일어나 울먹이며 맥가이버를 부른다.
맥가이버가 놀라 돌아보자 에이미는 자기 아버지 집으로 가 달라고 부탁한다.
맥가이버가 시동을 걸고 출발한다.
 
집 앞...
맥가이버가 정신을 못 차리겠다며 어찌된 일인지 묻는다.
차 안에서 죽은 건 누구냐고 묻자 에이미는 룸메이트 보니였다며 너무 무서워
보니가 대신 맥가이버를 마중나간거라 말한다. 자신인줄 알고 보니를 죽인 거라며
우는 에이미..
 
맥가이버는 다들 보니가 너인 줄 알고 땅에 묻었다며 그 무덤을 보는 기분이 어떠했는지
알기나 하냐고 말한다.
사랑하는 많은 이들을 상심에 빠뜨렸다고 나무란다.
에이미는 자신이 왜 그걸 모르겠냐며 36시간동안 잠도 제대로 못 잤다며
어찌해야 할 지 모르겠다며 울먹인다.
맥가이버가 에이미를 끌어안는다.
전정하고 자세히 얘기해 보라는 말에 에이미는 지금 발전소의 연구실장으로 있다며
사흘 전 누가 자신의 파일을 조작한걸 알았다고 말한다.
핵폭탄을 만들 만한 분량의 우라늄을 빼냈다고 말한다.
맥가이버가 누구에게 이 사실을 말했느냐고 묻자 소장 제리에게 말하고 발전소를
전부 뒤졌지만 허사였다고 말한다.
맥가이버와 함께 집안으로 들어간다.

웨스트포트 원자력 발전소
팀이 졸업앨범을 바라본다.
경비원 카일이 한방먹인 사람들을 찾아보는 거냐고 묻는다.
마래에 대한 꿈으로 가득 찼던 시절을 떠올려 보는 거라고 대답한다.
전화벨이 울리고 팀이 전화를 받는다.
팀이 심각한 표정으로 전화를 내려놓자 카일이 무슨 일이냐고 묻는다.
팀은 검사결과가 나왔는데 차 안에서 죽은 사람은 에이미가 아니라고 말한다.
 
맥가이버가 커피를 따르고는 에이미에게 마시라고 권한다.
에이미가 울며 손수건 있냐고 묻자 맥가이버가 주머니를 뒤져 잡동사니들을 꺼낸다.
에이미는 여전하다며 예전부터 척척박사였다고 말한다.
맥가이버가 에이미를 안으며 달랜다.
에이미가 얼마 만에 만난 거냐고 묻자 맥가이버는 까마득하게 오래됐다며
성탄절때 카드만 보내지 않았느냐고 묻는다.
맥가이버가 키스한다.
에이미는 키스도 여전하다며 와줘서 정말 고맙다고 말한다.
맥가이버는 함께 사건을 해결하자고 말한다.
 
집을 나서며 맥가이버가 파일을 보면 우라늄을 빼돌린걸 알 수 있냐고 묻는다.
에이미가 들키지 않게 조금씩 진행한걸 알아냈다고 하자 맥가이버는 내부자 소행일거라며
공범이 많을 수도 있을 거라고 말한다.
어떻게 할거냐는 에이미의 물음에 맥가이버는 우선 파일을 찾아 사실을 알리자고 말한다.
두 사람은 차를 몰고 발전소로 들어간다.
우라늄이 아직 발전소에 있을지 모르겠다고 말하자 맥가이버는 그것 때문에
사람을 죽인 것 같다며 폐기물처리장 안으로 들어간다.
 
파일을 찾은 두 사람.. 하지만 누군가 밖에서 문울 걸어 잠근다.
경보가 울리기 시작하고 1시간 부터 카운트 되기 시작한다.
10분정도 후면 폐기물이 쏟아져 나올거라는 에이미의 말에 맥가이버는 훌륭하다고 말한다.
가만히 앉아서 죽을 순 없다며 맥가이버가 서성인다. 문이 시간장치냐고 묻자
에이미는 아주 정확한 시계라고 말한다.
맥가이버는 어쨌거나 문으로 나가는 수밖에 없다며 전자시계의 수정 진동자의
압전현상을 이용해 전류를 가하면 시간이 변한다고 말한다.
잘못하면 타버리지 않느냐고 에이미가 묻자 그럼 실험 끝이라고 대답한다.
맥가이버가 2차 진동을 일으키겠다고 말하자 에이미는 그럼 시계가 빨리 가겠다며
맥 같은 사람이 대통령이 되어야 한다고 말한다.
맥가이버는 됐다며 앞가림도 벅차다고 말한다.
 
맥가이버가 문 앞에서 패널을 열어 전선을 절단한다.
시계가 빠르게 카운트 되고 팀이 조종실에서 개폐장치가 수동으로 되어있다며
이상하다고 말한다.
잠시 후 문이 열리자 두 사람 황급히 밖으로 나와 문을 닫는다.
폐기물이 쏟아져 나오기 시작한다.
팀이 달려와 에이미를 보고 놀라더니 무슨 일이냐고 묻는다.
맥가이버가 얘기하자면 길다며 일일이 설명할 상황이 아니라고 말한다.
 
조종실 안...
맥가이버와 에이미는 방호복으로 갈아입는다.
상황을 팀에게 설명하며 에이미는 원자력규제위원회에 연락해서
경찰을 출동하게 하라고 말하며 자신은 우라늄을 찾아보겠다고 말한다.
맥가이버가 세상이 떠들썩해 지겠다고 말하자 팀은 대학 때도
맥가이버와 함께 있으면 항상 사건이 터지곤 했다며 웃는다.
에이미가 맥가이버의 가슴에 뱃지를 달아주며 방사선에 노출되면 까맣게 변한다고 말한다.
맥가이버가 까맣게 변하면 새것으로 바꾸어 주냐며 웃는다.
두 사람이 함께  우라늄을 찾으러 움직이기 시작한다.
 
맥가이버가 방사성 물질 보관소를 지나며 자신이라면 다른 방사성 물질과 섞어서
구분하지 못하도록 여기 숨겼을 거라고 말한다.
맥가이버가 방사능 계측지를 바라보다 콘크리트 푯말 받침을 넘어뜨리고 안을 살펴본다.
맥가이버가 우라늄을 찾아낸다.
두 사람 밖으로 나오자 팀이 권총을 겨누며 두 사람을 맞이한다.
팀이 놀라지도 않느냐고 묻자 맥가이버는 놀라움보다는 실망이 크다며 내부인 일 줄
알았다고 말한다.
오랜 친구인 사이에 어떻게 보니를 죽일 수가 있냐고 에이미가 묻자
팀은 자신이 죽인 게 아니라며 죽일 생각도 없었고 이렇게 될 줄 몰랐다고 말한다.
맥가이버가 총 내려놓으라고 말하자 팀은 이미 늦었다며 두 사람 가두겠다고 말한다.
맥가이버는 순순히 말을 들을 거 같으냐며 에이미에게 가자고 말한다.
걸어 나가는 두 사람에게 총을 겨누며 위협하지만 맥가이버는 팀에게 쏠 수 없을 거라며
어쩌다 말려든 건지는 몰라도 살인자가 되는 건 한 순간이며
그 때문에 인생이 180도 달라진다고 경고한다.

두 사람 복도를 따라 걷기 시작하고 팀은 뒤에서 총을 겨눈 채 소리치며 위협하다가
결국 총을 떨어뜨린 채 고개를 떨군다.
 
조종실 안으로 돌아온 두 사람 카일을 부르는 순간 한 켠에 숨어있던 남자가
총을 들고 나타난다.
사고조사를 하던 경찰이다.
맥가이버가 한패냐며 30kg 이면 한밑천 잡겠다고 말한다.
남자는 5천만 달러라고 대답한다.
에이미는 고객들이 핵폭탄을 만들 거라고 말하지만 남자는 자신은 팔면 그만이라고 대답한다.
이때 팀이 들어와 더 이상 살인은 안된다면 남자를 말리려다 총상을 입고 만다.
남자가 조종패널에 총을 쏘고 달아나자 압력 초과 경고음이 울린다.
 
에이미는 원자로가 폭주하고 있다며 곧 용해될거라고 말한다.
팀이 회로가 나갔다며 조종석에 앉아 있다.
늦기 전에 탈출할 수 있다는 말에 맥가이버는 우선 원자력규제위원회에 연락하라고 말하고는
원자로 온도가 올라가는데 냉각제가 유입되지 않는 이유를 묻는다.
에이미가 원자로가 막혀 있다고 말하자 수동으로 열면 용해를 막을 수도 있지
않느냐고 묻는다.
에이미는 그러다간 죽는다고 말하지만 맥가이버는 할일 많은 몸이라고 대답한다.
맥가이버가 원자로를 열기 위해 밖으로 달려나간다.
경찰과 마주치자 다시 반대편으로 도망치기 시작하고 남자는 맥가이버를 쫓지만
맥가이버는 원자로 문제가 심각하다며 경고한다.
남자가 끝까지 쫓아오자 맥가이버가 공격하여 남자를 쓰러뜨리고 남자는 넘어지며
총을 발사하여 파이프에 구멍을 낸다.
에이미가 달려와 이 광경을 목격한다.
남자의 필름 뱃지가 검게 변하고 맥가이버는 세척실로 데리고 간다.
 
통제실 안..
팀은 카일에게 먼저 빠져나가라고 말한다.
 
맥가이버와 에이미는 원자로에 올라간다. 맥가이버가 원자로를 여는 동안
에이미가 세척수를 뿌린다.
원자로를 열고 냉각제 유입에 성공하고 두 사람 서로 끌어안은 채 기뻐한다.
통제실 안에서는 팀이 쓰러져 엎드린 채 계기판을 바라보며 희미한 미소를 짓는다.
 
에이미와 맥가이버가 집 앞에서 작별 인사를 한다.
맥가이버는 돌아가서도 이 추억을 잊지 못할 거라고 말하자 에이미는
소중한 추억이 될 거라고 말한다.
에이미는 서로 헤어지던 당시로 돌아가는 상상을 하곤 한다고 말한다.
맥가이버가 그랬다면 어땠을지 묻자 에이미는 지금처럼 친구로 남았을 거라며
우정은 변치 않아 다행이라고 말한다.
맥가이버는 별소리 다 한다며 항상 친구라고 말하고는 에이미의 뺨에 키스한다.
 
차를 타고 떠나는 맥가이버를 바라보며 에이미는 손을 흔들어 작별인사를 한다.



* 영화 나이트메어의 주인공이자 외화 V의 착한 외계인 로버트 잉글런드가 출연한다.

* 맥가이버의 대학시절 첫사랑 에이미가 등장한다.

* 맥가이버가 살고 있는 해변가의 집 주인 수잔이 등장한다. 이번 에피소드에서는
   언급되지 않았지만 14화 에서 그녀가 집 주인이라는 대사가 나온다.

* 맥가이버의 전공은 물리학이다.

* 맥가이버의 대학 졸업 앨범을 볼 수 있다.

* 대학을 졸업하기 전에 배를 타고 주방장으로 취직하여 선원 생활을 했다.
  그 때문에 에이미와 헤어지게 되었다.

* 맥가이버와 에이미는 끝까지 친구로 남게 된다.

Director : Bruce Seth Green
Writers : Lee David Zlotoff
　　　　　Stephen Kandel

Cast :
 Richard Dean Anderson : MacGyver
 Tannis G. Montgomery : Amy Austin (as Tannis Montgomery)
 Conlan Carter : Police Chief Ed Train
 Robert Englund : Tim Wexler
 Robin Pearson Rose : Susan
 William Washington : Kyle (as Bill Washington)
 Roger Hampton : Yale
 Ed Williams : The Minister

ABC  DEATHLOCK
MBC  악마의 덫
CNTV  목숨을 건 탈출

맥가이버가 관속에 누워 있다.
관은 영구차에 실려 국경으로 향한다.
 
동 베를린은 침투할 때보다 탈출하기가 훨씬 더 어려운 곳이다.
지금 내 신세를 보라. 죽어서 나가고 있다.
지금까진 순조로웠지만 다음 단계가 걱정이다.'
 
국경 수비대가 차를 멈추고 검문을 실시한다.
사람들이 국경 너머에서 차를 기다리는데 검문을 통과하자 차가 다리 중간에 멈추고
관을 중간에 내려놓고 돌아간다.
 
맞은편에서 기다리던 사람들이 다가와 관을 들고간다. 수비대에서 뭔가
잘못되었음을 알고 멈추라고 말하지만 사람들이 그대로 관을 들고 뛰기 시작한다.
그러더니 다리 난간으로 가서는 추적을 피해 관을 다리 아래로 던져버린다.
맥가이버가 리모컨으로 관의 뚜껑과 벽면을 해체하자 수상 스키가 된다.
맥가이버가 일어서서 수상스키를 타고 탈출한다.
 
'이렇게 난 내 장례식에 참석하고 유유히 걸어 나왔다.'



퀘일이 세 남자 앞에 서 있다.
세사람은 작전을 검토해 보았다고 말하자 퀘일이  완벽한 작전 이라고 장담한다.
세사람중 하나가 과거에도 맥가이버와 관련된 일은 늘 장담했었다고 말하자
퀘일은 맥가이버일은 실패한 게 사실이지만 나머지 일은 100% 성공 했었다고 말한다.

맥가이버가 동 베를린에서 빼돌린 정보를 다시 찾아올 수 잇느냐는 물음에
퀘일은 반드시 성공 할 거라고 말하고 세남자중 한 사람이 정보가 미국에
넘어가서는 안된다며 지난번 실패로 어떤 댓가를 치렀는지 잊지 말라고 경고한다.
그리고는 맥가이버가 곧 미국에 도착 한다며 작전을 허락 한다고 말한다.
퀘일이 성공을 다짐한다.
 

헬기가 건물 옥상에 착륙한다.
잠시 후 맥가이버가 건물(Cavitt-Tinglof Tower)에서 나오는데 주변에 자신을
미행하는 사람들이 있음을 직감한다.
잠시 후 빨간색 스포츠카 한대가 다가와 여자가 내리더니 맥가이버에게 걸어와서는
자기라고 부르며 포옹한다. 맥가이버가 당황해 하는데
여자는 귓속말로 저격수가 있으니 조심하라며 손튼이 보냈다고 말하며
신분증을 살짝 보여준다. 신분증에 캐런 블레이크 라는 이름이 보인다.
손튼이 기다린다며 맥가이버를 태우고 출발한다.
 
맥가이버가 사무실로 가는 거냐고 묻자 특별한 아지트라고 대답한다.
저택 안으로 차가 들어가고 맥가이버가 재단에서 얼마나 근무 했냐고 묻는다.
캐런이 왜 묻냐고 하자 맥가이버가 미인들은 다 알고 있다며 아지트 한번 거창하다며
주위를 둘러본다.
 
차가 멈추고 캐런이 상급 브리핑을 위해 맥가이버를 데려온 거라고 말한다.
한편 퀘일이 모니터로 맥가이버가 차에서 내리는 모습을 지켜보며 혼잣말로
반갑다고 인사한다.
 
맥가이버와 캐런이 집안으로 들어가자 손튼이 2층에서 내려와 맥가이버에게 인사한다.
캐런에게 두 사람이 처음 만난 이야기를 들려준다.
손튼은 처음 만났을 때 맥가이버가 자신을 유사에서 구해주고 낙타에 태웠는데
낙타 엉덩이를 너무 세게 때려 6일 동안 제대로 앉지도 못했다고 말한다.
 
맥가이버는 동 베를린 탈출 이야기를 하며 관을 제트 스키로 만들어 탈출한 이야기를 한다.
그리고 손튼의 국장 승진을 축하한다.
 
손튼은 재단에서조차 모르는 곳이라며 비밀사무실로 쓸 생각이라고 말한다.
퀘일이 모니터로 지켜보고 있다. 손튼이 암호분석가 청 여사를
맥가이버에게 소개 시켜 준다.
맥가이버가 암호가 든 카메라를 건네자 청 여사가 컴퓨터로 가져간다.
순간 켜지도 않은 컴퓨터가 작동한다며 청이 놀라자 손튼이 무슨 일이냐고 묻는다.
 
퀘일이 마이크를 통해 장난이라고 대답한다. 퀘일이 버튼을 누르자
컴퓨터가 폭발하고 다른 버튼을 누르자 모든 문이 닫히기 시작한다.
청이 닫힌 문의 손잡이를 잡으려 하자 맥가이버가 말리지만 손잡이에서
튀어나온 바늘이 청의 손바닥을 찌르고 만다.
맥가이버가 쓰러진 청을 소파에 눕히자 모니터에 퀘일의 모습이 보이고
그가 맥가이버에게 반갑다며 인사한다.
 
손튼이 어떻게 아는 누구냐고 묻자 맥가이버가 영국과 소련을 팔아 넘긴 이중 첩자라며
군 컴퓨터를 적재한 비행기를 훔치다 만났었다고 말한다.
퀘일은 맥가이버 덕분에 징계를 받았지만 이번엔 만만치 않을 거라고 위협한다.
손튼이 카메라를 들어 보이며 원하는 게 이거냐고 묻자 퀘일은 그것도 파기해야 하지만
맥가이버를 처치하겠다고 말한다.
 
손튼이 전화기를 집어 들지만 이내 부서져 버리고 만다. 퀘일이 멍청한 짓 말라며
탈출해 보라고 한다. 맥가이버가 방법을 강구해 보아야 겠다며 다른 곳으로 움직인다.
창밖을 바라보며 캐런은 자신의 차가 보이지 않는다고 말한다.
퀘일이 버튼을 누르자 정원에 설치된 소총이 움직이기 시작한다.
 
맥가이버가 조심스럽게 문 손잡이를 칼로 두드려 보다가 전기는 흐르지 않는다며
슬며시 문을 연다.
아무 일도 일어나지 않자 뭔가 수상하다며 옆에 있던 마네킹을 문 밖으로 밀어 넣는다.
순간 자동 소총이 발사되고 퀘일이 웃기 시작한다.
 
맥가이버가 늘 자기과시에 남이 알아주지 않을까봐 안달이라고 말하자
마지막으로 죽여주겠다고 퀘일이 대답한다.
 
주방으로 간 세사람. 맥가이버는 쓸 만한 것들을 찾아보려 한다.
맥가이버와 손튼이 퀘일에게 대단한 함정이라며 칭찬을 늘어놓는다.
퀘일이 알아주니 고맙다며 냄비나 프라이팬으로는 아무것도 할 수 없다고 말한다.
맥가이버는 주방의 각종 전기제품을 작동시켜 퀘일의 무선 주파수를 방해한다.
모니터가 불안정해 지자 퀘일이 기기를 손보려 하지만 모니터가 신호를 잡지 못하게 된다.
손튼이 서재에 있는 전화를 사용하겠다고 말하며 움직이기 시작한다.
 
빠른 행동, 현명한 생각, 재단이 함께 한다 라는 구호를 외치는 두 사람.
 
퀘일이 다른 모니터를 통해 손튼의 움직임을 주시한다.  
캐런은 맥가이버에게 어려서 스파이 놀이를 즐겨 했다며 그게 자신이 요원이 된
이유라고 말한다.
 
손튼이 서재에 들어선다. 한쪽에 놓여있던 가방을 열고 전화를 걸어 신원을
확인하려 하지만 가방 안의 모니터에 갑자기 퀘일의 모습이 나타난다.
퀘일이 세부사항은 알고 있다며 버튼을 누르자 전화기가 폭발하고
손튼이 그대로 쓰러지고 만다.
 
주방에서 캐런이 이제 자신이 가야 할 차례라고 하자 맥가이버가 탈출할 거라며 키스한다.
캐런이 주방을 나가자 퀘일이 모니터로 지켜본다.
맥가이버가 총을 유인할 카트를 만들기 시작한다.
 
퀘일의 방에 캐런이 문을 열고 들어온다.
퀘일이 아주 잘 되고 있다고 말하자 캐런은 이런 일은 생각도 못했다고 말한다.
퀘일은 걱정할거 없다며 곧 끝날 거라고 말한다.
캐런은 맥가이버는 만만치 않을 거라고 하자 퀘일은 그래서 캐런을 자신의
조수로 삼은 거라며 자신들은 공범이라고 위협한다.
 
맥가이버가 주방에서 뭘 하고 있는지 묻자 캐런은 자신이 주방을 나올 때 믹서기에서
모터를 뜯어내고 있었다고 대답한다.
퀘일이 정확하게 말하라고 하자 캐런이 가서 알아보고 오겠다고 대답하고 퀘일에게서
마이크를 건네 받고 방을 나선다.
 
캐런이 벽에난 구멍을 통해 주방을 들여다보며 맥가이버가 만들고 있는것에 대해
퀘일에게 설명해 준다.
맥가이버가 카트를 밖으로 내보내자 자동소총이 불을 뿜기 시작하고 맥가이버가
이틈에 낮은 포복으로 카트를 따라 밖으로 나가다가 울타리를 넘어 탈출한다.
캐런이 맥가이버가 탈출했다고 전하자 퀘일은 곧 돌아올 거라고 대답한다.
퀘일이 마이크를 들어 맥가이버에게 손튼이 잡혀 있으니 돌아오라며 총은
발사하지 않겠다고 말하자 맥가이버가 다시 집안으로 들어간다.
 
캐런이 자신의 임무는 정보를 찾는거지 이런 복수가 아니라고 말하자
퀘일이 화를 내며 명령은 자신이 내린다며 손튼이 가진 카메라를 가져 오라고 말한다.
쓰러진 손튼을 발견한 캐런이 비명을 지르는 순간 맥가이버가 들어온다.
감전되어 죽은 거 같다고 말하자 맥가이버가 쓰러진 손튼을 살피더니
서두르면 괜찮을 거라고 말한다.
캐런이 돌아온 이유를 묻자 퀘일을 잡아야 겠다고 대답하며 다른 방으로 간다.
갑자기 맥가이버가 캐런을 끌어안더니 허리띠 안에 숨겨진 마이크를 빼내 보이며
퀘일에게 고용된 거냐고 묻는다.
캐런은 자신의 임무라며 어떻게 알았느냐고 묻자 맥가이버는 자신을 이곳으로
너무 쉽게 데려왔고 저격수들은 자신을 따라오지도 않았으며
쓰러진 손튼을 멀리서 보고 감전되었다고 말했었다고 대답한다.
 
캐런은 아무도 해칠 생각 없이 필름만 회수하려 했다고 말하자 맥가이버가
조국을 배신한 댓가로 얼마나 받는 거냐며 다그친다.
 
캐런이 울먹이며 재단 요원인 자신의 오빠가 인질로 잡혀 있으며
죽이겠다고 협박당했다며 소리친다.
맥가이버가 자신을 도와주면 퀘일과 오빠를 교환하도록 하겠다고 하자
거절하면 어떻게 하느냐고 묻는다. 맥가이버가 그렇게 되면 자신이 직접 구하겠다고 말한다.
퀘일을 통제실에서 유인해 내야겠다며 다른 곳으로 이동한다.
 
거실로 들어서는 순간 사방에서 빛이 움직이기 시작하고 그 빛을 따라
총이 발사되기 시작한다. 퀘일이 어서 피해보라고 말하자
맥가이버는 "아버지께서는 보이지 않으면 맞힐 수 없다"고 말씀하셨다며
연막을 만들고는 다른 곳으로 피한다.
 
캐런은 퀘일이 있는 곳을 알고 있다고 말하자 맥가이버는 끌어내야 겠다고 대답한다.
전기를 끊어버리면 밖으로 나올 거라며 퀘일이 지나갈 자리에 고철을 사방으로 늘어놓는다.
퀘일은 모니터 어느 곳에서도 두 사람을 찾을 수 없자 초조해 하기 시작한다.
 
퀘일이 서야 할 자리를 조준해 물대포를 준비하고는 전원을 내린다.
퀘일이 총을 챙겨 밖으로 나간다.
작별인사를 못할지도 모르겠다며 캐런이 맥가이버에게 키스한다.
 
퀘일이 고철을 치우며 다가오는 소리가 들리기 시작한다.
문을 열고 들어서는 퀘일을 거울을 통해 지켜보는데 갑자기 캐런이 거울을 치워 버린다.
퀘일이 총을 들고 위협하자 캐런이 일어나 모든 게 맥가이버가 만들어둔 함정이라고 말한다.
맥가이버가 캐런을 믿었다고 말하지만 캐런은 퀘일에게 같은 편이라고 말한다.
퀘일이 자신은 아무도 믿지 않는다고 말하자 맥가이버는
역시 네놈은 인간 말종이라고 말한다. 순간 퀘일이 총을 발사하려 하자 캐런이
퀘일을 밀어버리고 맥가이버가 줄을 당겨 물을 발사한다.
맥가이버가 퀘일에게 다가가 이제 빚을 갚아야겠다며 주먹을 날린다.
 
캐런이 퀘일의 총을 들어 탄창을 빼내고 믿어줘서 고맙다고 말하자
맥가이버는 믿음 없이는 못산다고 대답하고는 손튼과 청 여사에게 간다.
 
손튼이 전화를 들고 보안문제는 해결 되었다며 퀘일이었다고 말한다.
깨어난 청 여사는 정신을 차리지 못하다가 암호를 풀어야 겠다고 말한다.
맥가이버가 이미 해결되었다며 웃는다.


* 오프닝과 이후 줄거리가 직접적으로 연관되는 에피소드이다.
오프닝은 별도로 Cliff Bole이 감독을 맡았다.
 
* 맥가이버와 손튼이 처음 만난 이야기가 공개된다. 하지만 이후 에피소드에서의
두 사람의 첫 만남에는 머독이 관련되어 있다.
 
* 맥가이버가 타고 온 헬기가 착륙한 독특한 모양의 빌딩이름이 Cavitt-Tinglof Tower
였으나 어디서도 검색결과를 찾을 수 없었다. 건물의 실제 이름이 아닌 듯 하다.
 
* 손튼이 국장으로 승진 했다.

* "빠른 행동, 현명한 생각, 재단이 함께 한다" 라는 독특한 구호를 외친다.

Director : Alexander Singer
Writer : Lee David Zlotoff

Cast :
 Richard Dean Anderson : MacGyver
 Wendy Schaal : Karen Blake
 Christopher Neame : Quayle
 Dana Elcar : Pete Thornton
 Beulah Quo : Mrs. Chung
 Erik Holland : Man #1
 Tom Maier : Man #3
 Karl Held : Man #2 (as Carl Held)
 Frank Holms : The German

ABC  NIGHTMARES
MBC  악몽의 순간
CNTV  악몽



'배가 빠른 물살을 가르는 소리는 무엇보다 경쾌하지만
열흘 이상 배를 타면 그보다 지겨운 게 없다'
 
선착장에 손튼이 도착해 시계를 보며 맥가이버를 기다린다.
한쪽에 세워진 차 안에서 두 사람이 손튼을 주시하고 있다.
 
'소련을 탈출한 후 바라보는 산 페드로 항구는 낙원 같지만
누구에게나 그렇진 않다.'
 
맥가이버가 가방을 들고 걷다가 낚시하는 소녀를 보더니 다가가
미역은 미끼로 적당치 않다고 말한다.
소녀가 좋은 미끼는 돈이 든다고 말하자 맥가이버는 껌 종이로 미끼를 만들어
바늘에 달아준다.
 
'우리 할아버지는 늘 물고기처럼 생각하라고 하셨지'
 
소녀가 효과가 있겠느냐고 묻자 그건 고기 맘이라며 많이 잡으라고 말하고 걸어간다.
잠시 후 소녀는 고기를 낚아 올리고 할아버지에게 효과 만점이라고 전해 달라며 좋아한다.
 
맥가이버와 손튼이 선착장에서 재회하고 인사를 나눈다.
맥가이버가 테러리스트 명단과 계획을 입수 했다고 말한다.
 
두 사람은 걷다가 추적당하고 있음을 눈치 채고 각자 따로 도망친다.
 
이 와중에 손튼이 팔에 총을 맞고 쓰러지고 맥가이버는 가방을 들고 달아나다가
명단을 선착장 근처에 숨기고 경찰에게 다가가 도움을 요청한다.
갑자기 경찰이 맥가이버를 때려눕히고 두 사람이 다가와 맥가이버를 끌고 간다.

쏜튼이 팔에 깁스를 한 채 사무실에서 동독 첩보부의 커트 닐슨 대령의 사진을 보며
사진을 복사해 배부하고 요원들에게 알리라고 명령한다.
 
한편 잡혀온 맥가이버는 숨겨놓은 명단을 내놓으라는 말에 기억이 나지 않는다고 대답한다.
닐슨은 맥가이버에게 진정한 애국자라 고집이 세다고 말하더니 효과적인
방법이 있다며 상자에서 주사기를 꺼내 보여준다.
 
맥가이버는 주사라면 질색이라고 말하며 빛 고문이나 최면술은 어떠냐며
다른 방법에 대해 이야기 하지만 닐슨은 아랑곳 하지 않고 맥가이버의 팔에 약물을 주사한다.
타는 듯 한 느낌은 곧 사라질 거라며 특별히 제조한 약물이라고 말한다.
 
처음에 방향감각을 잃고 환각을 느끼다가 3시간 후에 정신이 들지만
그때부터 고통이 더 심해질 거라며 결국 부작용으로 죽게 된다고 말하고는
6시간 내에 먹어야 하는 해독제가 있다며 보여준다.
손목시계를 맥가이버의 팔에 채워 6시간 카운트를 시작하고 맥가이버를 독방에 가둔다.
탈출을 궁리하던 맥가이버는 시계를 들여다본다.
남은 시간은 5시간 17분..
맥가이버가 적을 유인해 쓰러뜨리고 탈출한다.
 
탈출한 맥가이버는 정신이 혼미해 지는 것을 느끼며 달아난다.
눈앞의 형상들이 흔들리며 어지러운 상태에서 비틀 거리며 걷다가 쓰러지고 만다.
부두에서 미끼를 만들어 주었던 소녀가 친구들과 지나다가 맥가이버를 보고
도와주겠다고 말한다.
친구들이 주정뱅이라며 모르는 체 하는 게 낫다고 말린다.
소녀는 신세진 사람이라며 그냥갈 수 없다며 맥가이버를 자신의 숙소로 데려간다.
 
닐슨은 고통 때문에 어쩔 수 없이 자신에게 돌아올 거라고 말하며
부하들에게 목격자가 있을 테니 찾아보라고 명령한다.
 
폐허가 된 건물 안으로 맥가이버를 데려간다.
자신을 리사라고 소개하자 맥가이버는 자신을 아느냐고 묻는다.
미끼를 만들어준 이야기를 하지만 맥가이버는 아무것도 기억나지 않는다고 대답한다.
허름한 거처를 보며 맥가이버가 무슨 문제라도 있는 거냐고 묻자
리사는 아버지의 폭력에 가출했다는 이야기를 들려주며 여기서 공부해 학위도 따고
뭔가를 이룰 거라고 말한다.
 
닐슨의 부하들이 리사의 친구들에게서 맥가이버를 보았다는 이야기를 듣고
맥가이버의 행방을 추적한다.
 
맥가이버는 환상 때문에 괴로워한다. 그러다가 깨어나서 부두에서부터 납치되어
도망치던 일들이 중간 중간 떠오르기 시작한다.
손목시계를 들여다보니 남은 시간은 1시간 30분...
 
맥가이버는 자신의 이름과 명단을 감춘 일들, 주사를 맞은 일들을 기억 해 내고
시간이 없다며 일어선다.
리사가 밖에 세 사람이 기웃거린다고 말하자 맥가이버는 폭파 장치를 만들어
문 안쪽에 설치 해 두고 라디오를 켜 둔 채 리사와 방을 나간다.
소방 호스를 끌어다 창 밖으로 던져놓고 빠져 나간 것으로 위장한 뒤
다른 방향으로 도망친다.
 
밖으로 나와 걷다가 맥가이버는 리사에게 연방빌딩의 대외활동부에 있는 손튼에게
연락해서 창고로 오라는 말을 전해 달라고 부탁한다.
혹시 자신이 잘못 될 경우 부두의 가로등 밑에 명단을 숨겨 놓았다고 전하라고 말하자
리사는 그게 다 무슨 소리냐고 되묻는다.
맥가이버는 자신은 정부 요원이라고 말해준다.
맥가이버가 꼭 그렇게 해 달라고 부탁하자 리사가 알았다고 대답한다.

고통에 힘겨워 하며 맥가이버가 창고 앞에서 상황을 살피다가 보초를 쓰러뜨리고
건물 안으로 들어간다.
 
닐슨이 시계를 보니 22분이 남아있다.
시간이 다 되었다며 명단이 있는곳을 아는 사람은 맥가이버 혼자일 거라며
이제 곧 죽게 될 거라고 말한다.
 
리사가 공중전화를 붙들고 맥가이버가 위험하다는 상황을 설명 하지만 교환이
믿지 않는 듯 하자 설명을 반복하다가 메시지 꼭 전하라며 전화를 끊는다.
 
맥가이버가 창고 안에서 생수통 두 개를 매달아 천정으로 끌어올린다.
 
한편 손튼은 사무실에서 교환이 이제야 메시지를 전했다는 게 무슨 소리냐며
부하 직원에게 호통을 친다.
창고로 당장 요원을 보내라고 지시하며 옷을 들고 밖으로 나간다.
 
창고 안에 비상벨이 울리자 닐슨이 확인하라며 부하들을 보낸다.
맥가이버가 계단에 앉아 있다가 묶어둔 생수통을 떨어뜨려 적을 쓰러뜨린다.
 
닐슨이 밖으로 나오자 그와 싸운다.
경찰차가 다가오는 소리가 들리고 맥가이버가 쓰러지자 닐슨이
주머니에서 해독제를 꺼낸다.
맥가이버에게 해독제가 없으면 끝이라며 캡슐을 맨홀로 던져버린다.
맥가이버가 닐슨에게 주먹을 날리고
맨홀로 다가가 아래를 보니 캡슐이 바닥에 떨어져 있는게 보인다.
리사가 다가와 독극물에 중독되어 그랬던 거냐고 묻는다.
 
맥가이버가 건물 근처에 있던 철근을 들고 소방펌프에 내려치기 시작한다.
자성을 띤 철근을 맨홀 뚜껑 사이로 집어넣어 캡슐을 끌어올린다.
 
캡슐 안에서 약을 꺼내 삼키고 안도한다.
손목시계를 보니 남은 시간은 2분 30초...
 
맥가이버가 부두의 가로등 밑에서 명단을 되찾아 와서 리사에게 보여준다.
리사는 뭔지 알고싶지도 않다고 말한다.
 
맥가이버는 리사를 포함한 많은 사람들의 목숨을 구할 명단이라며 손튼에게
정부 장학금을 부탁 해 두었다고 알려주자 리사가 고맙다며 맥가이버를 끌어안는다.
두 사람은 함께 부두를 걸어간다.


* 맥가이버의 구체적인 소속이 밝혀진다.
 스스로가 연방 요원이라고 말한다.
 손튼은 대외 활동부 소속임이 밝혀진다.

Director : Cliff Bole
Writers : Lee David Zlotoff
　　　　　James Schmerer

Cast :
 Richard Dean Anderson : MacGyver
 Tammy Lauren : Lisa Allen
 Dana Elcar : Pete Thornton
 Robert O'Reilly : Curt Neilson
 J.P. Bumstead : Barrett
 Michael Mancini : Crisp (as Mike Mancini)
 Tommy Lamey : Polk
 J. Michael Flynn : Carlyle
 Kimberley Pistone : Amy
 Richard McGregor : Ron

ABC  TARGET MACGYVER
MBC  죽음의 그림자
CNTV  할아버지의 진심

복면을 쓰고 철조망을 넘어 침입한 맥가이버는 핵발전소 내부 곳곳에
폭탄을 장착하고 빠져나와 리모콘으로 폭파한다.
 
 
'정말 할 만큼 했다. 이젠 전화가 와도 절대 받지 않겠다.
절대로, 다시는 !  
집에만 붙어 있어야겠다.'
 
집에 도착한 맥가이버는 누군가 침입한 듯 한 수상한 느낌에
조심스럽게 집안으로 들어간다.
 
바니가 소파에 누워 있다.
맥가이버가 이젠 지쳤다고 말하자 바니는 임무를 주려고 온게 아니라고 말한다.
맥가이버가 그럼 무슨일로 왔느냐고 묻자
핵발전소 파괴에 대해 맥가이버의 짓이라는 게 들통 났다며 그들이
엑스민스터라는 자를 고용했다고 말한다.
당분간 은신하라는 말에 맥가이버가 알아서 하겠다고 말하자 엑스민스터는
무슨 짓이라도 할 자라고 말하며 은신처를 마련해 주겠다고 제안한다.
 
맥가이버가 여행가서 만날 사람이 있다고 말고는 개인적인 일이라며
행선지조차 말하지 않는다.
 
버스 안 맥가이버의 옆에 앉은 남자가 맥가이버에게 신문기사를 보여주며
외계인 납치에 관해 떠들어댄다.
맥가이버가 무심하게 바라보며 몇 마디 대꾸한다.

맥가이버의 집 전화 자동응답기에 할아버지가 전화를 걸어 바쁘니까
오지 말라며 잡화점으로 전화하라고 메시지를 남긴다.
자동차 안에서 엑스민스터가 이를 도청하고 있다.
 

'이곳 경관은 아름답지만 적막하기 그지없다.
할아버지는 왜 이런 벽지에서 사시는 걸까?
날 만나 주기나 하실지 모르겠다.'

버스에서 내리자 해리 할아버지가 서 있다. 맥가이버가 인사하자 어떻게 알았냐고 묻는다.
할아버지도 몰라보겠냐고 말하자 많이 컸다고 말한다.
맥가이버가 18년 만이라고 대답한다.
오지 말라는 메시지를 남겼는데 듣지 못했냐고 묻자 맥가이버는
자신이 찾아온게 싫으냐고 묻는다.
이왕 왔으니 됐다며 트럭에 맥가이버를 태우고 집으로 향한다.
 
엑스민스터는 해리가 남긴 번호를 추적하여 콜로라도 시골 마을이라는 사실을 알아내고
추적을 시작한다.
 
달리는 트럭 안...
덜컹거리는 트럭때문에 튕겨져 나가겠다고 말하자 해리는 넌 옛날부터 말이 많았다며
면박을 준다.
집안에서 옛이야기를 나누지만 두 사람의 대화는 삭막하다.
맥가이버는 자신의 아버지가 살아 있을때까지는 함께 있다가
갑자기 떠난 이유가 뭐냐고 묻자 떠날 때가 되어 그랬던 거라며 자신의 인생을
살기 위해 그랬다고 대답한다.
맥가이버가 왜 말도 없이 떠나 갔는지를 묻자 작별인사를 하기 싫었을 뿐이라고 말한다.
 
엑스민스터가 총으로 무장한 일당을 데리고 도착하여 맥가이버를 찾아
죽이라고 명령하고 일행이 차를 타고 움직인다.
 
어색하게 식사를 하던 중 할아버지는 왜 왔냐고 물으며 가족 생각은
별로 하고 싶지 않았다고 말한다.
옛날부터 그렇게 냉정 하셨냐고 묻지만 해리는 어깨만 들썩인다.
맥가이버가 낚시 가자고 제안하자 해리는 아침에 다녀왔다며 거절한다.
 
엑스민스터 일행이 해리의 오두막에 침입하여 안을 살피지만 아무도 발견하지 못한다.
 
호수에서 배를 타고 낚싯대를 드리운 두 사람.
해리는 8년전에 이곳을 찾아냈다며 여기서 죽을 거라고 말하자 맥가이버는
돌아가시려면 아직 멀었다고 말한다.
성탄절에 할아버지 생각이 많이 났다고 말하자 해리는 그만 이야기 하라고
퉁명스럽게 대꾸한다.
맥가이버가 고기를 낚아 올리는 순간 총알이 날아오고 두 사람은 물에 빠진다.

엑스민스터 일행의 추격을 피해 달아나는 두 사람,..
해리가 아는 자들이냐고 묻자 맥가이버는 여기까지 쫓아 올 줄은 몰랐다고 말한다.
맥가이버가 시간을 벌기 위해 나무껍질에 갈대 줄기 두 개를 꽃아 물에
띄워 보내려 하지만 해리는 그런 눈속임이
통하겠느냐며 미덥지 않은 눈으로 바라본다.
 
엑스민스터 일행이 나무껍질에 속아 총을 난사한 뒤 속았음을 알아채는 사이
도망치던 해리는 놈들이 속은 모양이라고 말한다.
맥가이버는 손자가 자랑스럽지 않느냐고 묻는다.
 
맥가이버가 쐐기풀에서 마취성분을 짜내 독침을 만들어 두 명의 적을 쓰러뜨린다.
도망치던 해리가 맥가이버를 불러 세우더니 대체 직업이 뭐냐고 묻자 맥가이버가
주저하다가 괜히 왔다며 놈들을 과소평가 했다고 말한다.

해리가 묻는 말에나 대답하라고 하자 자유와 평화를 해치는 악당을 막는 게
자신의 일이라고 대답한다.
해리는 놓친 송어만한 값어치가 있는 일인지 모르겠다며 걸어간다.
 
해리가 에버모어 산으로 가자고 제안하고 맥가이버가 따라간다.
뛰어가면서 해리는 재작년 곰을 만난 이후로 이렇게 뛰어본 일이 없다고 말한다.
엑스민스터가 지프 두 대로 계속 두 사람을 추격한다.
맥가이버가 나무위에 올라가 예전에 미끼 만드는 방법을 할아버지가
가르쳐 주셨었다며 나무를 이용해야 겠다고 말한다.

맥가이버가 해리에게 옛날 인디언 전술을 얘기해 준 사실을 기억 하느냐고 묻자
해리는 그런 건 전해져 오는 얘기일 뿐이라고 대답한다.
맥가이버는 현실에서도 잘 통한다고 말한다.
 
지프 한대가 지나가는 순간 해리와 맥가이버가 협공으로 공격하여 차를 전복 시킨다.
맥가이버가 차로 다가가더니 차를 빼앗아 타려 했다고 말하자 해리는
계속 뛰어야 겠다고 말한다.
 
엑스민스터가 추격을 계속하고 두 사람은 다시 도망치기 시작한다.
두 사람은 엑스민스터가 지나갈 길을 미리 예상하여 진을 치고 솔방울에
송진을 바르고 불을 붙여 던진다.
이 와중에 해리가 총에 맞고 쓰러지고 엑스민스터의 차가 폭발한다.
 
도망치던 맥가이버가 해리의 상처를 보고 총알이 스쳤다고 말한다.
두 사람은 에버모에도 도착 하지만 마을은 버려진 채 다른 사람은 아무도 없고
해리가 지쳐 쓰러지고 만다.
밤이 되자 버려진 집 안에서 맥가이버가 해리의 상처를 보고 응급 처치를 한다.
그 동안 어떻게 살았냐는 해리의 물음에 맥가이버는 그냥 그럭저럭 살았다고 대답한다.
해리는 참 자세히도 얘기한다고 대꾸한다.
 
해리는 맥가이버에게 할 말이 있다며 그 동안 계속 맥가이버를 피해왔다고 고백한다.
이유를 아느냐고 묻자 맥가이버는 어머니 때문이냐고 묻는다.
해리는 맥가이버의 할머니에 이어 딸마저 죽자 가슴이 미어지는 듯 했다며
잊기 위해서는 어디로든 떠나야 했다고 말한다.
정말 많이 보고 싶었다고 말하자 맥가이버가 해리를 끌어안는다.
 
맥가이버는 놈들이 올 테니 준비해야 겠다며 밖으로 나간다.
아침이 되자 맥가이버와 해리가 각자 본격적으로 준비를 한다.
 
엑스민스터가 일행과 함께 마을로 걸어 들어오고 이를 지켜보던 맥가이버가
두 사람을 유인하여 분진 폭발로 날려 버린다.
해리도 유인책으로 한 사람을 때려눕히고 맥가이버가 엑스민스터만 남았다고 말하자
해리는 뭘 남겨보기는 처음이라고 말한다.
 
맥가이버는 엑스민스터와 싸우다가 미리 잘라둔 기둥을 쓰러뜨려 적을 제압한다.
 
맥가이버가 떠나는 길을 배웅하며 해리는 또 올 거냐고 묻고는 기다리겠다고 말하자
맥가이버는 꼭 오겠다고 대답한다.
해리와 맥가이버는 서로 악수하고 끌어안는다.
맥가이버가 놓친 송어 꼭 잡으라고 말하고 버스에 오르자 해리는 몸조심하라며 인사한다.
해리는 맥가이버가 탄 버스가 떠나는 모습을 지켜본다.



* 맥가이버의 외할아버지가 등장한다. 흔히들 그냥 할아버지라고 기억하기 때문에
  외가 쪽이 아닌 것으로 생각하지만 해리의 풀 네임은 해리 잭슨이며 딸이 바로
  맥가이버의 어머니 이다.

* 맥가이버의 가족사가 밝혀진다. 10살 이전에 맥가이버는 부모를 모두 잃었다.

* 맥가이버가 10살 이후로 할아버지를 만난 적이 없으며 무려 18년이나 지났다고
  말하는 것으로 미루어 맥가이버의 나이는 28살이다.

* 해리는 어린 맥가이버에게 많은 것들을 가르쳐 주었다.
  해리의 가르침은 어린 맥가이버에게 지대한 영향을 끼친 것이 틀림없다.

* 여전히 맥가이버는 자신이 정확히 어떤 일을 하고 있는지 말하지 않는다.
  바니라는 인물에 대해서도 대화만으로는 추정할 만한 내용이 없으며 맥가이버가 명령에
  대해 스스로 자유롭게 결정하며 행동하는 것으로 보아 완전히 프리랜서처럼 보이지만
  그것마저 정확치 않다.

 

Director : Ernest Pintoff
Writers : Lee David Zlotoff
　　　　　Mike Marvin

Cast :
 Richard Dean Anderson : MacGyver
 John Anderson : Harry Jackson
 D'Mitch Davis : Axminster
 William Frankfather : Barney
 Robert Miano : Black
 Huck Liggett : Farmboy

ABC  THE PRODIGAL
MBC  위험한 관계
CNTV  어느 형제의 비애


집에서 여유로운 하루를 보낼 때면 더없이 행복하다.
어떤 스케줄도 없으니까...
오늘은 어떤 사람을 만나 다음 임무만 의논하면 된다.
 
맥가이버가 집에서 나와 우편함에서 우편물을 꺼내 하나씩 훑어본다.
온통 광고 우편물들 뿐이다.
 
광고 우편물만 찍어내는 대규모 공장이라도 있나?
 
노란 스포츠가 한대가 멈추고 한 남자가 내려 맥가이버에게 다가온다.
프랭크 버넷이라고 자신을 소개하고는 맥가이버에게 자신을 완벽하게
숨겨 줄 수 있겠느냐며 맥가이버가 전문 경호원처럼 보이지는 않는다고 말한다.
맥가이버는 경험은 있다며 새로운 인생을 살도록 도와주겠지만 그전에
증언부터 해야 하는거 아니냐고 묻는다.
아직 결정을 못 내렸다고 하자 맥가이버가 보안관에게 연락 해 보겠다며
집안으로 들어간 사이 프랭크는 다른 남자들에게 납치당하고 만다.

맥가이버가 프랭크의 차를 몰고 추격한다.
 
납치당한 프랭크는 자신의 형 조가 지시한 일임을 알게 된다.
프랭크를 납치한 일행은 한 건물 창고로 그를 데리고 들어간다.
맥가이버가 울타리를 넘어 건물 안으로 숨어든다.
 
잠시 후 다른 차 한대가 도착하고 프랭크의 형 조가 건물 안으로 들어간다.
건물 안...
조가 프랭크에게 인사하지만 프랭크는 냉정하게 대한다.
조는 프랭크를 회유하려 병든 어머니 이야기도 꺼내 보지만 프랭크는
오래 전에 연을 끊었다며 외면하려 한다.
마약장사에서 손을 떼려는 프랭크에게 조는 가족 사업이며 프랭크도 연관이 있다고 말한다.
갑자기 왜 마약 이야기를 꺼내냐고 묻자 프랭크는 조가 판 마약 때문에
자신의 직원이 죽었다고 말한다.
조는 사업일 뿐이라고 말하지만 프랭크가 마약에서 손을 떼라고 소리친다.
조는 가족과 조직을 지키려면 어쩔 수 없다고 말하자 프랭크는
형이 수치스럽다고 말하며 노려본다.
순간 조는 프랭크의 뺨을 후려친다.
연방 보안관에게 이야기한걸 다 알고 있다며 순순히 보내줄 수 없다고 말한다.
부하가 총을 꺼내자 프랭크는 조에게 직접 죽이라며 소리친다.
 
조는 아버지와 자신이 번 돈으로 살아온 주제야 이제 와서 배신하려 한다며
화를 내더니 총을 겨눈다.
순간 맥가이버가 나타나 혼란을 일으키고 프랭크를 데리고 탈출한다.
 
추격을 뿌리치고 차를 몰고 도망치는 맥가이버와 프랭크..
어떻게 알고 구했냐고 묻자 맥가이버는 커피값을 받으려 했다고 말한다.

맥가이버의 집..
맥가이버가 증언할거냐고 묻자 프랭크는 형은 자신의 가족이라며 망설인다.
보안관 와일리가 도착하고 프랭크는 형의 마약 조직에 대해서 증언을 결심한다.
증언 후 보호를 약속하고 프랭크가 병원에 가서 어머니를 만나려 하자
맥가이버가 위험하다고 말린다.
프랭크는 곧 뵈러 가겠다고 전해 달라고 부탁한다.
맥가이버가 그러겠다고 대답하고 상황 설명을 약속한다.
 
맥가이버가 병원에서 프랭크의 어머니에게 상황을 설명한다.
프랭크가 소신껏 행동하길 원한다고 전해 달라며 자신은 곧 죽게 되며
이 사실은 프랭크는 알지 못한다고 말한다.
프랭크에게 보고싶어 한다는 말도 꼭 전해 달라고 부탁한다.
잠시 후 조가 꽃을 들고 병원에 나타나고 맥가이버와 복도에서 마주친다.
조는 맥가이버를 향해 프랭크에게 안부 전하라고 말하고 병실로 들어간다.
 
프랭크를 만나러 와일리의 사무실로 찾아간 맥,,
프랭크에게 전할 말이 있다고 하지만 와일리가 만날 수 없다고 말한다.
모친의 임종이 얼마 남지 않았다고 말하지만 와일리는 프랭크가
병원에 간다고 할게 뻔하다며 만날 수 없다고 말한다.
맥가이버는 프랭크에게도 권리가 있다며 설득 하지만 와일리는 자신도
어머니와 자식이 있는 몸이라며 프랭크의 심정은 이해하지만 정말 중요한 증인이라
안된다며 거절한다.
맥가이버는 할 수 없이 돌아간다.
 
맥가이버가 와일리의 사무실을 온통 연기로 채워놓고 화재가 발생한 것처럼
위장하자 보안관이 프랭크를 다른 곳으로 데려간다.
맥가이버가 견인차를 끌고 미행 하다가 연방 보안관 차가 고장으로 멈추자
견인할 것처럼 행동하다가 프랭크를 태우고 달아난다.

병원에 도착해 어머니를 찾는 프랭크 ...
그러나 그의 형 조가 이미 어머니를 퇴원시켰다.
 
조의 집 울타리...
맥가이버와 프랭크가 집안을 살피고 집안에서는 조의 어머니가 침대에 누워
조와 이야기를 나눈다.
연방 보안관 와일리가 조의 집에 들어가려 하지만 저지당하고 밖에서 기다린다.
맥가이버와 프랭크가 담을 넘는다.
프랭크에게 안으로 들어가 어머니를 만나라고 한다.
연방 보안관이 밖에서 지키고 있으니 무슨 일이 있으면 신호를 보내라고 말한다.

프랭크가 2층으로 어머니를 만나러 간 사이 조는 와일리에게 전화를 걸어
프랭크인 척 하며 맥가이버의 아파트에 있다고 말한다.
와일리가 맥가이버의 아파트로 차를 몰로 가버리자 이를 지켜보던 맥가이버가
뭔가 심상치 않음을 느끼고 집안으로 들어간다.
프랭크가 마지막으로 어머니와 몇 마디 대화를 나누고 모친은 잠시 후 사망한다.
 
조는 프랭크를 데리고 주방으로 가려고 계단을 내려오다 맥가이버의 방해로 넘어지고
맥가이버가 다락으로 프랭크를 데리고 올라가 숨는다.
다락문을 가구로 틀어막고 맥가이버가 탈출을 준비한다.

맥가이버의 아파트에 아무도 없다는 것을 알고 속았다는 걸 깨달은 와일리는
다시 차를 돌려 조의 집으로 향한다.
 
발사장치를 만들어 창 밖으로 밧줄을 날려 울타리 너머 나무에 걸고
도르래를 이용해 프랭크와 함께 탈출한다.
다락문을 부수고 들어온 조가 창 밖을 살피자 경찰차 소리가 들려온다.
 
프랭크는 형은 이제 끝이라고 말한다.
맥가이버가 후회하냐고 묻자 조금은 그렇지만 옳은 선택이라고 대답한다.


* 조와 프랭크 형제를 연기한 두 배우 Richard Romanus 와
Robert Romanus 는 실제로 형제이다.

* 맥가이버의 집 내부 구조를 자세히 볼 수 있다.

Director : Alexander Singer
Writers : Lee David Zlotoff
　　　　　David Abramowitz

Cast :
 Richard Dean Anderson : MacGyver
 Richard Romanus : Joey Bennett
 Robert Romanus : Frank Bennett
 Carl Franklin : U.S. Marshal Andrew T. Wiley
 Angela Clarke : Caterina Bennett
 Michael Champion : Larson
 Tom Ormeny : Bridges
 Katherine Wallach : Carol
 James Hess : Vincent Ivory
 Stan Kamber : Max
 John Mahon : Vendor
 Mario Roberts : Tommy

ABC  HELL FIRE
MBC  지옥의 불
CNTV  화마와의 싸움

맥가이버는 전직 소방관이자 지금은 아내 로라와 함께 유전개발에 한창인
친구 빌을 찾아간다. 반갑게 그를 맞이한 빌과 로라는 함께 일하는 피트를 소개한다.

로라는 맥가이버에게 소방관 시절 목숨을 위협받는 남편을 곁에서 보기 안쓰러워
소방관이라는 직업을 그만두게 했다며 자신의 이런 결정이 옳은 일이었는지
모르겠다고 말한다.
그날 밤 유전탑 주위로 세워진 전등 하나가 바람에 심하게 흔들리다 깨지면서
유전에서 올라오는 가스에 불이 붙고 만다.
맥가이버가 황급히 대피시키지만 유전탑이 폭발하면서 피트가
철재 빔에 다리를 다치고 만다.
맥가이버는 응급 처치로 그의 다리에 부목을 대고 치료한다.
계속 타오르는 가스를 보며 유전이 있다는데 확신을 갖게 된 그들은 어떻게든 화재를
진압하기 위해 방법을 찾는다.
로라는 다시 불과 맞서려는 남편을 보며 걱정한다.
맥가이버와 빌은 근처 광산으로 향해 혹시 남아있을지 모르는 다이너마이트를 찾기로 한다.
80km의 거리를 고물 트럭을 몰고 간 그들은 다이너마이트를 찾아내지만
당장이라도 쓰러질 듯 한 창고로 인해 다이너마이트를 옮기는데 어려움을 겪는다.
두 사람은 아슬아슬하게 필요한 양의 다이너마이트를 창고에서 트럭으로 옮기고
마지막 순간 맥가이버는 쓰러지는 다이너마이트의 선반을 어깨로 지탱하다 그대로 밖으로
내달려 탈출하고 창고는 폭발해 버린다.

두 사람은 트럭에 완충장치를 설치해 다이너마이트를 싣고 돌아온다.
로라는 소방 호스를 준비하고 맥가이버와 빌은 버려진 냉장고를 방패삼아
화염에 접근해 다이너마이트의 니트로 글리세린을 불길 한가운데에서 터트리기로 한다.
빌과 맥가이버는 서로 자신이 하겠다며 싸운다.
결국 두 사람이 함께 하기로 하고 로라가 호스로 두 사람에게 계속해서 물을 퍼붓는다.
맥가이버와 빌은 레일위로 지프를 밀고 화염중앙으로 접근한다.
그리고 화염 중앙으로 니트로글리세린이 담긴 보온병을 밀어 놓고는 지프에서 내려
달리기 시작한다.
잠시 후 폭발과 함께 화염이 사그러들며 진화에 성공한다.

진화된 현장을 바라보며 그들은 새로운 유전탑을 세우고
인부를 고용할 계획에 들떠 기뻐한다.


* 더 이상 개척할 곳이 없다는 이들이 있는가 하면 꿈을 찾아
  미개지에 뛰어드는 이들도 있다.
  문제는 그 꿈이 때로는 악몽으로 변한다는 거다.

*
다이너마이트를 운반하는 과정과 그것을 활용해 불길을 제압하는 장면이
긴장감 있게 표현되었으며 니트로글리세린의 폭발력에 대해 잘 묘사되었다.

*모든 에피소드를 통틀어 출연진이 가장 적다.

*
로라 역으로 출연한 배우 Nana Visitor는 D. O. A.: MacGyver  에피소드에
한 번 더 출연했으며 스타트렉 DS9에서 키라 너리스 역으로 출연했다.

Director : Richard A. Colla
Writers : Lee David Zlotoff
　　　　　Stephen Kandel

Cast :
 Richard Dean Anderson : MacGyver
 Cooper Huckabee : Bill Farren
 Nana Visitor : Laura Farren
 Rudy Ramos : Pete Torgut