http://www.LeeFill.com

닥터는 차코테에게 외계병원체에 대한 연설할 기회를 얻었다며 휴가를 요청한다.
하지만 차코테는 그가 가려는 곳이 2주나 뒤떨어진곳이라며 그를 위해 보이저가
할일없이 대기하고 있어야 하는것도 말이 되지 않는다며 거절한다.

보이저는 히로전의 구조요청을 받는다.
히로전의 구조물에 접근해 차코테와 투박, 패리스, 세븐이 그곳으로 전송되어 간다.
그들은 페이저의 의해 사살당한 히로전 시신과 클링온이 사용하는 히로전의 피가묻은
배틀렛을을 발견한다.
갑자기 그들에게 부상당한 한 히로전이 페이저로 공격을 시작한다.
투박은 그를 뒤에서 공격해 쓰러뜨린다.
세븐은 제어콘솔을 발견해 그곳 시설전체가 홀로덱과 같은 구조임을 알아내고
작동을 중지한다.
그들의 눈앞에 40구의 히로전 시체가 드러난다.

제인웨이는 보이저가 3년전 히로전에게 건넨 홀로덱 기술이라는 보고를 받는다.
유일한 히로전 생존자인 도닉은 히로전 사냥꾼들이 사냥기술을 배우는 장소였다며
자신은 기술자로서 홀로그램 오작동으로 시스템 통제권을 빼앗겼다고 말한다.

히로전 함선이 보이저에 접근해 공격을 시작한다.
제인웨이는 그들에게 히로전 생존자를 구출했다며 대화를 요청한다.
도닉은 홀로그램들이 홀로그램 방사체가 있는 함선으로 옮겨갔으며
어디로 갔는지 알길이 없다고 말한다.
보이저와 히로전 함선은 홀로그램이 탈취한 함선을 추적한다.
얼마 지나지 않아 워프 신호가 감지되고 히로전 함선은 사냥을 위해 접근한다.
하지만 해리는 함선에 대한 아무런 신호도 포착되지 않음을 알게되고 제인웨이는
그것이 미끼임을 알아차리자만 거대한 폭발로 히로전 함선은 손상되고 다수의
부상자가 발생한다.

생명신호가 감지되지 않는 히로전 함선이 접근해 공격을 시작한다.
홀로그램이 탈취한 함선은 보이저를 공격해 보이저를 작동불능으로 만들고
닥터의 프로그램을 자신들에게로 옮겨 탈취한다.
그들은 눈앞에 나타난 닥터에게 동족에게 온것을 환영한다고 말한다.
닥터는 자신을 돌려보내 달라고 말하지만 아이든이라는 홀로그램은 그에게
손상된 홀로그램을 복구해 달라고 요구한다.
그들은 자신들이 배우고 적응하는 능력을 바탕으로
히로전이 프로그램한대로 진화하며 싸워왔다고 말한다.

카데시아 여인의 모습을 한 케잘이라는 홀로그램은 히로전이 고통을 느끼지 못하는
사냥감은 가치가 없다는 이유로 자신들 모두를 고통까지 느끼도록 프로그램했다고
말한다.

닥터는  사냥감이 되어 히로전에게 쫒기다가 붙잡혀 살해당하는 꿈을 꾼다.
깨어난 닥터는 아이든과 다른 홀로그램들이 자신의 접속을 끊고 홀로그램
기억 전송을 통해 이러한 기억을 갖도록 만들었음을 알고는 크게 화를낸다.
그들은 상황이해를 위해 어쩔수 없었다며 닥터를 설득한다.
그들은 자신들이 자유로워질수 있는 집을 원할뿐이라며 일이 닥터를 보이저로
되돌려 보내 준다고 약속한다.
닥터는 그들이 찾겠다는 집에 대해 이야기를 들어보자며 관심을 갖는다.

보이저는 홀로그램이 운영하는 함선을 추적해 홀로그램을 작동 중지시키려 한다,
하지만 먼저 닥터가 교신으로 홀로그램이 화해를 원한다고 알려온다.
그들은 자신들이 머물 공간이 필요하다며 도움을 요청한다,
하지만 히로전이 메스홀의 제어시스템으로 다른 히로전 함선과 교신해 또다른
히로전 함선이 접근하자 제인웨이는 홀로그램에게 작동중지를 제안하고 반드시
다시 작동시키겠다고 말한다.
닥터는 메스홀에서 닐릭스를 도우라는 제인웨이의 명령에 메스홀로 이동하다가
의료실로 돌아간다,
그는 홀로그램 함선이 보이저에 의해 작동중지되지 않을 방어코드를 준비해
홀로그램 함선으로 건너간다.
하지만 그들은 닥터의 호의에도 불구하고 벨라나까지 강제로 전송해 도망친다.
그들은 벨라나를 이용해 광자 장 생성기를 만들어 자신들이 거주할 인공적인
환경을 만들어 내려 한다.
보이저는 홀로그램 함선을 추적하는 히로전 함선의 항적 안으로 숨어
신호를 은폐한채 그들을 따라간다.

벨라나는 깨어나자 마자 당장 탈출정을 타고 떠나겠다고 말하지만 닥터는 그들의
의견에 귀를 기울여 달라며 도움을 요청한다.
아이든은 하다라 행성의 유독한 가스환경에 자신들의 거주지를 마련하겠다며
닥터에게 함께하자고 제안한다.
닥터는 농담삼아 문화 예술장관자리라면 만족하겠다고 말하지만 아이든은
생명체들의 문화에 기반한 것들은 옳지 못하다며 자신들만의 고유한 문화를
만들어 나가야 한다고 말한다.
아이든은 누바리족 함선에 접근해 홀로그램을 넘겨줄것을 요구한다.
아이든은 거절하는 누바리 함선에서 강제로 홀로그램 셋을 전송한 뒤
공격해 함선을 파괴한다,
닥터는 그가 무고한 생명을 앗아갔다며 분노하지만 아이든은 자신의 행동에
정당성을 부여하려 한다.
하지만 이송된 홀로그램은 업무수행용으로 자신들과 같이 진화하기에는 한계가 있는
프로그램이라는 사실에 닥터는 그가 기게를 해방시키고 생명을 앗아갔다고 소리친다.

히로전 함선은 홀로그램 함선이 성운 안으로 도망치자 밖으로 몰아내려 한다.
제인웨이는 이때를 노려 두척의 히로전 함선을 공격해 움직이지 못하게 만들고
차코테와 투박, 패리스에게 델타플라이어를 이용해 홀로그램 함선을 공격하라고 명령한다.

아이든은 장 생성기를 행성표면에 전송한 뒤 34명의 히로전을 행성으로 전송한다.
이후 닥터의 이동방사기에 자신의 프로그램을 옮기고 다른 홀로그램들과 함께
행성으로 전송되어가 히로전 사냥을 시작한다.
벨라나는 케잘에게 그녀는 다른 홀로그램과 다르다며 그들을 작동 중지시켜야
한다고 설득한다.
다수의 히로전이 홀로그램에게 사살당하고 아이든은 히로전 사냥을 계속한다.
케잘에 의해 행성으로 내려간 닥터는 아이든을 설득하다가 그가 히로전에게
발포하기 직전 먼저 무기를 발사해 그를 작동중지 시킨다.

아이든은 손상되어 복귀되지 못하고 케잘은 도닉과 함께 홀로그램 함선을
그들이 머물 새로운 환경을 찾아 떠난다.

제인웨이는 의료실에서 닥터와 마주한다.
닥터는 자신의 프로그램이 오류를 일으킨것으로 믿고 싶었다며
자신의 행동에 사과하며 어떠한 처벌인든 감수하겠다고 말한다.
그는 이동방사기를 압수해 활동구역을 제한하거나 자신의 프로그램을 초기화하는것도
받아들이겠다고 말한다.
제인웨이는 그의 프로그램을 확장한 자신에게도 책임이 있으며 히로전에게
홀로덱 기술을 전수한것도 자신의 잘못이었다고 말하고
처벌이 의미가 있는것인지 모르겠며 의료실을 나선다.

*
히로전과 보이저, 홀로그램의 대결구도를 흥미진진하게 묘사했다.


*
영광은 전사들에게 돌아가지만
사회를 건설하는것은 기술의 몫이다.

*
홀로그램 함선에서 벌컨과, 보그, 클링온, 베이조인, 카데시안, 브린까지 모인
상황을 보고 벨라나는 알파분면의 정상회담을 보는것 같다고 말했다.

*
Tony Todd 가 히로전으로 출연했다.

*
외화 V 시리즈에서 카일로 출연했던 배우 Jeff Yagher 가 아이든으로 출연했다.


Directors:David Livingston
             Michael Vejar

Writers : Gene Roddenberry
             Rick Berman

Original Air Date:29 November 2000

Cast
 Kate Mulgrew : Captain Kathryn Janeway
 Robert Beltran : Chakotay
 Roxann Dawson : B'Elanna Torres
 Robert Duncan McNeill : Tom Paris
 Ethan Phillips : Neelix
 Robert Picardo : The Doctor
 Tim Russ : Tuvok
 Jeri Ryan : Seven of Nine
 Garrett Wang : Harry Kim
 Vaughn Armstrong : Alpha-Hirogen
 Ryan Bollman : Donik
 David Doty : Nuu'Bari Miner
 Paul Eckstein : New Alpha-Hirogen
 Spencer Garrett : Weiss
 Chad Halyard : Hirogen Two
 Todd Jeffries : Hirogen One
 Cindy Katz : Kejal
 Damon Kirsche : Nuu'Bari Hologram One
 Don McMillan : Hirogen Three
 Tony Todd : Alpha Hirogen
 Michael Wiseman : Beta-Hirogen
 Jeff Yagher : Iden

스타데이트 54274.7

더이상 함선의 유지보수를 미룰수 없다는 벨라나의 의견에 따라
보이저는 무인행성에 착륙해 선체 점검을 시작한다.

다른 대원들은 왕복선으로 보급품 수집에 나선다.

벨라나는 이쳅의 도움으로 선체보수에 속도를 더하고 그의 능력이 생각보다
훌륭하다며 칭찬한다.
해리와 세븐, 닐릭스는 델타플라이로 이중리튬을 찾아 다니다가 은폐되어있던
한척의 우주선이 다른 우주선으로부터 공격당하는 상황을 목격한다.
해리는 간섭하지 않으려 하지만 인도주의적인 차원에서 나서야 한다며 닐릭스는
해리를 부추긴다.
공격당하는 우주선을 구하고 그들을 돕기위해 이동한다.
크레일러족이라는 자들은 자신들이 의료물자를 수송하고 있다며
아나리족의 공격을 피하기 위해서는 은폐장치 가동이 급선무라고 말한다.

벨라나는 이쳅에게 여가시간을 어떻게 보내느냐고 묻는다.
이쳅은 마땅히 시간을 보낼만한 취미는 없다고 대답하자 벨라나는 홀로덱에서 함께
암벽등반을 하자고 제안한다.
이쳅은 닥터를 찾아가 누군가가 자신을 좋아한다면 어떻게 그것을 알수 있느냐고
묻고 닥터는 신체내부에서 일어나는 반응에 대해 설명한다.

크레일러의 의료물자 수송선이 복구되고 해리는 그들을 떠나려 하지만
로큰과 테렉은 자신들은 민간인이기때문에 우주선을 조종할수가 없다며
해리에게 고향까지 데려다 줄 것을 부탁한다.
해리는 고민끝에 델타플라이어를 화물칸에 정박시키고 우주선을 그들의 고향으로
안내하기전 보이저에 교신을 보낸다.

보이저는 아나리와 물자 교환을 시작하고 제인웨이는 해리의 부탁에 그가
규율을 위반했지만 자신도 그와 같이 행동했을 것이라고 말한다.
해리는 자신이 지휘하여 그들을 고향까지 데려다 줄 생각에 들뜬다.
제인웨이는 세븐과 동행할 것을 명령하고 해리는 함선에 나이팅게일이라는
이름을 붙인다.

한편 이쳅은 벨라나와 계전기 교체작업을 진행하며 그녀를 트라이코더로 스캔해
닥터가 말한것과 같은 신체반응이 일어나고 있음을 알고는
그녀가 자신을 좋아하고 있다고 생각한다.

나이팅게일호에서 에너지 동요가 발생하고 은폐장치가 불안정해지자 해리는
함선 운항을 중지하고 수리를 시작한다.
세븐은 그가 모든일을 스스로 해결하려 한다며 함선의 가장 큰 문제를 함장을 맡고있는
해리라고 충고하며 그들이 스스로 할수 있도록 해야 한다고 말한다.

얼마 지나지 않아 또다시 은폐장치가 고장을 일으키고 그들은 아나리 함선의 공격을
받는다.
승무원 다일라가 사망하고 세븐은 쇼크상태에 빠진다.
해리는 로큰이 함선의 은폐장치에 대해 잘알고 있다는 사실에 그가 의사가 아니라고
확신한다.
로큰은 자신들이 고향을 떠나 함대를 위한 은폐시스템을 개발했다며 이를 노리는
아나리족을 피해 고향으로 돌아가려는 것이라고 사실을 말한다.
해리는 이번일에서 손을 떼겠다고 말하지만 세븐은 그의 이러한 행동에 책임감이
부족하다며 끝까지 그들을 도와야 한다고 주장한다.
해리는 다시 함선을 지휘해 그들의 고향으로 향한다.

이쳅은 벨라나가 자신에게 품고있는 감정에 대해 알고 있다며 옳지않은
감정이라고 말한다.
벨라나는 그의 말에 황당한 반응을 보이고 어쩔수 없이 자신이 마음을 접겠다는 말로
그를 이해시킨다.

보이저는 아나리의 게랄 함장으로부터 보이저가 크레일러족을 돕고있다는 정황이
드러났다며 5분후 이륙해 자신들의 구역에서 떠나라고 경고한다.

해리는 크레일러족의 고향행성에 도착해 아나리족의 은폐감지 광선을 피해
무사히 착륙한다.
보이저는 해리와 세븐의 행방을 추적하기 시작하고 얼마 지나지 않아
보이저 가까이에서 은페된 크레일러 함선에 그들이 탑승하고 있다는 사실을 알게된다.
해리와 세븐은 보이저로 귀환한다.

*
해리는 함선을 지휘하는 동안 모든일에 관여해 스스로 문제를 해결하려 했다.
세븐은 그가 처음 보이저에 탑승했을때 그가 행동한것처럼 제인웨이가
함선을 지휘했는지 물으며 그의 방법이 옳지 못하다고 충고했다.

*
이번 에피소드는 LeVar Burton이 감독했다.

*
로큰으로 출연한 배우 Ron Glass는 FireFly에서 북 목사로 출연했다.

Director : LeVar Burton
Writers : Gene Roddenberry
          Rick Berman

Original Air Date:6 December 2000

Cast
 Kate Mulgrew : Captain Kathryn Janeway
 Robert Beltran : Chakotay
 Roxann Dawson : B'Elanna Torres
 Robert Duncan McNeill : Tom Paris
 Ethan Phillips : Neelix
 Robert Picardo : The Doctor
 Tim Russ : Tuvok
 Jeri Ryan : Seven of Nine
 Garrett Wang : Harry Kim
 Alan Brooks : Annari Commander
 Ron Glass : Loken
 Manu Intiraymi : Icheb
 Beverly Leech : Dayla
 Scott Miles : Terek
 Bob Rudd : Brell
 Andrei Sterling : Annari Crewmember

닥터와 해리, 세븐은 델타플라이로 혜성을 쫒아가며 임무를 수행한다.
해리는 3일이나 더 닥터와 함께 붙어있어야 한다며 투덜거리고 세븐은 그의
음성프로세서를 제거하면 좀 나아질거라고 말한다.

닥터는 혜성에서 추출한 표본을 세븐에게 보여주며 생명체 직전의 물질이라고 설명한다.
그는 이것을 보며 앞으로 이 생명체가 진화를 거듭해 만들어갈 미래를 생각하면
무한한 가능성이 보인다고 말하지만 세븐은 그의 시각 프로세서에 문제가 있는것
같다고 말한다.

갑자기 델타플라이어는 정체불명의 우주선에게 공격당한다.
로키림 종족이라는 자들은 델타플라이어가 자신들의 구역에서 광제체 폭도 용의자들을
수송하고 있다는 혐의를 들어 대원들을 구금하고 왕복선을 격납고로 이동시키겠다고
협박한다.
그리고 그들이 유전자 무기를 만들려 했다며 죄명을 추가한다.
그들은 광자체를 수색하지만 세븐은 그들의 공격으로 분해되었다고 말한다.

영창에 갇힌 세븐은 해리에게 자신이 닥터라며 세븐이 사이보그 원형에
자신을 저장할 수 있도록 해 주었으며 세븐의 의식은 무의식 상태로 가라앉은듯
하다고 말한다.

스타데이트 54238.3
보이저는 말도리아 정류장에서 수리를 마치고 델타플라이어와 만나기 위해 이동한다.
투박은 명상을 통해 좋지않은 몸상태를 추스리려 하고 패리스는 그를 도우려 한다.
투박은 닥터의 치료약이 필요하다며 신경화학 불균형을 겪고 있다고 말하며 그것이
폰파의 초기단계라고 말한다.
패리스는 제인웨이게는 크타리안 독감에 걸린것으로 보고하겠다고 말한다.

라넥 함장은 세븐을 데려간다.
세븐의 모습을 한 닥터는 델타플라이어의 내부구조를 설명하며 리플리케이터로
치즈 케익을 만들어 그와 함께 나누어 먹고 라넥 함장과 한동안 수다를 떨다가
만취되어 자신의 이동 방사기를 돌려받고 돌아온다.

닥터는 자신을 다시 방사체로 옮겨 활성화된다.
깨어난 세븐은 기분이 나쁘다며 능욕당한것 같은 느낌이라며 닥터를 나무란다.
닥터는 그녀에게 사과하며 어쩔수 없었음을 이해해 달라고 말한다.
그들은 통신 시스템에 접근하기 위해 계획을 세우고 닥터는 다시 세븐의 몸에
다운로드된다.
닥터는 자리앤 중위와 의료실에서 근무를 시작하며 기회를 노린다.

한편 투박의 고통은 시간이 갈수록 더해지고 약물이 신경전달 물질 때문에 흡수되지
않자 패리스는 그에게 홀로덱을 추천한다.
투박은 자신은 결혼한 몸이라며 거부하지만 패리스는 투박의 아내 사진으로 홀로그램을
생성한다면 크게 문제될것은 없다고 설득한다.
투박은 홀로덱에서 아내 트펠과 시간을 보낸다.
이때 정체 불명의 우주선이 접근해 광자활동 감지를 이유로 보이저를 공격한다.
제인웨이는 그들의 요구에 홀로덱을 종료하고 함께 이동하며 관찰하라고 타협한다.

라넥은 세븐을 호출해 꿈들의 창문이라 부르는 성단을 보여주며 분면의 한쪽 끝에서
다른 쪽 끝으로 여행이 가능한 곳이라고 말한다.
그는 갑자기 세븐에게 키스하지만 닥터는 당화해 화를 내며 그의 숙소를 뛰쳐 나온다.

제인웨이는 투박의 몸상태를 걱정해 근무에세 제외해 주겠다고 말하지만 투박은
자신의 자리를 지키겠다고 고집을 부린다.
보다못한 제인웨이는 그가 크타리안 독감에 걸렸던것이 7년전이었던것으로 기억한다고
말한다.

닥터는 라넥 함장과 왈츠를 추다가 그를 약물로 기절시킨 후 델타플라이어를 이용해
보이저와 교신하는데 성공한다.
그는 로키림 함선의 방어막을 무력화 시킬 코드를 전송한다,
보이저는 동행하는 함선을 무력화 시킨후 곧장 닥터가 타고있는 함선으로 향한다.
라넥이 깨어나고 그는 닥터를 감금하려 한다.
이때 나타난 보이저는 라넥의 함선을 공격하고 세븐은 보호막을 제거한다.
라넥 함장은 보호막을 다시 활성화 하려다 폭발로 중상을 입고 쓰러린다.
닥터는 자신이 그동안 세븐의 몸을 조종했다며 그를 살리기 위해 수술을 시도해야 한다며
자리앤 중위를 설득한다.

라넥은 닥터에게 자신을 구해준 것에 감사하며 세븐과 자신의 관계에 대해 묻지만
모든것은 자신과 함께 했던 것이라며 그를 이해시킨다.
닥터는 자리앤 중위와 함께 일할수 있어 기뻤다고 말한뒤 작별인사를 나누고
보이저로 귀환한다.

세븐이 의료실로 찾아온다.
그녀는 포도주와 간단한 식사를 준비해 와 닥터에게 대리만족을 느끼게 해 주겠다고
말한고는 건배한 후 음식을 먹기 시작한다.

*
갑자기 자신에게 키스한 라넥 함장을 두고 닥터는 그가
혀를 지압하기 위해 자신의 얼굴을 이용했다며 불쾌해 했다.

*
자리앤 중위로 출연한 배우 Megan Gallagher은 DS9에 두번 출연했으며
그녀의 남편은 외화 v 시리즈에 출연했던Jeff Yagher 이다.
그는 voyager의 에피소드 Flesh and Blood에 출연했다.

*
세븐의 닥터 흉내가 아주 그럴듯 하다.

*
패리스 역의 Robert Duncan McNeill 이 감독한 에피소드 이다.


Director : Robert Duncan McNeill
Writers : Gene Roddenberry
          Rick Berman

Original Air Date:15 November 2000

Cast
 Kate Mulgrew : Captain Kathryn Janeway
 Robert Beltran : Chakotay
 Roxann Dawson : B'Elanna Torres
 Robert Duncan McNeill : Tom Paris
 Ethan Phillips : Neelix
 Robert Picardo : The Doctor
 Tim Russ : Tuvok
 Jeri Ryan : Seven of Nine
 Garrett Wang : Harry Kim
 Megan Gallagher : Lt. Jaryn
 Marva Hicks : T'Pel
 Fritz Sperberg : Ranek
 David Starwalt : Captain #2

스타데이트 54208.3

보이저는 지난달에 수신하지 못한 연방으로부터의 데이타 스트림을 기다린다.
세븐과 해리가 도착한 데이타 수신작업을 시작하고 그들은 안에 포함된
광데이타 홀로그램의 정보를 분리한다.
해리는 홀로덱에 프로그램을 연결해 재생한다.
홀로그램으로 나타난 것은 레지날드 바클리 였다.
바클리의 홀로그램은 제인웨이와 대원들엑 좋으면 곧 며칠안에 고향에 갈 수
있을거라는말을 전한다.

그근 보이저가 곧 적색거성 898지역으로 향하게 될것을 안다며 그곳에서
알파분면으로 연결되는지오데식 통로를 생성해 통과하면 된다고 설명한다.
이를 위해 방사능으로부터 보호해줄 새로운 보호막 기술과 대원들의 안전 보호를 위한
추가 의학기술도 가져왔다고 말한다.

당분간 함선의 구조변경을 위해 그는 닥터의 이동방사기를 사용하도록 허락받는다.
바클리는 세븐과 함께 보이저의 보호막 변형을 위해 천체관측실에서 함께 일한다.
세븐은 보이저의 편향기를 조정해 보그 큐브가 트랜스워프에 진입하는 방식을
도입한다.

스타플릿의 바클리는 보이저와의 통신 기회에서 자신의 홀로그램을
보낼 기회를 얻어 실행했지만 두번 모두 데이타를 잃어버렸다며 난감해 한다.
그는 마이더스 어레이 부근에서 누군가 데이타를 탈취한것은 아닌지 의심하지만
상부에서는 그가 너무 집착하고 있다며 휴가를 권한다.

바클리는 휴가지로 디에나가 머물고 있는 곳을 찾아간다.
그는 상부에서 자신의 결정을 믿지 못해 한다며 디에나에게 고민을 털어 놓는다.
디에나는 그가 지난 얼마간 만나왔던 여인 리오사를 의심하고 있지만 이를
솔직하게 인정할수 없어 고민하고 있음을 알고 그를 돕기위해 함께 스타플릿으로
돌아온다.

닥터는 바클리 홀로그램에게 그가 가져온 방사능 백신은 기존의 것과는 별다를게
없이 평범해 보인다고 말하지만 바클리는 보호막에 대비한 보조수단일 뿐이라며
크게 개의치 않는다.
닥터는 그의 무례함과 불손한 태도에 점점 의심을 더한다.

디에나와 바클리는 리오사를 찾아내 그녀로부터 패랭기와 모종의 거래가 있었음을
알고 그녀를 추궁한다,
바클리는 패랭기가 나노탐침기를 팔아 수익을 얻으려 한다는 말에 그들이
세븐을 노리고 있음을 알게되지만 3만광년이나 떨어진 세븐을 어떻게 데려오려
하는것인지 의심한다.

페랭기 넌크는 보이저의 바클리 홀로그램으로부터 통신을 받는다.
그들은 모든 계획이 예상대로 진행됨을 알고 만족해 한다.
적색거성 부근에서 넌크는 지오데식 주름을 생성해 보이저가 통과할 통로를 생성한다.
보이저 역시 주름을 통과하기 위해 준비한다.
하지만 세븐은 방사능에 보이저의 변형된 보호막이 견딜수 없음을 알고
진입을 막으려 한다.
바클리의 홀로그램은 세븐을 기절시키고 세븐의 목소리로 제인웨이에게 아무런
문제가 없다고 보고한다.

스타플릿에서는 패링기의 우주선을 저지할 시간이 부족해지자
바클리가 홀로그램으로 위장해 계획이 실패했다며 보이저는 방사능에 견딜 보호막을
준비했고 무사히 통과하게 될거라며 그렇게 될 경우 제인웨이가 그들을 용서하지
않을테니 서둘러 지오데식 주름을 닫으라고 전한다.
페랭기는 바클리에게 속아 서둘러 주름을 닫기 시작한다.
바클리의 홀로그램은 탈출정으로 세븐과 함께 지오데식 주름으로 향하지만
전송으로 보이저에 귀환된다.
페랭기는 텅 빈 보이저의 탈출정만을 수거한다.

제인웨이는 바클리의 홀로그램을 작동 해지하고 세븐은 별다른 외상없이
의식을 회복한다.
그들은 고향으로 돌아갈 기회를 잃은것에 실망하고 패리스와 벨라나는
해리에게 이번주 안에 집에 돌아갈 기회가 있다는 거짓말로 그를 놀린다.


*
보이저는 또다시 고향에 돌아갈 기회를 잃었다.

*
바클리와 디에나 트로이가 다시 등장했다.

Director : Allan Kroeker
Writers : Gene Roddenberry
          Rick Berman

Original Air Date:8 November 2000

Cast
 Kate Mulgrew : Captain Kathryn Janeway
 Robert Beltran : Chakotay
 Roxann Dawson : B'Elanna Torres
 Robert Duncan McNeill : Tom Paris
 Ethan Phillips : Neelix
 Robert Picardo : The Doctor
 Tim Russ : Tuvok
 Jeri Ryan : Seven of Nine
 Garrett Wang : Harry Kim
 Dwight Schultz : Barclay
 Marina Sirtis : Counselor Deanna Troi
 Brooke Averi : Little Girl #1
 Sharisse Baker-Bernard : Leosa
 Frank Corsentino : Gegis
 Richard Herd : Admiral Owen Paris, Lt. Tom Paris' Father
 Richard McGonagle : Commander Pete Harkins
 Christopher Neiman : Yeggie
 Lindsey Parks : Little Girl #2
 Chase Penny : Cabana Boy
 Michael Rivkin : Nunk (as Michael William Rivkin)

한 외계인 닥터의 이동 방사기를 조건으로 거래를 시도한다.
닥터는 환자들 사이에서 가동되고 그는 자신이 납치되었다며 보이저로
되돌아가야 한다고 주장하지만 관리자는 그를 풀어주지 않는다.
닥터는 수많은 환자들 틈바구니에서 의료 윤리에 따라 치료를 시작한다.

한편 보이저에서는 의료실의 닥터가 훈련용 파일의 하나로 복제된것임을 알게된다.
그들은 며칠전 거래차 보이저를 방문했다가 의료실에 머물렀던 가르라는자를
추적하기 시작한다.

닥터는 어딘지 알지도 못하는 곳에서 배정관이라는 컴퓨터의 명령으로
청색층으로 이동한다.
제대로 치료받지 못하는 적색층과는 달리 청색층은 안락한 분위기에서
환자들이 치료를 받는 환경을 보고 닥터는 왜 이런 차별이 존재하는지를 묻는다.
관리자는 치료계수가 다르다며 환자가 사회에 얼마나 중요한 인물인지에 따라
치료방법이 구분된다고 말한다.

닥터는 적색층에서 바이러스에 감염되어 죽어가는 소년 테비스를 치료하기 위해
사이토글로블린이라는 약물을 투여해야 한다고 요구하지만 그들은 청색층의
환자들에게 노화방지로 투여되는 약물이라며 지급을 거절한다.
닥터는 결국 청색층 환자에게 투여하는것처럼 관리자를 속여 사이토글로블린을 빼내
적색층의 환자들에게 투여하기 시작한다.

하지만 얼마 지나지 않아 호전되던 테비스가 사망하고 관리자 첼릭은 닥터가
약물을 빼돌린 사실을 알고 있었다며 닥터를 주 컴퓨터에 연결해 그의 행동을
제어한다.

닥터는 첼릭에게 테비스의 항원을 주입해 컴퓨터가 그를 테비스로 여기도록 만든다.
그는 첼릭에게 적색층에 머물러야 한다며 그가 사이토글로블린을 지급받지 못하는
현실을 깨닫게 만들어 규정을 바꾸어야 할 필요를 느끼도록 한다.

보이저는 가르와 접촉했던 자들을 만나 그의 행방을 추적해 나간다.
결국 미지의 행성에서 닥터의 이동방사기를 감지하지만 전송이 불가능해지자
제인웨이와 차코테가 직접 닥터를 만나기 위해 내려간다.

닥터는 보이저로 귀환한다.
그는 자신이 의사로서의 윤리규정을 어기고 첼릭에게 바이러스를 주입했던 일을
언급하며 자신의 윤리 서브루틴이 고장이었길 바란다고 말하지만 세븐은
그의 프로그램은 완벽하게 정상이라고 말한다.


*
첼릭으로 출연한 배우 Larry Drake는 스타게이트 SG-1에 한번 출연했다.


Director : Terry Windell
Writers : Gene Roddenberry
          Rick Berman

Original Air Date:1 November 2000

Cast
 Kate Mulgrew : Captain Kathryn Janeway
 Robert Beltran : Chakotay
 Roxann Dawson : B'Elanna Torres
 Robert Duncan McNeill : Tom Paris
 Ethan Phillips : Neelix
 Robert Picardo : The Doctor
 Tim Russ : Tuvok
 Jeri Ryan : Seven of Nine
 Garrett Wang : Harry Kim
 Brooks Bonstin : Miner
 Christinna Chauncey : Level Blue Nurse
 Larry Drake : Administrator Chellek
 John Durbin : Alien Miner
 John Franklin : Kipp
 Gregory Itzin : Dr. Dysek
 Dublin James : Tebbis
 John Kassir : Gar
 Debi A. Monahan : Adultress
 Jim O'Heir : Husband
 Stephen O'Mahoney : Med Tech
 Paul Scherrer : Voje

패리스는 홀로덱에 1932년 개관한 시카고의 궁전식 극장을 재현하고 벨라나를
대려가 영화관람을 시작한다.
패리스가 3D로 볼수 있는 안경을 건네자 벨라나는
3D 느끼기 위해 만들어진 호로덱에서 2D 영화를 3D처럼 보기위한 안경을
써야 하는것이냐고 묻는다.
그들은 피조물의 복수라는 영화를 관람하다가 관객들을 삭제한다.

하지만 맨 앞줄의 누군가가 남게되자 누군인지 확인하기 위해 다가간다.
동료 대원 타보소위가 쓰러진것을 발견한다.

의료실에서 닥터는 타보소위에게서 이상한 시냅스 활동이 감지된다며
두개골에서 몇개의 가벼운 골절과 오른쪽 어깨 타박상이 발견되었다고 말한다.
제인웨이는 투박에게 조사를 명령한다.

투박이 타보의 숙소를 조사하기 위해 찾아가지만 이미 그곳에 와 있던 조를 발견한다.
조는 타보에게 읽어줄 책을 찾고있었다고 해명한다.
한편 해리는 홀로덱 감지기 조작 흔적을 발견한다.
투박은 시간이 지날수록 함선의 누군가가 범인이라는 직감이 강하게 든다며
수사를계속한다.

요사 대원이 제프리 튜브를 조사하던중 타보와 일치하는 증세로 혼수상태에 빠진 채
조 대원에 의해 발견된다.
투박은 조 대원들 찾아가지만 그녀도 메스홀에서 혼수상태로 발견되고 쓰러진
이들이 모두 전직 마퀴였다는 공통점이 발견된다.

해리와 패리스는 홀로덱에서 치환된 잔상을 추적해 흐릿한 범인의 형체를 복원한다.
타보 소위가 깨어나고 그는 홀로덱에 혼자 있었던것만이 기억난다고 말한다.
차코테는 2번 화물칸으로 벨라나를 찾아가지만 쓰러진 벨라나를 발견함과 동시에
투박의 공격으로 정신을 잃는다.
투박은 차코테에게 정신융합을 실시한다.

제인웨이는 함선에 10등급 보안을 발령하고 투박은 조사를 거듭할수록 자신보다
뛰어난 자의 소행처럼 여겨진다고 말한다.
제인웨이는 투박에게 휴식을 권유한다.

투박은 숙소에서 명상중 환영을 보게된다.
그리고 홀로덱에서 발견한 잔상과 범행이 이루어진 시간 자신의 행적을 추적해
바로 자신의 범행임을 증명하고는 제인웨이에게 자신을 영창에 감금하라고 말한다.

투박은 베이조인의 모습을 보게된다.

영창에 감금된 투박은 자신을 제어하려는 목소리가 들린다며
베이조 종족의 주문이라고 말한다.
자신이 마퀴였던 대원들을 공격하고 정신융합을 시도했다며 이 모든일이
데이타 스트림을 통한 아들의 편지를 받고난 이후에 시작되었다고 말한다.

벨라나와 차코테가 회복되고 그들은 자신을 공격한 자가 투박이라는 말에 의아해한다.

천체관측실에서 투박의 아들이 보내온 영상편지안에 숨겨진 메시지를 파악해낸다.
낮선 베이조인이 주문을 외우고 그와함께 기호가 보여진다.
세븐은 벌컨의 시냅스 주파수와 교신하게 조정된것이라고 말한다.
차코테는 영상속의 인물이 티로 아네이디스라느 자라며 베덱으로
마퀴와 같이 일한자였으며 정신제어를 실험적으로 시도했던 사람이며 광신자라고 말한다.

투박은 티로와 잠시동안 대화를 나누었던 기억만을 떠올린다.
제인웨이와 명상을 통해 투박은 묶여있는 상태에서 티로의 정신제어 실험에
자신이 이용당했음을 알게된다.
투박은 교신으로 차코테에게 베이조어 주문을 전달한다.
차코테는 알았다는 말과 함께 의료실로 향해 닥터를 가동 중지시키고 패리스에게
페이저를 발사해 기절시킨뒤 벨라나에게 베이조 주문을 전달한다.
차코테와 벨라나를 중심으로 전 마퀴들은 무기를 들고 함선을 장악해 나가기 시작한다.

차코테는 함교를 장악하고 제인웨이에게 모든 스타플릿 대원들을 감금하고 자신이
함선을 차지할 것임을 알린다.

스타데이트 54101.0

차코테가 이끄는 보이저느 스타플릿 대원들을 내려줄 M급 행성으로 향한다.
차코테는 투박을 호출해 벌컨 브랜디를 들며 함선을 장악한 것을 축하한다.
그리고 투박에게 자신을 속였던 과거를 들먹이며 제인웨이를 살해하라고 지시하며
살상모드의 페이저를 건넨다.

투박은 제인웨이를 향해 페이저를 발사하지만 광선이 발사되지 않자 고장인것 같다며
페이저를 차코테에게 건넨다.
차코테가 합격이라고 말하며 뒤돌아 서자 투박은 차코테를 기절시키고 정신융합을
실시한다.

함교에 들어선 차코테는 벨라나에게 다른 M급 행성을 찾으라고 명령한다.
투박과 차코테는 다른 마퀴대원들을 찾아다니며 다시 정시융합을 시도해 티로의
최면에서 깨어나게 만든다.
차코테는 제인웨이를 영창에서 풀어주며 함선을 되돌려 줄 때라고 말한다.

대원들은 홀로덱 극장에서 영화를 상영하기 위해 자리에 앉는다.
제인웨이는 투박에게 페이저가 충전되지 않았다는 사실을  어떻게 알았느냐고 묻는다.
투박은 차코테가 자신의 충성심을 의심한 것이기 때문에 실제 작동하는것을
주었을리가 없다고 말한다.
제인웨이는  불변의 논리는 아닌것 같다며 앞으로 그의 직감을 믿어보겠다고 말하고
영화관람을 시작한다.

*
투박이 정신제어에 이용당해 마퀴대원들과 함선을 장악하는 상황은
비중있게 표현되었지만 티로의 최면에서 벗어나는 과정은 실망스럽다.

*
티로 역으로 출연한 배우 Keith Szarabajka는 ENT에 한번 출연했다.


Director : Winrich Kolbe
Writers : Gene Roddenberry
          Rick Berman

Original Air Date:25 October 2000

Cast
 Kate Mulgrew : Captain Kathryn Janeway
 Robert Beltran : Chakotay
 Roxann Dawson : B'Elanna Torres
 Robert Duncan McNeill : Tom Paris
 Ethan Phillips : Neelix
 Robert Picardo : The Doctor
 Tim Russ : Tuvok
 Jeri Ryan : Seven of Nine
 Garrett Wang : Harry Kim
 Tarik Ergin : Lieutenant Ayala
 Carol Krnic : Jor
 Jad Mager : Ensign Tabor
 Derek McGrath : Crewman Chell
 Ron Robinson : Sek (as Ronald Robinson)
 Scott Alan Smith : Doyle
 Keith Szarabajka : Teero
 Mark Rafael Truitt : Yosa

패리스는 해리와 소행성 지대에서 새로운 델타플라이어의 테스트 비행을 실시한다.
이때 정체불명의 소형 우주선이 접근해 인근 행성까지 누가먼저 도착하는지
경주를 제안한다.

패리스는 기꺼이 제안에 응해 델타플라이어가 간발의 차이로 승리한다.
그리고 상대편 우주선이 손상되자 조종사를 전송으로 구출한다.
그들은 보이저로 돌아와 우주선을 수리하기 시작한다.

벨라나는 닥터를 찾아가 참으로 오랜만에 패리스와 함께있게될 기회라며
홀로덱 사용을 양보해 달라고 요쳥한다.
닥터는 자신의 골프 약속을 들어 거드름을 피우다가 홀로덱 사용을 양보한다.

이리나는 자신이 반 파섹 떨어진 3중 태양계에서 왔다며
안타리아 항성계 경주에 참여할 것이라고 말한다.
경주라는 말에 호기심을 보인 패리스에게 그녀는 23억 킬로미터에 걸친
3개의 구역을 도는것이라고 설명한다.
패리스는 제인웨이에게 두명만 탑승하고 광속 이하로 비행하는 것이 규칙인 경주라며
농축 중수소만을 연료로 사용하지만 이리나가 연료 전환기를 빌려주기로 했으며
새로운 델타플라이어를 시험할 좋은 기회라고 설득하기 시작한다,
그는 4개의 종족이 전쟁을 끝마치고 처음으로 평화를 위한 경주를 하는 것이라며
연방의 참여는 참으로 뜻깊은 일이 될것이라고 말한끝에 제인웨이의 승낙을 얻는다.
제인웨이는 스타플릿의 명예가 달린 일이라며 우승해야 한다고 말한다.

패리스는 닥터를 찾아갔다가 벨라나와의 약속을 기억해내고는 당황한다,
그는 닥터에게 기관실에서 비상 의료상황이 발생할 거라며 생체 신호를
주시해 달라고 말하고 황급히 벨라나를 찾아간다.
패리스는 어렵게 벨라나에게 경주에 참여하고 싶다며 주말 약속을 취소하자고 말한다.
벨라나는 선뜻 패리스의 의견에 동의한다.
 
닐릭스는 벨라나가 그토록 기대했던 주말인데 쉽게 포기한것에 의아해 한다.
벨라나는 패리스가 이번 경주에 너무도 즐거워 하고 있다며 찬물을 끼얹고 싶지
않다고 말하고는 할머니로 부터 들었던 나쁜 궁합이라는 것이 존재한다는걸
깨닫는데 3년이 걸렸다고 말한다.

스타데이트 54058.6

제인웨이는 경주 책임자 오잘 대사와 인사를 나누고
이리나는 전투기 조종사 아산을 보고는 패리스와 해리에게 그가
잔혹하기로 소문난 자라고 말해준다.
그리고 자신의 부조종사 작슴과 재회한다.

세븐은 천체관측실에서 가장 효율적인 경주코스 파악하는데 열중한다.

벨라나가 조종사 복장을 입고 패리스 앞에 등장한다.
놀란 패리스에게 벨라나는 모처럼 그와 함께있을수 있는 기회라며 해리를 설득했다고 말한다.

보이저의 광자어뢰 폭발을 출발 신호로 안타리아 항성간 경주 시작된다.
천체관측실을 찾은 닐릭스는 세븐을 대신해 함선 전체에 중계를 시작한다.
델타플라이어는 네번째 순위로 비행을 계속하고
뫼비우스 반전이라 불리는 크게 뒤틀린 작은 웜홀을 통과한다.
이 과정에서 벨라나는 패리스의 동의 없이 추진엔진을 점화해 가속을 시작해
선두로 나선다.
하지만 패리스는 자신이 조종사라며 그녀의 이런 행동을 못마땅해 한다.
갑작스럽게 현재 순위대로 정지하라는 명령이 전달된다.

이리나의 부조종사 잭슴이 조종대 폭발로 부상을 당했다며 오잘 대사는
화합을 반대하는 극단주의자들이 있다며 경기 취소를 검토한다.
하지만 제인웨이의 설득에 경기는 재게되고 해리가 이리나의 부조종사에 자원해
참여한다.

해리는 조종에 관해 제안할때마다 이리나가 거절하는것에 의문을 느끼고
조정대가 폭발하기 직전 몸을 피해 위기를 넘긴다.
해리는 이리나가 전쟁 종결에 반대하며 델타플라이어가 결승점을 통과하는 순간
연료 전환기가 폭발하도록 해 부근의 모든 우주선을 파괴할 계획임을 알아낸다.

패리스와 벨라나와 말다툼을 벌이다 델타플라이어를 결승이 얼마 남지 않은 지점에서
멈추고 두사람 사이의 문제는 지금 해결해야 한다며 대화를 시작한다.
델타플라이어에 변조 전파가 전달되고 그들은 모르스 부호로 해리가 남긴 메시지를
해석해낸다.
그들은 서둘러 J등급 성운에 워프코어 배출해 폭발을 피한다.
두사람은 서로에 대한 감정을 솔직하게 이야기 하며 화해한다.

경기가 끝난뒤 보이저는 레이스 폐막 축제에 초대 받는다.
패리스와 벨라나는 결혼 후 델타플라이어를 타고 신혼여행을 떠난다.

*
벨라나와 패리스가 결혼했다.

*
DS9에서 두캇의 딸 지얄로 출연했던 Cyia Batten이 이리나로 출연했다.
 
*
오잘 대사로 출연한 배우 Brian George는 DS9에서 줄리앙 바시어 박사의 부친으로
출연했었다.


Director : Winrich Kolbe
Writers : Gene Roddenberry
          Rick Berman

Original Air Date:18 October 2000

Cast
 Kate Mulgrew : Captain Kathryn Janeway
 Robert Beltran : Chakotay
 Roxann Dawson : B'Elanna Torres
 Robert Duncan McNeill : Tom Paris
 Ethan Phillips : Neelix
 Robert Picardo : The Doctor
 Tim Russ : Tuvok
 Jeri Ryan : Seven of Nine
 Garrett Wang : Harry Kim
 Cyia Batten : Irina
 Chris Covics : Assistant
 Brian George : Ambassador O'Zaal
 Patrick Kilpatrick : Assan
 Robert Tyler : Joxom

스타데이트 54129.4

보이저는 레비와 아잔의 고향을 찾아내 그들을 동족에게 인계한다.
메조티도 함께 그들을 따라가기로 결정하고 이쳅에게 함께가길 제안하지만
이쳅은 보이저에 남겠다고 말한다.
아이들은 세븐을 끌어안고 인사한 뒤 전송으로 보이저를 떠난다.

세븐은 눈물을 보이고 이쳅이 그녀의 눈이 이상하다고 말하자 세븐은
시각기능이 오작동하는것 뿐이라고 말한다.
이쳅은 함교에서 일하고 싶다며 스타플릿 아카데미 입학시험에 응시하기위해
다음번 데이타 압축 전송때 지원서를 전송하겠다고 말한다.

세븐은 갑자기 손에 이상을 느끼고 재생을 시도하지만 컴퓨터는 피질 접합부의
오작동으로 호환이 불가능하다고 대답한다.
세븐은 메스홀에서 의식을 잃고 쓰러진다.
의료실에서 깨어난 세븐에게 닥터는 그녀의 피질 접합부가 오작동하고 있다고 말한다.
세븐은 정교한 기술이라 복제가 불가능하다며 보그도 수리하지 않고 교체한다고 말한다.

제인웨이는 6일전 지나친 보그 파편지대로 향할것을 명령한다.
제인웨이와 투박, 패리스는 델타플라이어를 타고 파편지대로 날아가
사망한 보그 드론에게서 피질 접합부 하나를 추출하지만 정체를 알수없는
다수의 외계인들이 소유권을 주장하며 공격하자 서둘러 그곳을 벗어난다.

닐릭스가 세븐을 위로하기 위해 의료실을 찾은시간에 제인웨이는
접합부를 가지고 보이저로 돌아온다.
닥터는 세븐의 피질접합부를 이식하는 수술을 홀로덱에서 시뮬레이션 하지만
12번이나 연달아 실패한다.
그는 가져온 접합부가 너무 오랫동안 비활성 상태였다며 살아있는 드론의 것만이
유일한 해답이라고 말한다.
제인웨이는 기꺼이 그것이라도 가져오겠다며 흥분하지만 닥터는 제인웨이를
진정시키며 다른 방법을 찾아야 한다고 말한다.

세븐은 벨라나에게 죽음에 관해 이야기하며 스토보코에 갈것으로 믿느냐고 묻는다.
벨라나는 죽음에 관해 생각하긴 이르다며 어떠한 죽임인지에 따라 다를것이라고
대답한다.
세븐은 보그는 사후세계를 믿지 않는다며 오직 자신의 기억이 컬렉티브에 남는것만이
유일한 위안이라고 말한다.
벨라나는  세븐이 대원들 모두의 마음속에 각인되어 있다고 위로한다.

세븐은 이쳅에게 제인웨이가 그의 아카데미 입학시험을 직접 주관하기로 결정했음을 알린다.

이쳅은 세븐의 상태가 좋지 않음을 알고 닥터의 시뮬레이션을 분석한다.
그는 살아있는 보그의 것이 필요하다는 사실을 알았다며 자신의 것을 이식해
달라고 닥터에게 부탁한다.
닥터는 말도안되는 일이라며 그에게 닥칠 위험이 얼마나 큰지 아느냐고 묻는다.
이쳅은 자신이 완전히 동화되기전에 배양실에서 나왔기때문에 덜 의존적이라며
스스로 완벽하게 위험을 인식하고 있으며 성공할 확률이 86.9%라고 말한다.
그리고 자신에게 유전자 재배열 치료를 통해 적응할 방법이 있다며 최소한
고려해 보기라도 해달라고 부탁한다.

닥터는 그의 자료를 검토해 제인웨이와 함께 이 사실을 세븐에게 알린다.
하지만 세븐은 이쳅의 위험을 담보로 자신의 생명을 연장할 뜻은 없다며
이쳅에게 위험이 생길 가능성만으로도 그 자료는 쓸모없다고 말한다.

이쳅이 2번 화물실로 닥터를 호출하고 닥터는 그가 제인웨이도 호출했음을 알게된다.
두사람은 화물실에 들어서자 알코브를 통해 자신의 피질접합부 연결을 차단하고
재 연결하지 못하도록 암호화한 채 괴로워하는 이쳅을 발견한다.
이쳅은 자신의 의견을 증명할 유일한 방법이었다고 말한다.

이쳅은 즉각 의료실로 전송된다.
세븐은 이쳅이 자신에게 너무 의존적이기 때문에 이런일을 저질렀다며 자신이 아닌
다른사람에게도 의지하는 법을 배워야 한다고 말한다.
하지만 이쳅은 세븐이야말로 다른사람에게 기대는 법을 배우라며
언제나 남의 도움을 거절하고 있지 않느냐고 묻는다.

수술이 시작되고 닥터는 이쳅의 피질 접합부를 꺼내 세븐에게 이식한다.

세븐이 눈을 뜨자 닥터와 제인웨이는 수술 후 6일이 지났다며 안전을 위해
재생을 충분히 끝마쳤고 그녀가 완전히 적응했다고 말한다.
세븐은 의료실로 이쳅을 찾아간다.
세븐이 이쳅의 안부를 묻자 이쳅은 완전히 회복되지 않았지만 조만간 업무에 복귀할 거라고
말한다.
세븐은 충분히 쉬어야 된다며 아카데미 입학시험중 천체관측학 부분은 자신이 도울것이며
이미 혹독한 교육과정을 준비해 두었다고 말한다.
세븐이 눈물을 흘리자 이쳅은 그녀의 시각이식물이 다시
오작동을 일으킨것이 아니냐고 묻는다.
닥터는 트라이코더로 진단 후 완벽하게 정상적으로 작동하고 있다고 말한다.

*
세븐과 벨라나는 죽음에 관해 이야기를 나누었다
세븐은 자신이 개인 인격체로서 이루었던 모든것들이 사라진다며 두려워했다.
벨라나는 세븐이 자신의 존재를 증명하기 위해 컬렉티브를 끌어들일 필요는 없다며
그녀는 모든 대원들에게 적지않은 충격을 주었고 그것이 곧 그녀의 유산이라고 말했다.

*
이쳅의 결단이 큰 감동을 더한 에피소드 이다.

*
제인웨이가 살아있는 드론의 피질 접합부라도 구해오겠다고 말한것은 일시적인
감정에 의한 것이었지만 지금까지의 그녀의 모습과 다른, 상당한 이질감을 느끼게 한다.

*
이쳅이 닥터를 설득하는 과정이 무척 진지하고 논리적으로 표현되었다.


Director : David Livingston
Writers : Gene Roddenberry
          Rick Berman

Original Air Date:11 October 2000

Cast
 Kate Mulgrew : Captain Kathryn Janeway
 Robert Beltran : Chakotay
 Roxann Dawson : B'Elanna Torres
 Robert Duncan McNeill : Tom Paris
 Ethan Phillips : Neelix
 Robert Picardo : The Doctor
 Tim Russ : Tuvok
 Jeri Ryan : Seven of Nine
 Garrett Wang : Harry Kim
 Elle Alexander  
 Debbie Grattan : Wysanti
 Manu Intiraymi : Icheb
 Marley McClean : Mezoti (as Marley S. McClean)
 Michael McFall : Salvage Alien #1
 Cody Wetherill : Rebi
 Kurt Wetherill : Azan

제인웨이와 투박, 벨라나는 보그에게 동화된채 행동을 시작하지만 닥터가 주사한
신경억제제의 효과로 의식만은 컬렉티브에 규합되지 않은 채 독자적으로 행동한다.
벨라나와 투박은 어디로 간지 모르는 제인웨이를 두고 중앙망으로 향한다.
그들은 그곳에서 제인웨이와 합류하게 되고 바이러스를 살포하기 위해 준비한다.

시간이 흐르자 보이저에서는 바이러스가 살포되었는지 확인하기 위해 세븐이 유니매트릭스 제로에 접속하지만 아무도  이전의 기억을 계속 유지했다는 증거를 찾지 못한다.
한편 투박은 신경억제제의 효과가 저하되면서 점점 컬렉티브에 속하기 시작한다.

벨라나는 중앙망에 바이러스를 살포하는데 성공하고 세사람은 보이저로 귀환하려 한다.
하지만 투박은 결국 컬렉티브에 완전히 동화되어 버리고 제인웨이와 벨라나가 보이저로
돌아가지 못하도록 막아선다.
보이저는 그들을 구조하기 위해 접근하지만 보그 큐브의 공격으로 보호막이
무용지물이 되자 그곳을 벗어난다.

보그퀸은 사로잡은 제인웨이를 홀로그램으로 불러들여 자신의 눈앞에 세운다.
그녀는 제인웨에게 바이러스로 인해 수천의 목소리를 잃었다며
6만 4천이 탑승한 보그큐브에서 세명이 분리되었다며 큐브를 자폭시킨다.
또한 1만 1천의 드론이 탑승한 보그스피어에서도 단 한명의 목소리가
들리지 않는다며 파괴한다.
보그퀸은 제인웨이로 인해 더 많은 드론이 희생될수 있다며 이를 막으려면
분리된 개체들이 컬렉티브로 돌아가 재 동화되어야 함을 알리라고 말한다.

제인웨이는 보그퀸이 더이상 드론을 희생하지 않도록 그녀의 요구에 따르기로 한다.
그녀는 홀로그램으로 보이저에 모습을 드러내 차코테에게 더이상 유니매트릭스 제로가
존재할수 없으며 보그퀸이 컬렉티브에서 분리된 드론만 공격할수 있는 바이러스를
만들었음을 알리고 최소한 그들이 보그 드론으로서나마 생존하게 할수밖에 없는
자신의 심경을 알린다.

차코테는 제인웨이의 숨겨진 뜻을 간파해 세븐에게 보그퀸이 유니 매트릭스 제로에
접근할 수 없도록 주파수를 차단하라고 명령한다.
유니매트릭스가 붕괴되기 시작하고 세븐은 마지막으로 그곳에 접속해 액시엄을 만난다.
그녀는 더이상 액시엄과 함께할 수 없음을 슬퍼하고 액시엄은 어떻게든 그녀를
찾아갈 것이라고 말한다.
두사람 모두 유니매트릭스 제로에서 접속을 해제한다.

제인웨이는 보그퀸에게 유니매트릭스 제로가 붕괴되면서 개인성을 갖게된 개체들이
보그내부에서 활동하게 되었음을 알린다.
보이저는 컬렉티브에서 분리된 클링온 코록이 이끄는 스피어와 함께 큐브를 공격해
제인웨이와 투박, 벨라나를 구출해낸다.

스타데이트 54014.4

구출된 제인웨이와 벨라나, 투박은 의료실에서 닥터의 치료로 보그 이식물이
제거된 후 회복을 기다리며 휴식을 취한다.
제인웨이는 세븐에게 자신이 지난 몇년간의 일을 쉬웠던 것처럼 이야기 하거든
이번일을 상기시켜 달라고 말하며 액시엄에 관해 묻는다.
세븐은 그와 다시 만날수 있으리라고는 기대하지 않는다며 그는 베타분면의 외곽에
있다고 말하고 그와 자신이 단지 친구사이였던 것처럼 말하거든 이번일에 관해
언급해 달라고 말한다.


*
세븐과 엑시엄의 이별이 안타까움을 더한다.
그들이 다시 만나게 되기에는 떨어져 있는 거리가 너무 멀었다.


Director : Michael Vejar
Writers : Gene Roddenberry
          Rick Berman

Original Air Date:4 October 2000

Cast
 Kate Mulgrew : Captain Kathryn Janeway
 Robert Beltran : Chakotay
 Roxann Dawson : B'Elanna Torres
 Robert Duncan McNeill : Tom Paris
 Ethan Phillips : Neelix
 Robert Picardo : The Doctor
 Tim Russ : Tuvok
 Jeri Ryan : Seven of Nine
 Garrett Wang : Harry Kim
 Jerome Butler : General Korok
 Mark Deakins : Axum
 Joanna Heimbold : Laura
 Andrew Palmer : Errant Drone
 Ryan Sparks : Alien Boy
 Clay Storseth : Alien Man
 Susanna Thompson : Borg Queen