http://www.LeeFill.com

랜드리 장군의 지휘아래 대원들은 오딧세이호를 이끌고 아스가르드(Asgard)의 은하계로 향한다.
토르(Thor)가 오딧세이에 탑승한다.
토르는 랜드리에게 아스가르드의 모든 기술을 오딧세이에 업그레이드 하기 위한 승인을 요청한다.
랜드리는 그들이 모든 기술력을 제공하겠다는 이유를 묻는다.
토르는 이제 자신들의 종족은 한계에 이르렀다며 생리적인 퇴화를 막기위한
마지막 시도가 예상치 못한 질병을 유발했으며 이제 머지않아 종족은 사라질 것이라고 말한다.
기술적인 업그레이드가 시작되고 작업을 마치자 토르와 다른 아스가르드인들은 돌아간다.
때마침 나타난 오라이의 함선 3척에 대해 랜드리는
아스가르드의 에너지 무기를 시험할 기회라며 공격을 명령한다.
오딧세이에 새롭게 장착된 그들의 무기는 놀라운 위력으로 오라이 함선 한척을 파괴한다.

오딧세이는 초공간 비행으로 남은 오라이의 함선 두척을 따돌린다.
하지만 카터는 초공간 엔진에 나타난 미세한 문제가 있다며
비행을 중지하고 문제를 분석하기를 요청한다.
그들이 초공간에서 빠져나오자 오라이의 함선 두척이 그들을 따라와 공격을 시작한다.
다시 초공간 비행으로 도망치기 시작한다.

카터는 아스가르드가 제공한 엔진의 코어로 인해 오라이의 추적이 가능하다며
코어를 분리해 내야 한다고 제안한다.
하지만 두대의 함선을 상대하기에는 역부족임을 느낀 랜드리는 가까운 스타게이트가 있는 행성으로 향한다.
그는 1팀을 제외한 전 대원을 행성으로 빔업하고 오라이 함선과 최후의 일전을 벌인다.
한대의 함선을 파괴하지만 방어막이 완전히 소진된다.
남은 오라이 함선의 광선이 오딧세이에 도달하기 직전 카터는 시간지체 필드를 가동시킨다.

오라이 함선과 오딧세이는 시간이 멈추어 버린채 정지한다.
카터는 멀린의 위상변환기술을 오딧세이에 적용한 뒤 시간 지연필드를 해제하면 빠져 나갈수 있다고 제안한다.
그들에게 약 3개월분량의 음식과 식수가 남은 상황에서 카터는 얼마가 걸릴지 모르는 연구에 매달린다.
하지만 약 2주가 지난뒤 카터가 내 놓은 결과는 오라이의 무기가 오딧세이에 도달하는 0.86초의 시간동안
위상변환은 무리이며 전송빔을 이용해 행성으로 탈출하는것도 불가능하다는 것이었다.
대신 카터는 빔 전송기술을 약간 변형하여 물질 재생기를 만들어 낸다.

카메론은 틸크와 운동을 하며 시간을 보내고 발라와 대니얼은 좀더 친밀한 관계로 발전한다.
랜드리는 화초를 가꾸며 시간을 보낸다.

20년의 세월이 흐른다.

랜드리는 숨을 거둔다.
오라이의 광선은 오딧세이에 약간 더 접근하고 대원들은
자신들이 보내온 시간에 미련은 없다며 서로를 위로한다.
마침내 카터는 시간지체 필드를 되돌려 과거로의 시점으로까지 변환하는데 성공할수 있다고 말한다.
다만 그들에게 부족한 것은 필드를 되돌릴 만한 에너지였다.
카메론은 카터에게 오라이의 광선을 이용하면 되지 않겠느냐고 제안한다.
문제는 누가 과거로 돌아가 과거의 자신들에게 이러한 상황을 피할수 있도록 알리느냐는 것이었다.
카터는 당연히 자신이 가야 한다고 주장했지만 틸크는 아직 자신에게는 살 수 있는 날이 많다며 자원한다.

틸크에게 위상변이 필드를 씌우고 함선은 오라이의 광선을 받아들인다.
두동강이 난 오딧세이는 잠시후 시간을 역행하여 과거시점으로 돌아가고
틸크는 카터에게 정보를 건넨다.

함선은 오라이의 광선을 피해 초공간 비행으로 탈출한다.

SGC에 귀환한 틸크는 미래의 자신들에 관한 이야기를 들려달라는 대원들에게 아무런 말도 하지 않는다.
그리고 다시 대원들과 우주를 구하는 임무를 수행하기 위해 게이트로 향한다.

Director : Robert C. Cooper
Writers : Brad Wright
          Jonathan Glassner

 Ben Browder : Lt. Colonel Cameron Mitchell
 Amanda Tapping : Lt. Col. Samantha Carter
 Christopher Judge : Teal'c
 Claudia Black : Vala Mal Doran
 Beau Bridges : Major General Hank Landry
 Michael Shanks : Dr. Daniel Jackson / Thor (voice)
 Martin Christopher : Major Marks
 Gary Jones : Chief Mst Sgt. Walter Harriman
 Bruce Woloshyn : Gate Guard