http://www.LeeFill.com

기지를 벗어나 새로운 주거지를 갖게된 틸크는 도로에서 자동차 접촉사고로 곤란을 겪던 청년을 도와 준다.
틸크는 세명의 건장한 남자 셋을 때려 눕힌다.
이 일로인해 특별수사국의 켄드릭 대령이 오닐을 찾아온다.
그는 오닐에게 틸그의 기지 밖 생활을 허가한 것은 무척이나 잘못된 처사라고 지적한다.
이에 오닐은 지구를 구하기 위해 애써준 고마운 인물에게 기분전환을 위해 나가는것도 못하게 하면
기분이 어떨것 같냐고 대수롭지 않게 말한다.
한편 카터는 남자친구 피트로 부터 청혼을 받는다.
그녀는 생각할 시간이 필요하다며 그의 청혼에 대해 분명한 태도를 보이지 못한다

대니얼은 오닐의 부탁으로 틸크를 찾아간다.
그는 틸크에게 사회생활을 영위하기 위해 지켜야할 규칙과 법률에 대해 조언한다.
틸크는 옆집에 사는 크리스타라는 여인이 남자친구와의 문제로 곤란을 겪자 그녀를 위로하며
자파의 전통 무술을 가르쳐 주며 가깝게 지낸다.
하지만 어느날 한밤중 크리스타는 갑작스럽게 남자친구와 완전히 끝냈다며 어디로든 자신을 데려가 달라는 부탁을 해온다.
틸크는 그녀와 함께 차를 몰고 무작정 길을 떠난다.
켄드릭 대령이 다시한번 오닐을 찾아와 틸크가 옆집에 살던 여인과 사라졌으며
그 여인의 남자 친구가 숨진채 발견되었다는 사실을 알리고
틸크를 살인 용의자로 지목한다
틸크와 크리스타는 여관에 머문다.
틸크가 잠에서 깨어났을때 크리스타는 어디론가 사라져 버렸으며 한무리의 군부대가 틸크를 포위해 붙잡는다.

카터가 피트의 청혼으로 고민하는 동안 오닐은 틸크가 이런저런 과학적인 용어로
자신을 혼란스럽게 만들지 않는게 이상하다며 그녀를 찾아온다.
카터는 자신이 결혼을 한 뒤 지금처럼 여전히 맡은일을 해 나갈수 있을지 걱정한다.
오닐은 그녀가 충분히 잘 해낼수 있을 거라고 격려한다.

한편 대니얼에게 익명의 전화가 걸려온다.
그는 대니얼에게 고대인의 문자를 해석해 내라며 그렇게 해 줄경우 틸크의 혐의를 벗게 해 주겠다고 제안한다.
대니얼이 전화를 걸어온 남자와 접촉한다.
대니얼은 그가 전직 NID 요원이 아니냐고 묻는다.
그는 자신들이 크리스타를 붙잡고 있다며 틸크를 이용하기 위해 감시하고 있었다고 말한다.
그러던중 정당방위이긴 하지만 틸크가 가르쳐준 무술로 크리스타가 남자친구를를 죽이는 상황을 목격하고는
이를 이용하기로 했다며 대니얼을 어디론가 데려간다.
그들이 도착한 곳에서 다섯명의 전직 NID 요원은 대니얼에게 고대문자를 해석한 내용을 달라며
그렇지 않을경우 크리스타를 죽이겠다고 협박한다.
대니얼은 그들의 협박에 어쩔수 없이 해석한 내용을 적어준다.

카터는 피트의 도움을 얻어 크리스타의 남자친구가 누군가 제 3의 인물에 의해 살해되었다는
정황을 포착하고 피트와 함께 그들을 추적한다.
대니얼이 붙잡힌 장소에 도착한 카터는 병력을 이끌고 창고를 급습하지만
이미 다섯명의 NID 요원들은 전혀 달아날 틈이없는 그곳에서 증발해 버렸다.

카터는 피트의 청혼을 받아들인다.
틸크는 크리스타와 작별 인사를 나누고 짐을 꾸려 다시 기지로 돌아간다.

*
크리스타로 출연한 배우 Erica Durance는 영화 나비효과 2편에 출연했다.
그녀는 아누비스(Anubis)로 출연했던 David Palffy의 아내이기도 하다

*
OSI 라는 공군 소속 기관의 이름이 익숙하다.
6백만 달러의 사나이에서 스티브 오스틴 대령이 소속된 기관이 이름이다.

*
켄드릭 대령으로 출연한 배우 Michael Rogers는 맥가이버에 한번 출연했다.

Director : Peter DeLuise
Writers : Brad Wright

 Richard Dean Anderson : Brigadier General Jack O'Neill
 Michael Shanks : Dr. Daniel Jackson
 Amanda Tapping : Lt. Col. Samantha Carter
 Christopher Judge : Teal'c
 Christopher Attadia : Eric
 Judith Berlin : Mrs. Conners
 Peter Bryant : Hoskins
 David DeLuise : Pete Shanahan
 Erica Durance : Krista James
 Benita Ha : Brooks
 Derek Hamilton : Doug McNair
 Rob Hayter : Sergeant
 Adrian Hughes : Paul
 Gary Jones : Sgt. Walter Harriman
 Brad Kelly : Thug Friend
 Sean Millington : Thug Friend
 Kate Mitchell : Purse Woman
 Michael Rogers : Col. Richard Kendrick
 Brad Sihvon : Joe
 Clay Virtue : Purse Thief
 Lucas Wolf : Jennings