http://www.LeeFill.com

1팀의 갑작스런 귀환 신호와 함께 대니얼과 틸크가 돌아오지만
과부하로 인해 웜홀이 붕괴 된다.
틸크와 대니얼은 고아울드의 공격으로 인해 귀환했다며
오닐과 카터도 웜홀을 통과 했다고 말한다.
하지만 두사람은 실종상태가 되고 게이트를 다시 작동시키기 까지 하루의 시간이 소요된다.
하몬드는 수색팀을 구성하여 대니얼의 말대로 가능성이 있는 곳부터
탐사선을 보내지만 두사람을 찾지 못한다.

한편 오닐과 카터는 얼음동굴에서 깨어난다.
오닐은 다리가 부러진 상태로 카터가 부목을 대고 임시조치를 취하지만
갈비뼈마저 부러진 상태임을 알게 된다.
카터가 얼음을 파헤쳐 다이얼을 찾아내지만 작동에 실패한다.
오닐은 점점 의식을 잃어간다.
카터는 최선을 다해 노력하지만 오닐은 카터에게 지상으로 올라갈 것을 명령한다.
카터가 게이트를 리셋한 상태로 재 시도 하지만 진동만 일으킬뿐, 실패한다.
그 순간 진동을 본부에서 느끼게 되고 대니얼은 새로운 이론을 제시하여
또다른 게이트가 지구에 있을 것이라고 말한다.
하몬드는 두개의 게이트를 가진 행성이 있었느냐고 묻는다.

대니얼은 처음 게이트를 작동시켰을때 상당한 진동이 있었다며
지금은 주파수 조정으로 미세 진동만 있는것이 아니냐고 묻는다.
그들이 돌아오는 순간 한쪽 게이트가 작동불능이 되면서 다른쪽 게이트로 나갔을 거라며
방금 느꼈던 진동이 그쪽 게이트를 작동한 신호였을 거라고 말한다.
결국 게이트는 다르지만 좌표가 같기 때문에 작동에 실패했을 거라며 진동을 추적한다.

한편 카터는 지상으로 올라가지만 온통 얼음뿐인 주변을 바라보며
다시 동굴로 돌아와 오닐의 곁에 누워 흐느낀다.

수색 결과 진동의 진원지가 남극 맥머도 기지 부근으로 밝혀진다.
오닐과 카터 두사람이 구조되고 하몬드는 새로운 게이트를 바라본다.

Director : Martin Wood
Writers : Brad Wright

 Richard Dean Anderson : Colonel Jack O'Neill
 Michael Shanks : Dr. Daniel Jackson
 Amanda Tapping : Captain Samantha Carter
 Christopher Judge : Teal'c
 Don S. Davis : Major General George Hammond
 Gary Jones : Sgt. Walter Harriman
 Dan Shea : Sgt. Siler